Biblia

Bernabé y Bar-Jesús

Bernabé y Bar-Jesús

La llanura de Mesaoria se extiende hacia el oeste
Desde Salamina debajo de la cresta
De las montañas Kyrenian hasta
El norte, y divide la isla a través,
y da paso a caminos llanos
a Paphos con sus interminables cargas
de cobre, trayendo riqueza y fama,
y de donde Chipre tomó su nombre.

Los montes y los llanos eran conocidos
por Bernabé, porque había crecido
en estos montes. Su padre vino
aquí desde Jerusalén. La llama
de la fe entre sus parientes judíos
se había apagado, y él sabía en
su corazón el llamado de Dios para ir
y servir a las sinagogas de abajo
puerto de Paphos donde la podredumbre
de la hechicería pagana había disparado
Es mal camino a través de familias,
Y capturó refugiados judíos,
Y volvió las mentes de niños y niñas
Para lanzar hechizos con perlas sagradas
Y hacer tratos con señores demonios
Y beber drogas de calabazas mágicas.

Era un levita y un hombre
De fe, y conocía el plan de salvación
De Dios, y vivía en la esperanza de que Él
Vería al Mesías venir y ser
El Rey y capturar Chipre para
Su nombre, y la magia no será más.

Llamó a su primogénito José en
la esperanza de que la hechicería y el pecado
no apartarían al niño
de su casa; pero anímalo a orar
Y vuélvelo, como el patriarca,
A Dios, para que pueda dejar su marca
Trayendo a la gente a la luz,
Y convirtiendo todo eso&# 39;s mal a la derecha,
y enderezar los caminos torcidos,
y hacer brillar los días más oscuros.

Pasaron los años y José se mantuvo
firme. Su padre predicaba los buenos
y santos caminos de Moisés y
la misericordia de la mano poderosa
de Dios. A veces, los muchachos locales
tomaban sus conchas y juguetes de culto
y lanzaban sus hechizos sobre José mientras
hacía su trabajo, y gritaban cosas viles
y espeluznantes para llenar su cabeza
Con suciedad y basura. Pero José dijo:
"Los ciegos no pueden mejorar mi vista,
ni pueden mostrar el camino a la luz.
El Señor me ha dado su bienaventuranza;
Ningún hechizo mágico puede oscurecer esto.

Parecía que todo saldría según lo planeado,
Pero entonces, una noche, una banda salvaje
De magos del culto de Tiro
Atacó y prendió fuego a su casa.
El niño escapó y encontró su camino
En barcos hasta la bahía sur
De Ascalon, y luego hasta
Jerusalén, donde José creció
Durante treinta años para ser un hombre.
Nunca más volvió a ver a su papá;
Pero escuchó el evangelio el día
De Pentecostés y se unió al Camino
De Vida. Y por dondequiera que iba
difundió el aliento del Señor.

Y así fue que Bernabé
ahora estaba en un suspenso siniestro
con Pablo y Juan sobre el puerto
de Paphos cerca del antiguo fuerte
de Kition. Los recuerdos
regresaron rápidamente de los caminos y los olores y los árboles
que él había conocido. Inclinó la cabeza
para orar, pero no pudo. Todo el terror
de aquella noche se levantó como un demonio
y trató con poder infernal de golpear
el escudo de la fe de su mano
y derrocar lo que habían planeado.

Pero Pablo, extendiendo la mano, tocó a su amigo,
y dijo: "Señor, antes del fin
de este mismo día, concédenos estar
delante del soberano de esta tierra,
y testifiquemos con poder
a ti, y en esa misma hora
déjalo creer.”

Y así, antes
de que terminara el día, el gobernador
de Chipre oyó la palabra de Dios.
Pero con él estaba un hombre que pisaba
el evangelio bajo los pies como basura.
Bar-Jesús era su nombre y efectivo
Podía comprar su magia en cualquier lugar
Y en cualquier momento. "Ahora seamos justos"
Él dijo: "Antes de que todos creamos,
¡Mira lo que mis artes pueden lograr!
Considera, Sergio Paulus, esto:
Que comulgo con el abismo,
Y tratos de moda con señores demonios
Y milagros con calabazas mágicas.
Puedo sugerirte buen gobernador,
Que consideres más a Satanás. "

En esto vino el Espíritu Santo
Con poder para vindicar el nombre
De Jesucristo, y Pablo se levantó:
"Vosotros sois del diablo" hijo, y sup
Con demonios en el abrevadero
Del infierno, lleno de engaño y off
La marca en cada palabra, y vil
Hasta las raíces. Y ebrio de engaño,
¿Piensas convertir las sendas derechas de
el Señor en camino torcido? Arriba
Tu pequeño pensamiento y tu pequeño poder
El Señor de la gloria tiene esta hora
Y tú y Sergio Paulus allí
Entre los dedos de su mano.
Nosotros&#39 ;he venido a hacer lo que él ha planeado.
Y ahora, Elimas, encontrarás
Hasta que se haga, estarás ciego».

Bar-Jesús salió a trompicones por la puerta
Y cayó sobre el suelo pulido
En la oscuridad como un niño asustado.
Tomó su bolso y con un salvaje
Y un golpe feroz y amargo arrojó todas
Sus perlas contra la pared del palacio,
Y juró contra los poderes del infierno
Durante media hora, y luego cayó
Extenuado a el suelo fuera
Y lloró como si su dios hubiera muerto.

Sacudió su mano hacia atrás por el toque:
"¿Quién está ahí?" «Un amigo». "No tengo tal."
"Pero lo tuviste una vez". "¿Qué quieres decir?"
"Cuando eras joven, cuando eras verde
Cuando la vida era limpia, pura y divertida
Cuando todavía eras un hijo judío
> Y aún no conocía tu magia.
Tenías un amigo fiel. Apuesto a que
incluso sabes su nombre. "¿Quién eres
, hombre? ¿A quién te refieres? "Esta cicatriz
Aquí en tu brazo, ¿quién te la hizo?"
"Algún niño. Era el mocoso de un predicador.
Debe ser hace treinta años».
«¿Un amigo?» "Bueno, más o menos. ¿Cómo lo supo?"
"¿Qué estaba haciendo? Quiero decir, ¿cuándo
te hiciste la cicatriz? "Buenas noches, ¿cómo puedo
recordar eso? Solo jugando, supongo. "¿O trabajando? Muy alto
Dentro de la sinagoga de mi padre."

Bar-Jesús se quedó boquiabierto en la niebla
alrededor de su cabeza. «¡José! ¿Estás
vivo? Estás vivo. Es verdad.
Mintieron. Me dijeron que estabas muerto.
Mintieron. Dijeron que el pavor tirio
los había matado a todos. Y estaba tan
enojado con Dios que traté de mostrar
mi derecho, e hice un pacto con la muerte.
Y desde ese día, cada aliento mío
ha sido una maldición, que Dios cambiaría
por la muerte, el único amigo que había hecho.
Y ahora estás vivo, y yo
estoy ciego, y Dios es justo. ¡Pero por qué!
¡Oh, José! ¿Por qué?

"Creo que sé,
Querido amigo: Dios quiso que yo fuera
Y me encontrara con Cristo y luego regresara
A predicar, para que tú y yo podamos Aprende
Que Él puede quitar el pavor,
Él puede resucitarnos de entre los muertos,
Él puede cancelar cada maldición,
Hablado en su cara y peor,
Él puede quebrantar los poderes del infierno,
Él puede sanar a un ciego.”

Entonces Bernabé extendió su mano:
"Vinimos a hacer lo que Dios había planeado.
Y tú, Bar-Jesús, tuviste que encontrar
Hasta que fue hecho que estabas ciego.
Y ahora está hecho. Sea la luz;
En Jesús' nombre recibe tu vista.

Y así que la vela dos declare:
Dios esparce su brillo por todas partes.
Él ama con cada prueba de amor,
Y mide su amor para lo mejor.
Lo que Dios nos niega hoy
Él nos lo devolverá de mejor manera.