La gente me pregunta sobre los poemas de adviento. ¿Cuánto tiempo se tarda? ¿De dónde sacas las ideas? ¿Es difícil?
Lo primero que quiero decir es que los poemas de adviento NO son Escritura. No son inspirados en el sentido en que la Biblia es inspirada. No tienen autoridad en sí mismos. Tampoco son infalibles. Por ejemplo, una persona aguda señaló el año pasado que tenía a los hijos de Naomi, Mahlon y Chilion, casados con la misma persona en dos poemas diferentes.
Cada línea tiene ocho sílabas y cuatro acentos, uno en sílaba alterna comenzando con la segunda. Cada verso rima con su compañero en el pareado. La mayor parte de la rima interna es felizmente involuntaria, y la mayor parte de la aliteración es (creo) intencional («He will unbind and b saca a los cautivos de sus cadenas»).
¿Por qué, durante quince años, he usado esta forma en particular?
Parte de la respuesta es que me gusta tratar de hacer una forma cada vez mejor y descubrir todas puede hacer Además, una línea más corta de seis sílabas formaría un esquema de rima casi imposible de manejar, porque las palabras que riman vendrían tan rápido y furiosamente que no sería capaz de pensar en suficientes palabras naturales. Una línea más larga de diez sílabas (una forma muy famosa) da como resultado (por razones demasiado difíciles de explicar ahora) en una estructura de oración compleja que no es tan adecuada para la comprensión oral y hace que las rimas sean más difíciles de escuchar. El pareado que rima es más fácil de manejar para mí que decir, la rima de cualquier otra línea, y creo que es más fácil de escuchar y disfrutar. Al final: me gusta y creo que es bueno para escuchar— y los escribo principalmente para ser oídos, no leídos.
¿Por qué pongo límites formales tan rigurosos al poema?
Un río sin riberas es una crecida, no un río. Una rutina de gimnasia en el suelo sin colchoneta con bordes es solo ejercicio y no arte. Lanzar pelotas a través de un plato o patear una pelota a través de los montantes o abofetear un disco en una portería es más emocionante que lanzar, patear y abofetear en todos los sentidos y luego tratar de dignificarlo llamándolo «gratis». El libro más apasionante de la Biblia es Lamentaciones, y es el más rigurosamente limitado en su forma: tres de los cinco capítulos de agonía desgarradora se vierten en el estrecho recipiente de cuatro acrósticos, cada verso comienza con una letra diferente del hebreo. alfabeto. Hay algo glorioso en la libertad y el poder de la verdad que fluye profundamente, y de alguna manera naturalmente, entre las orillas de la rima y la métrica.
¿Cómo evito que suene monótono, cuando la misma métrica y rima se mantienen durante casi 300 versos?
Principalmente al no terminar las oraciones al final de los versos .
¿Cuánto tardan?
En promedio 18 horas.
¿Es difícil?
Sí.
¿De dónde saco las ideas?
Primero de meditar en la Biblia. Luego leí material de fondo, por ejemplo, sobre Cirene. Entonces trato de ponerme en la situación y dejar que la imaginación cree escenarios posibles. Luego, cuando empiezo a escribir, las demandas de la forma a menudo toman la historia en un giro inesperado. Por ejemplo, la demanda de una rima puede crear una escena.
¿Por qué las hago?
Son una manera de ver a Dios ya la vida de formas nuevas y poderosas. Son una forma de edificar la fe. Son una forma de celebrar la gloria de una cosmovisión cristiana. Son una forma de ayudarnos a florecer en el sufrimiento. Son una forma de contagiar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas para alegría de todos los pueblos. Son una forma de decir: "Soy un pastor feliz y me encanta estar aquí". Son mi Feliz Navidad para vuestras almas cuando la vida es dura.