La Biblia tiene algo que decir sobre los juegos olímpicos.

“Todos los que compiten en los juegos” escribe el apóstol Pablo, “ejercita dominio propio en todas las cosas. Ellos entonces lo hacen para recibir una corona perecedera, pero nosotros una imperecedera” (1 Corintios 9:25). Comenta John Piper,

Cuando Pablo escribió estas palabras a los cristianos de Corinto, asumió que todos sabían acerca de los juegos. Los Juegos Olímpicos se llevaron a cabo en Grecia cada cuatro años sin interrupción desde el 776 a. C. hasta que fueron suprimidos por el emperador Teodosio en el 393 d. C. Eso es 1169 años. Todos sabían de los juegos. Entonces Paul no tuvo que explicar los juegos. Todo el mundo estaba al tanto de los juegos entonces. Y todo el mundo está al tanto de los juegos hoy.

¿Por qué las Escrituras cristianas mencionarían los juegos? Para ayudarnos a mejorar nuestras dos semanas de observación de los Juegos Olímpicos al abrirnos los ojos a lo que tienen que decir acerca de Dios, el evangelio y la vida cristiana.

Transposición de los Juegos Olímpicos

CS Lewis lo llama “transposición” — contemplando los juegos olímpicos, atractivos y entretenidos como son, y viendo a través de ellos, y más allá de ellos, las realidades últimas a las que apuntan en el mundo creado por Dios, cargados de resorte en todo momento para enseñarnos acerca de la redención.

Continúa Piper, el apóstol Pablo tomó los conocidos juegos olímpicos y

enseñó a los cristianos a transponerlos a un nivel diferente, y a ver en los juegos una realidad muy diferente a la todos los demás están viendo. En efecto, dijo: «Los juegos se juegan en este nivel de realidad». Corren a este nivel. Ellos boxean a este nivel. Se entrenan y practican y se niegan a sí mismos en este nivel. Pusieron sus ojos en el oro a este nivel.

"Ahora quiero que veas todo eso a otro nivel. Quiero que transpongas las luchas y los triunfos temporales de los Juegos Olímpicos a un nivel diferente de realidad: el nivel de la vida espiritual, la eternidad y Dios. Cuando vean correr a los atletas, vean otra forma de correr. Cuando los vea boxeando, vea otro tipo de boxeo. Cuando los veas adiestrarse y negarse a sí mismos, observa otro tipo de adiestramiento y abnegación. Cuando los veas sonriendo con una medalla de oro alrededor del cuello, verás otro tipo de premio”.

Eso es lo que Pablo estaba tratando de hacer en este texto [1 Corintios 9:23–27] para los cristianos corintios, y eso es lo que estoy tratando de hacer. . . para ti. Quiero que transpongas lo que ves y escuchas en una clave diferente. Cada vez que enciendes el televisor, quiero que escuches a Dios hablándote a través de los juegos. Si entiendo a Pablo en este texto, los juegos. . . están destinados a ser vistos y escuchados por los cristianos como un tremendo impulso para pelear la batalla de la fe y correr la carrera de la vida con nada menos que pasión y perseverancia olímpicas. . . .

Verán en [los Juegos Olímpicos] esta semana el camino de la disciplina y el dolor que los atletas están dispuestos a seguir por una medalla de oro y una hora en la gloria de la alabanza humana. Los insto a que, mientras miran, transpongan lo que ven de los juegos a la realidad última. Sobre todo acordaos de esto: lo que Dios os ofrece y os promete en el evangelio y en el premio y en la corona vale diez mil veces más que todo el oro. . . .

Para obtener más información, consulte la serie de dos partes de Piper, “Espiritualidad olímpica” del verano de 1992: Parte 1 («Más allá del oro») y Parte 2 («¿Cómo huiremos entonces?»).