¿Cómo pudo el ladrón arrepentido en la cruz ir al Paraíso AQUEL DÍA, con Jesús, cuando Jesús no ascendió al Cielo hasta cuarenta días después de Su resurrección al tercer día?
La palabra "Paraíso" significa «un encantador jardín, parque o lugar de recreo». El jardín del Edén era el Paraíso original, donde habitaba el hombre antes de desobedecer el mandato Divino. Por su desobediencia perdió este Paraíso. (`Gén. 3:22-24`.) Cuando la raza humana vuelva a estar en armonía con el Creador al volverse obediente al Señor, «la tierra será como el Jardín del Edén,» y la humanidad será restaurada a esa condición edénica. (`Hechos 3:19-21`; `Eze. 36:35`.) "El desierto florecerá y florecerá como la rosa y los manantiales brotarán en el desierto, y el lugar solitario se alegrará para ellos" ;el mundo feliz de la humanidad. («Isaías 35».) Tales condiciones tendrán lugar cuando nuestro Señor «entre en su reino». El ladrón pidió ser recordado «cuando vengas a Tu reino», y nuestro Señor entrará en Su reino en Su segunda venida. Nuestro Señor no fue al Paraíso ese día, sino que fue a la tumba, como declaran las Escrituras, de la cual resucitó al tercer día. El pasaje con la puntuación propiamente dicha, colocando la coma después de la palabra «hoy», aclara el asunto. “De cierto te digo hoy (ahora), estarás Conmigo en el Paraíso” en Mi segunda venida, cuando el Reino de los Cielos sea establecido en la tierra. La puntuación es un invento moderno, que data del año 1515 d. C. La coma fue colocada en el texto por los traductores de King James, y es evidente que cometieron el error de colocarla antes en lugar de después de «hoy».