Mi querida Lilith,

¡Es encantador saber de ti, querida! Me alegro mucho de que me hayas escrito. Screwtape, pobrecito, hace lo mejor que puede, pero no entiende la perspectiva femenina. Por supuesto, eso no le impide actuar como si lo supiera todo, y si se lo he dicho una vez, se lo he dicho mil veces. Estoy convencida de que nos irá mucho mejor si dejamos esto solo entre nosotras, chicas.

Tengo entendido que le han asignado varios casos desconcertantes para que los maneje simultáneamente. Debes de estar exhausto. Esas ridículas secretarias de la sede no tienen la menor idea de cómo administrar las asignaciones de trabajo, y no tengo idea de cómo se les permitió ejecutar nada.

Le escribo hoy para hablar sobre el descontento. Ahora no importa a qué tema en particular se adhiera el descontento. Solo busque cualquier pequeño rincón o grieta en sus almas donde pueda insertar las semillas del descontento, asegurándose de que echen raíces. Con algunas mujeres, puede ser mejor plantar las semillas del descontento en algún lugar alrededor del tema de su apariencia: su rostro, su peso, su figura.

Si, por casualidad, eso no parece funcionar, enfóquese en el tema de las relaciones. Descontento con el esposo, descontento con la falta de un esposo, descontento con los hijos, descontento con la falta de hijos: las semillas del descontento pueden crecer en cualquier tipo de suelo, que es lo que lo hace tan efectivo. Realmente puede ser cualquier cosa: oportunidades perdidas, errores cometidos en el pasado, ambiciones fallidas. Todas estas son buenas opciones para comenzar.

El primer paso con cada una de sus hijas es encontrar algo acogedor que las haga infelices, y luego cuidarlo. Cuidarlo significa que debes mantenerlos concentrados en la cosa en sí, mientras evitas que se den cuenta del estado de su propia alma. Manténgalas mirando las fallas de su esposo (“simplemente no parece importarle mis necesidades”) y no su propio corazón. Mantenlos mirándose «en el espejo», si quieres.

Obviamente, esto significa que debes mantenerlos alejados del libro del Enemigo. Si sucede que no puede mantenerlos alejados del libro por completo, puede convertirlo en una ventaja para usted simplemente asegurándose de mantener todos sus pensamientos enfocados en cómo su esposo no está cumpliendo con las instrucciones que contiene el libro. Eso puede servir muy bien a su propósito.

Y no es nada malo si puede hacer que hablen de su descontento con sus amigos, siempre que, por supuesto, sean los amigos adecuados. Desea fomentar amistades que alimenten y acaricien el descontento, en lugar de desarraigarlo. Incluso los grupos de oración y las tutorías son lugares fabulosos para que esto suceda, si lo manejas correctamente.

Una vez que tienes el descontento bien establecido y floreciente, tienes un trabajo perfectamente fácil por delante. Puede tomar el descontento en cualquier número de direcciones, y solo requiere un poco de creatividad. Piense en el descontento como una pequeña chispa. Solo necesita plantarlo en una pequeña pila de virutas en algún lugar, y pronto se propaga.

Digamos que uno de sus sujetos está totalmente descontento con el estado de su matrimonio. Le costará poco esfuerzo de su parte dirigir su atención a otros matrimonios que parezcan mejores que el suyo. A partir de ahí, puedes avivarlo fácilmente hasta convertirlo en una verdadera envidia de su amiga o hermana. Y si no puedes convertir eso en una amistad arruinada, entonces me lavo las manos. Las mentiras, las murmuraciones, los engaños, las negativas a perdonar, todo es fácilmente alcanzable una vez que tienes bien establecido el descontento.

Sin embargo, uno de mis lugares favoritos para ir es la amargura. Es tan deliciosamente a largo plazo, y es muy gratificante ver que un sujeto se marchita cada vez más con él. Carece de la ostentación espectacular del adulterio, por supuesto, pero a menudo es más gratificante a largo plazo. Si te excedes y llevas a tu sujeto a algo obvio como el adulterio, entonces es demasiado fácil para ellos arrepentirse repentinamente, y luego todo tu arduo trabajo se deshace. Pero la amargura logra todos los mismos resultados, pero mucho más confiables.

Hazla descontenta, convéncela de que no vale nada, y luego llévala a todo tipo de tendencias autodestructivas. Esclavízala a la belleza, dejándola descontenta para sujetar el látigo que la hace correr. Y si puede llevarla a un profundo ensimismamiento y orgullo, entonces podrá sentarse y sentirse satisfecho con su trabajo. La ironía es que las mujeres tontas nunca parecen darse cuenta de que, ya sea que se obsesionen con su propia belleza o se lastimen intencionalmente, nos da lo mismo. Ganamos de cualquier manera.

Como siempre, dale mi amor a ese viejo entrometido Screwtape.

Tu cariñosa tía,
Duessa