¿Fue la bala en la cabeza de Adam Lanza,
con toda su duración de milisegundos de pavor
y sufrimiento, una recompensa adecuada
por la muerte de veinte niños?&nbsp ;

                                         Y los eventos
del sangriento maratón de Boston—es una 
una hora de morir acribillado a balazos ¿cómo se hace?
¿Esa es la pena por matar a tres,
y arrancarnos las piernas, como si una rodilla
pudiera correr? 

                 ¿Pueden Tamerlan y Adam robar 
Tan fácilmente el Estado de su último trabajo
¿De castigar estos delitos?

               Tal vez. Pero no
La Señora Justicia. No. En verdad obtuvo
su veredicto. Firma. Y ella no es tan ciega
como para que cualquier criminal, por ella destinado
a sufrir adecuadamente, pueda jamás escabullirse
a través de simples aguijones mortales, o saltarse
su perfecta rectitud a través del suicidio.

Su Señoría tampoco es tan dignificada 
Entre la élite cínica que ella
Se inclinaría ante su filosofía,
Y perdería su derecho a juzgar—su aliento sagrado—
Al no, en último, existiendo después de la muerte.

Como si este universo sangriento fuera uno 
Largo triunfo vacío de la injusticia, hecho
Por nadie, saltando a la nada 
De los sueños, donde hay no hay nada que transgredir.

No. Esos últimos estallidos de pistola en Sandy Hook 
Y Watertown persiguió y alcanzó
Su presa, y resonó como una puerta que se cierra de golpe,
Se escuchó en al otro lado del tiempo, y arrancó
la fatal esperanza de que estaban muertos.
No estaban muertos. Ni ella, que inflama el pavor.
En su mano derecha tenía la Señora las cadenas,
Y en la izquierda los dolores eternos.

      &nbsp ;       ;        John Piper
       nbsp;             8 de mayo de 2013

Escuche un episodio especial de 5 minutos de Ask Pastor John que explica el trasfondo de este poema y las categorías bíblicas exploradas.