Books and The Book: 1994 Survey of Bibles and Bible Reference

Los libros están en el corazón del oficio del predicador, tanto como las herramientas del carpintero o el cirujano’ instrumentos de s. Los buenos predicadores aman los libros; no importa cuánto tiempo tengan para leer, siempre lamentan la falta de tiempo suficiente para sus libros.
El centro de cualquier biblioteca de predicación es la Biblia, El Libro. La mayoría de los predicadores tienen más de una traducción de las Escrituras; a veces varios estantes están llenos de varias Biblias. (Tengo dos docenas en el estante en este momento). Y cada vez que parece que hemos llegado al punto de saturación, otra traducción llega al mercado y estamos tentados de agregar solo una más a la colección.
Además de la Biblia misma, los comentarios y otros materiales de referencia bíblicos forman una parte importante del arsenal de libros del predicador. Y de comentarios no hay fin — cada año trae una nueva variedad de tamaños, formas y enfoques teológicos.
Este año no es una excepción. 1994 ha sido particularmente un año de comentarios, incluido el lanzamiento de una nueva edición de un viejo favorito.
Comentarios
Uno de los aspectos más destacados de 1994 es el lanzamiento de La Nueva Biblia del Intérprete, publicado por Abingdon Press, que eventualmente (para el año 2000) será un conjunto de 12 volúmenes. El primer volumen — que consta de artículos generales y del Antiguo Testamento, además de comentarios sobre Génesis, Éxodo y Levítico — fue lanzado en septiembre; con 1214 páginas, se vende al por menor por $65.
El predecesor de TNIB, The Interpreter’s Bible, ha sido una herramienta popular para los predicadores desde su lanzamiento en la década de 1950. La nueva edición involucra el trabajo de casi cien colaboradores — protestante, católico romano y judío — de Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña. El consejo editorial está presidido por Leander Keck de Yale Divinity School.
Entre los colaboradores conocidos por los lectores de Preaching se encuentra James Earl Massey (editor colaborador de Preaching), quien se desempeña como editor de homilética para TNIB: Thomas Long, editor sénior de homilética ; Elizabeth Achtemeier (también editora colaboradora de Preaching), autora del comentario sobre Joel; Walter Brueggeman, sobre Éxodo; David Buttrick, un artículo sobre “El uso de la Biblia en la predicación” en el Volumen 1; y Fred B. Craddock, sobre Hebreos. La mayoría de los colaboradores representan una tradición protestante principal, aunque hay representación de evangélicos, junto con eruditos católicos y judíos.
Entre los artículos generales en el Volumen 1, los lectores encontrarán secciones (cada una con varios artículos) en &#8220 ;Cómo obtuvimos nuestra Biblia,” “Cómo se lee, interpreta y usa la Biblia,” y “El Trasfondo de los Textos del Antiguo Testamento.” Dentro del comentario en sí, cada sección de las Escrituras se trata con una descripción general, texto tanto de la Nueva Versión Internacional como de la Nueva Versión Estándar Revisada, un comentario versículo por versículo y luego una sección de Reflexiones para la predicación y la enseñanza.
Los autores principales de los comentarios del primer volumen son: Génesis, Terence E. Fretheim del Seminario Teológico Luther Northwestern; Éxodo, Walter Brueggeman del Seminario de Columbia; Leviticus, Walter C. Kaiser, Jr., del Seminario Gordon-Conwell.
Se debe felicitar a Abingdon por la calidad del diseño y la producción de esta obra, que probablemente tendrá un lugar en la biblioteca de miles de predicadores. quienes se beneficiarán de él en la preparación de sus sermones.
El lanzamiento de TNIB por sí solo lo convertiría en un año memorable para los comentarios, pero otros autores y editores también han estado bastante activos.
La publicación continua de volúmenes del Nuevo Comentario estadounidense de Broadman & Holman es una buena noticia, ya que esta colección se perfila como un recurso sobresaliente, particularmente para los predicadores evangélicos que buscan una erudición bíblica conservadora. Los volúmenes del Nuevo Testamento en esta serie han tendido a ser más fuertes que el Antiguo Testamento, pero todos son valiosas adiciones a la biblioteca del predicador.
Cuatro volúmenes fueron publicados en 1994: Gálatas por Timothy George de Beeson Divinity School; Trabajo por Robert L. Alden del Seminario de Denver; Ezequiel por Lamar Eugene Cooper, Sr., de la Comisión de Vida Cristiana Bautista del Sur; y Daniel por Stephen R. Miller de Mid-America Baptist Seminary.
Comentario de Word del comunicador ha sido una serie excelente para los predicadores. A diferencia de la mayoría de los comentarios, que están escritos por eruditos de la academia, esta serie también incluye muchos escritores que ministran en iglesias locales y son conocidos como fuertes predicadores. El último volumen de esta serie es Isaías 40-66 de David L. McKenna, recientemente jubilado como presidente del Seminario Asbury y conocido orador y autor. Al igual que otros en la serie, McKenna se enfoca en asuntos temáticos y predicaciones del texto.
Otra contribución sobresaliente de Word es el Comentario Bíblico de Word, que finalmente alcanzará los cincuenta y tres volúmenes. El Volumen 2 del set, Génesis 16-50 de Gordon Wenham, fue lanzado este año. Ofrece comentario y explicación del texto, junto con notas textuales y bibliografía sugerida. Wenham es profesor de Antiguo Testamento en Cheltenham and Gloucester College of Higher Education en Inglaterra.
Parece haber sido un gran año para los comentarios del Antiguo Testamento, incluidas dos adiciones a la serie The Old Testament Library de Westminster/John Knox Prensa: I # 038; II Crónicas de Sara Japhet y Jonah de James Limburg. El comentario de Japhet difiere de muchos otros en que ella ve los libros de las Crónicas esencialmente como una sola obra de un autor, en oposición a una compilación de material variado. Japhet es profesor de Biblia en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Limburg es profesor de Antiguo Testamento en el Seminario Teológico Luther Northwestern en St. Paul.
El último volumen de la serie Hermeneia — publicado por Fortaleza de Augsburgo — es Daniel por John J. Collins de Notre Dame. Esta es una serie de comentarios críticos e históricos; no hay enfoque en cuestiones homiléticas. Por el contrario, una excelente serie para predicadores y maestros es el comentario de Interpretación de Westminster/John Knox Press. El lanzamiento más reciente de esta serie es Salmos de James L. Mays, profesor emérito de Hebreo e Interpretación del Antiguo Testamento en Union Theological Seminary en Richmond. Al igual que otros en la serie, Mays ofrece excelentes reflexiones homiléticas para aquellos que están predicando en los Salmos.
The Storyteller’s Companion to the Bible no es exactamente un comentario, sino un recurso delicioso para la predicación, ya que ayuda a los lectores en leer y volver a contar historias bíblicas de manera más efectiva. El volumen 5 de la serie, editado por Michael Williams y publicado por Abingdon, es Sabiduría del Antiguo Testamento.
Una nueva serie interesante de Baker Book House es la Guía de libros históricos del expositor. Como parte de esa serie, Dale Ralph Davis escribió Looking on the Heart, una exposición en dos volúmenes del libro de Samuel. Este será un recurso útil (y económico) para los predicadores. Davis es pastor de la Iglesia Presbiteriana Aisquith en Baltimore y profesor asociado de Antiguo Testamento en el Seminario Reformado.
Sin embargo, el año pasado no se limitó al Antiguo Testamento. Han aparecido varios comentarios del Nuevo Testamento, incluida la Carta de Pablo a los romanos de Peter Stuhlmacher, traducida al inglés por Scott Hafemann y publicada por Westminster/John Knox Press. Esta es una valiosa adición al estudio de Romanos de cualquier predicador.
Otro nuevo recurso es Abriendo el Evangelio de Juan por Philip W. Comfort y Wendell C. Hawley, publicado por Tyndale House Publishers. Cada sección incluye comentarios y notas exegéticas y un enfoque de predicación. Los predicadores encontrarán una gran cantidad de ideas útiles. Comfort es profesor de Nuevo Testamento en Wheaton College; Hawley fue capellán y ahora vicepresidente senior de Tyndale House.
Biblias
Para aquellos que prefieren usar la versión King James — un número cada vez menor pero determinado — la versión King James del siglo XXI será de gran interés. La KJ21 no modifica el estilo literario de la KJV, pero actualiza la ortografía, la puntuación y los párrafos, y reemplaza palabras anticuadas con equivalentes modernos. Por ejemplo, “su felicidad fue” (Rut 2:3) se convierte en “ella sucedió”; “riendas” (Prov. 23:16) se convierte en “ser más íntimo”; “carruajes” (Hechos 21:15) es ahora “equipaje.” A pesar de tal actualización, la KJ21 parece conservar más del idioma original de la KJV que la versión New King James.
Los predicadores que usan el New Common Lectionary estarán interesados en notar que cada texto en el ciclo es claramente identificado. KJ21 es una publicación de 21st Century Bible Publishers de Gary, Dakota del Sur.
Hablando de la NKJV, se encuentra un nuevo escenario para esa interpretación en la Biblia Mi Experiencia con Dios de Broadman & Holman. Esta Biblia, dirigida principalmente al estudio personal y la devoción, incluye extensas notas de estudio del libro Experiencia con Dios y seminarios de Henry Blackaby y Claude V. King; el volumen está editado por Trent Butler. Esta Biblia se caracteriza por secciones regulares que plantean preguntas dirigidas al significado del texto y su aplicación a la vida del lector. Los amplios márgenes alientan al lector a tomar sus propias notas de estudio.
Otro lanzamiento reciente que fusiona la NKJV con comentarios es la Biblia de estudio de Matthew Henry de World Bibles. Incorpora notas del comentario popular de Matthew Henry (si tiene 300 años).
Una de las publicaciones más singulares del año pasado es la Biblia de estudio ortodoxa (Thomas Nelson Publishers), que combina la NKJV ( Nuevo Testamento y Salmos) con notas de estudio, guías de oración y otras características escritas desde una perspectiva ortodoxa. Esto será de interés para los ministros y otras personas que deseen comprender mejor la perspectiva de esta importante familia de fe dentro del cristianismo. Disfruté especialmente el colorido arte de los artistas ortodoxos incluido en este atractivo volumen.
Los usuarios de la Biblia de estudio de Ryrie estarán interesados en Moody Press’ publicación de la Biblia de estudio de Ryrie, edición ampliada, con extensas notas de estudio, gráficos adicionales, reseñas completas de libros y otros recursos. La versión NIV ya está disponible, y la edición KJV saldrá a la venta en las librerías este otoño.
¿Qué comentario encuentra más útil en la preparación del sermón — ¿y por qué? Escríbanos y háganos saber, y le enviaremos sus recomendaciones en una próxima edición. Envíe sus comentarios a: Bible Commentary Survey, Preaching, PO Box 7728, Louisville, KY 40257-0728.
Notas del libro
Tex Sample, Ministry in an Oral Culture: Living with Will Rogers, Uncle Remus &# 038; Minnie Pearl (Louisville: Westminster/John Knox Press, 1994), papel, 100 páginas, $11,99.
Hablando de historia, aquí hay un breve volumen (el título es casi tan largo como el libro) que busca introducir a los ministros en el mundo de la cultura oral. Sample ofrece un puente para ayudar a los pastores capacitados en una cultura literaria a comunicarse con congregaciones que viven en una cultura oral. Sample es profesor Rogers de Iglesia y Sociedad en la Escuela de Teología Saint Paul, Kansas City, Missouri.
Ronald W. Johnson, ¿Cómo oirán si no escuchamos? (Nashville: Broadman & Holman, 1994), artículo, 194 págs.
Ron Johnson tiene una palabra importante para los pastores: ¡cállense y escuchen! Johnson sugiere que escuchar juega un papel vital tanto en la predicación como en el evangelismo personal, y ofrece sugerencias para permitirnos convertirnos en mejores oyentes del ministerio. Aunque la mayor parte del libro se enfoca en el evangelismo, las ideas de Johnson serán útiles para los predicadores que buscan comunicarse de manera efectiva en una era ruidosa. El autor es director de evangelización de la Convención Bautista de Georgia.
Alan Redpath, Law and Liberty: The Ten Commandments for Today (Grand Rapids: Fleming H. Revell, 1993), artículo 128 págs.
Revell (una división de Baker Book House) debe ser felicitado por reeditar las obras de uno de los principales expositores bíblicos del siglo, Alan Redpath. Un predicador inglés que se desempeñó como pastor de la Iglesia Moody de Chicago, las percepciones homiléticas de Redpath son suficientes para “preparar la bomba” de casi cualquier predicador.
Joyce Good Reis, Children of the Kingdom (Nashville: Thomas Nelson, 1994), tapa dura, 152 págs., $12.99.
Los pastores que presentan un sermón semanal para niños son siempre en busca de recursos e ideas de calidad. Dichos pastores darán la bienvenida a Children of the Kingdom, una colección de sermones infantiles de calidad organizados por año eclesiástico. Reis es maestra de escuela dominical y directora del coro de niños en la Iglesia Metodista Unida Wesley, Melbourne, Florida.