Para Karsten Luke Piper
En su boda con
Rochelle Ann Orvis
29 de mayo de 1995

El Dios a quien hemos amado, y en
Quien hemos vivido, y que ha sido
Nuestra Roca estos veintidós años buenos
Contigo, ahora nos pide, con dulces lágrimas,
Que te dejemos ir: "El hombre dejará
a su padre y a su madre, y se unirá
De aquí en adelante a su mujer, y se
una sola carne sin vergüenza y libre.”
Esta es la palabra de Dios hoy,
y estamos felices de obedecer.
Porque Dios te ha dado una esposa
Quien responde cada oración que hemos llorado
Durante más de veinte años, nuestro reclamo
Para ti, antes de que supiéramos su nombre.

Y ahora me pides que escriba
Un poema – cosa arriesgada, a la luz
De lo que sabes: que yo soy más
El predicador que el poeta o
El artista. Me siento honrado por
tu valentía, y obedezco.
No guardo rencor a estos dulces confines
de pares que riman y líneas métricas.
Son viejos amigos. Les gusta cuando
les pido que me ayuden una vez más
a reunir los sentimientos en forma
y mantenerlos duraderos y cálidos.

Y así nos encontramos en los últimos días,
E hicimos que la inundación de amor y alabanza
Y el consejo del corazón de un padre
Fluya dentro de los bancos del arte.
He aquí una parte del arroyo,
Hijo mío: un poema sermón. Su tema:
Una doble regla de amor que conmociona;
Una doctrina en una paradoja:

Si ahora apuntas a bendecir a tu esposa,
Entonces amarla más y amarla menos.

Si en los próximos años, por alguna
extraña providencia de Dios, llegas
a tener las riquezas de esta era,
y, sin dolor, cruzas el escenario
Al lado de tu mujer, ten por seguro la salud
Para amarla, ámala más que a las riquezas.

Y si tu vida está entretejida en
Cien amistades, y tejes
Un tejido festivo de todas
Tus dulces afectos, grandes y pequeños,
Asegúrate, no importa cómo se desgarre,
Para amarla, ámala más que a los amigos.

Y si llega un momento en que
estás cansado, y la lástima te susurra, "Haz
un favor a ti mismo. Ven, sé libre;
Acepta las comodidades aquí conmigo».
¡Sepa esto! Tu esposa supera estos:
Así que ámala, ámala, más que facilidad.

Y cuando tu lecho matrimonial es puro,
Y no hay el menor atractivo
De lujuria para nadie más que tu esposa,
Y todo es éxtasis en la vida,
Un secreto que todo esto protege:
Anda, ámala, ámala, más que sexo.

Y si tu gusto se vuelve refinado,
Y te conmueve lo que la mente
del hombre puede hacer, y te deslumbras
Su oficio, recuerda que el " por qué"
De todo este trabajo está en el corazón;
Así que ámala, ámala más que al arte.

Y si algún día la tuya debe ser
El oficio en el que todos los críticos están de acuerdo
Es digno de una gran estima,
Y las ventas superan tu sueño más salvaje,
Cuidado con los peligros de un nombre.
Y ámala, ámala más que a la fama.

Y si, para tu sorpresa, no la mía,
Dios te llama por algún designio extraño
A arriesgar tu vida por alguna gran causa,
No temas ni ames pausa,
Y cuando te enfrentes a la puerta de la muerte,
Entonces ámala, ámala más que a la respiración.

Sí, ámala, ámala, más que a la vida;
Oh, ama a la mujer llamada tu esposa.
Ve y ámala como lo mejor que tienes en la tierra.

Más allá de este emprendimiento no. Pero, para que
tu amor no se convierta en una fachada de tontos,
asegúrate de amarla menos que a Dios.

No es sabio ni bondadoso llamar
a un ídolo por dulces nombres, y caer,
como en humildad, ante
una semejanza de tu Dios. Adora
por encima de tu mejor amado en la tierra
al solo Dios que le da valor.
Y ella sabrá en segundo lugar
que tu gran amor es también la gracia,
Y que tus elevados afectos ahora
están fluyendo libremente de un voto
debajo de estas promesas, primero hechas
a ti por Dios. Ni se desvanecerán
Por estar enraizados por la corriente
De la Alegría del Cielo, que tú estimas
Y amas más que el aliento y la vida,
Para que puedas darla a tu esposa

El regalo más grande que le das a tu esposa
es amar a Dios por encima de su vida.
Y así te pido ahora que la bendigas:
Ve y ámala más amando menos.