“¡Dios te ama!” Lo has escuchado antes, especialmente si estuviste expuesto al tipo de enseñanza cristiana que recibí durante mi niñez.

Estas tres palabras formaron el mensaje general que aprendí acerca de Dios cuando era niño. Parecía que para cada lección de escuela dominical, cada clase de religión en la academia cristiana a la que asistí, y cada vez que alguien me hablaba de Dios, la declaración resumida era «Dios realmente te ama».

No entiendas Me equivoqué: debemos estar profundamente agradecidos por la generación anterior a la nuestra que construyó ministerios sobre esta asombrosa verdad bíblica. Y es maravillosa, insondablemente cierto. Pero cuando la vida real nos golpea en la cara, no podemos detenernos con “Dios te ama”. Debemos dar el siguiente paso y preguntarnos, ¿cómo me ama Dios?

Si no hacemos esta pregunta, inevitablemente interpretaremos el amor de Dios por nosotros a través de nuestras propias definiciones personales de amor. Entonces, cuando los detalles de nuestra vida no concuerdan con esas definiciones, tropezamos. En el mejor de los casos, nos alejamos confundidos. En el peor de los casos, como tantos jóvenes están haciendo, nos alejamos de Dios por completo, asumiendo que no es amoroso como nos han dicho, o tal vez no es real en absoluto.

Golpea con la realidad

Tenía diez años el día que mi mundo cambió. “Hay algo que tengo que decirte”, dijo mi mamá mientras las lágrimas comenzaban a brotar y su voz comenzaba a temblar. “Tu papá está en el hospital. Tuvo un derrame cerebral masivo”. Eso es todo lo que pudo decir antes de estallar en lágrimas.

Se suponía que mi papá moriría ese día. Por la gracia de Dios, en realidad sobrevivió. Pero el daño ya estaba hecho: tenía un daño cerebral severo y ninguna de nuestras vidas volvería a ser igual.

Durante los siguientes años, luché por reconciliar la verdad de que Dios me ama con la realidad del dolor de mi familia. Me tomó más de una década encontrar las respuestas que estaba buscando, pero cuando leí Juan 11:3–6, finalmente comencé a interpretar correctamente mi dolor a través de la lente del amor de Dios. Las respuestas en este pasaje no son fáciles, pero cuando tomamos estos versículos al pie de la letra, son extremadamente hermosos y sanadores. Estos cuatro versículos contienen las respuestas que nuestro corazón está buscando mientras buscamos abrazar el amor de Dios y al mismo tiempo ser honestos sobre el dolor que cada uno experimenta.

¿Un amor que deja morir?

Juan 11:3–6 nos enseña que Dios en verdad nos ama, pero su amor a menudo se ve tan diferente de lo que esperamos:

Entonces las hermanas enviaron a él, diciendo: «Señor, el que amas está enfermo». Pero cuando Jesús lo oyó, dijo: “Esta enfermedad no es de muerte. Es para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por medio de ella.”

Ahora Jesús amaba a Marta ya su hermana ya Lázaro. Entonces, cuando escuchó que Lázaro estaba enfermo, se quedó dos días más en el lugar donde estaba.

Las dos últimas oraciones son quizás las dos oraciones más impactantes unidas en toda la Escritura. La mayoría de nosotros simplemente no sabemos qué hacer con estos versículos, especialmente con la palabra así que comienza en el versículo 6. Jesús amaba a Lázaro y a su familia, así dejó que Lázaro ¿morir? ¿Qué se supone que debes hacer con eso?

No es un problema de traducción

Bueno, en la traducción de la Biblia NVI de 1984, que crecí leyendo , simplemente cambiaron entonces a todavía. Dice: “Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro. Sin embargo cuando oyó que Lázaro estaba enfermo, se quedó donde estaba dos días más. En la NTV, los traductores agregaron un aunque: “Así que aunque Jesús amaba a Marta, María y Lázaro, se quedó donde estaba durante los siguientes dos días”.

Pero como explica John Piper en su laboratorio Mira el Libro que cubre Juan 11:1–6, la palabra griega al comienzo de Juan 11:6 introduce una inferencia, que requiere la traducción so o therefore. Creo que encontramos estas formas alternativas de traducir este versículo porque nuestra comprensión de la forma en que Dios nos ama es muy diferente de lo que Juan escribe aquí. Es fácil suponer que hay un problema de traducción, ya que parece no tener sentido en nuestras mentes humanas que Jesús deja morir a Lázaro porque lo ama.

El problema es que estamos tratando de bloquear nuestra comprensión de El amor de Dios en este versículo, y simplemente no encaja. La palabra es claramente tan, y debemos lidiar con eso. Jesús amaba a esta familia, así que se mantuvo alejado. Tenemos que dejar que eso penetre.

Aparentemente, el amor de Dios no se expresa en su forma más grande y más alta al salvarnos de las pruebas, sino al glorificarse a sí mismo a través de nuestras pruebas.

Amor en su máxima expresión

El amor de Dios por ti siempre se expresa en su forma más elevada cuando Jesucristo es glorificado en tu vida. Esto es lo que nos enseña Juan 11:3–6. Dios amaba a Lázaro, así que Dios se glorificó exaltando a Jesucristo a través de Lázaro. La mayor necesidad de Lázaro no era ser sanado, sino ver la gloria del Hijo de Dios.

Y debido a que Dios te ama a ti ya mí tanto como ama a Lázaro, el plan de Dios para nosotros es el mismo. Los detalles serán únicos para cada uno de nosotros, pero la definición de amor de Dios no cambia. Dios siempre está dispuesto a permitir que el dolor a corto plazo produzca gloria y placer eternos a través de Jesucristo en aquellos a quienes ama.

Los detalles externos de su vida pueden ser similares por el resto de sus días. Es posible que tengas el mismo trabajo aburrido durante los próximos treinta años. Puede que nunca te cases. Es posible que su matrimonio nunca mejore mucho. El daño cerebral podría permanecer. Pero si aprendes a amar la gloria de Dios en tu vida, tanto en las pruebas como en los triunfos, tanto en el aburrimiento como en la emoción, tanto en el dolor como en el placer, experimentarás la libertad que Jesús vino a darte. Cuando tu alegría ya no esté ligada a los acontecimientos de tu vida sino a la vida de Cristo, serás libre en el sentido más puro.

Si puedes captar esta verdad expresada a través de esa única palabra entonces que une estos dos versos tremendamente esclarecedores, todo será diferente para ti. Si el punto central de tu vida se convierte en la gloria de Dios en todos los altibajos, nada volverá a ser igual.

Dios te ama. Entonces él hará lo que más se exalte a sí mismo a lo largo de tu vida.