Crossway acaba de volver a publicar mi tesis doctoral de 1974 de la Universidad de Munich. Al volver a leer partes de Love Your Enemies, me sorprende lo solidificantes que fueron esos primeros días.

Por ejemplo, un enfoque significativo de la disertación fue sobre la naturaleza de la motivación. por amar a nuestros enemigos y el papel del Espíritu de Dios en traer el amor al enemigo. En una sección pregunté: Si somos nacidos de nuevo por el Espíritu, y guiados por el Espíritu, y transformados por el Espíritu, y santificados por el Espíritu, y empoderados por el Espíritu, y enseñados por el Espíritu, ¿cuál sería la necesidad y función de las palabras humanas, como “Amad a vuestros enemigos”?

Si, como dice Pablo, hemos sido “Dios enseñados a amarnos los unos a los otros” (1 Tesalonicenses 4:9), ¿por qué necesitamos escuchar a Mateo o Lucas o Pablo o algún maestro contemporáneo decir a nuestros oídos físicos: «Amad a vuestros enemigos»? Dedico seis páginas a este tema (106-111). no es pequeño Es un subconjunto de cuestiones sobre cómo Dios llama y moldea a su pueblo en este mundo y lo prepara para el próximo.

Aquí está la imagen verbal que usé para resumir mi respuesta: “Para ponerlo en una imagen: el mandato del amor del enemigo, como parte del Nuevo Testamento [enseñanza ética] dada ‘por gracia’ y ‘a través del Señor’ es una semilla sembrada por los siervos dotados del Espíritu, en la tierra del corazón renovado, que el mismo Espíritu ha creado, para que el fruto que brota en la actitud y acción del cristiano sea verdaderamente el fruto del Espíritu. ” (110)

En otras palabras, Dios solidificó en mí en aquellos días la verdad de que la obra del Espíritu al producir su fruto no es meramente individual y no meramente interno. Es a la vez comunal y externo. El Espíritu inspiró mandatos y promesas escritos. El Espíritu levanta hablantes humanos. El Espíritu da dones de enseñanza y exhortación. El Espíritu crea comunidad. El Espíritu providencialmente nos pone en contacto con estas influencias. El Espíritu toma el mandato humanamente hablado y humanamente explicado de amar y lo presiona en nuestro corazón humillado por el Espíritu, suavizado por el Espíritu y preparado por el Espíritu. Y el Espíritu inclina ese corazón a buscar gozosamente la obediencia y ser conformados a la hermosura de Cristo.

El resultado es “el fruto del Espíritu”. La tierra donde crece puede ser el corazón creyente. Pero la semilla y las condiciones para su crecimiento son mucho más que ese corazón.

Doy gracias a Dios por lo que estaba haciendo en mí en aquellos días en Alemania hace cuarenta años (1971-1974). Y, dada la forma en que mi mente de 66 años olvida, me alegro de poder seguir aprendiendo de lo que escribí.

En medio de la jerga académica, quizás tú también puedas.