Antes de predicar sobre el alma, vea este video

La palabra hebrea “nephesh” traducida al español como “alma” aparece más de 700 veces en el Antiguo Testamento. Una palabra tan importante debe entenderse, pero nuestra percepción del alma no hace justicia a la intención hebrea.

“Alma” indica una esencia inmortal no física de una persona que se libera al morir. El significado proviene de los filósofos griegos. Pero eso no es lo que los hebreos querían decir cuando hablaban del alma de una persona.

La traducción literal de «nephesh» del hebreo es «garganta». Si bien esa es una parte específica del cuerpo, cuando los hebreos usaban la palabra, se referían a la persona completa porque toda tu vida y tu cuerpo dependen de lo que entra y sale de tu garganta.

Este video de el Proyecto Bíblico usa Deuteronomio 6:4-5, conocido como el Shema, para darnos una mejor comprensión de «nephesh».

Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es. Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.

El diccionario hebreo de Strong nos da una indicación de cómo todo lo que abarca la palabra define nephesh como “un alma, un ser viviente , vida, yo, persona, deseo, pasión, apetito, emoción”.

Basándose en la idea de que “nephesh” se refiere a la persona completa, en la Torá, un asesino se llama “asesino de nephesh”, ” un secuestrador es un “ladrón de nephesh”, en Génesis leemos que las personas son “nephesh vivientes”.

De hecho, las personas no tienen nephesh, son nephesh.

El Salmo 42 también se usa como un ejemplo metafórico de cómo los escritores del Antiguo Testamento usaron la palabra alma.

“Como el ciervo brama por las corrientes de agua, por eso mi alma suspira por ti, Dios mío. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo puedo ir a encontrarme con Dios? Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras la gente me dice todo el día: «¿Dónde está tu Dios?» Estas cosas recuerdo mientras derramo mi alma: cómo solía ir a la casa de Dios bajo la protección del Poderoso con gritos de alegría y alabanza entre la multitud festiva.”

Así como su la garganta puede tener sed de agua, como la de un ciervo, todo tu ser físico puede tener sed de ser conocido y amado por tu creador.