Dibujando la Biblia — Verso a Verso

Hijo de un ministro bautista del sur, Patrick Hambrecht aprendió a dibujar historias bíblicas en la escuela dominical. Hoy, a Hambrecht, que tiene 29 años, todavía le encanta hacer dibujos de la Biblia. Excepto que ahora los hace en galerías de arte, tiendas de cómics e incluso en algún que otro bar de motociclistas.

Y Hambrecht ya no trabaja en un solo versículo de la Biblia a la vez. Está intentando, con un poco de ayuda de sus amigos e Internet, dibujarlo todo. Los 36.665 versículos de la Biblia King James.

A Hambrecht, el cantante principal de la banda de artes escénicas Flaming Fire, se le ocurrió la idea del proyecto el año pasado como una forma de hacer que la gente hablara de la Biblia.

«Me encanta leer la Biblia y hablar sobre ella», dijo, «y quería hacerlo de una manera que pareciera compartir y no sermonear».

El proyecto de la Biblia ilustrada Flaming Fire comenzó el año pasado con una sesión de dibujo maratoniana de 18 horas en la casa de Lauren Weinstein, integrante de la banda. Fue una fiesta inusual para Brooklyn, dice Hambrecht, quien se mudó a Nueva York desde Nebraska hace seis años con su esposa, Kate. Había música y algo de cerveza, pero «las luces estaban encendidas y había un montón de gente con blocs de dibujo, que no es la típica fiesta de Brooklyn», dijo Hambrecht.

A principios de octubre, Hambrecht había reunido 1.262 ilustraciones (con 35.403 restantes). Las ilustraciones se escanean y luego se publican en el sitio web del proyecto, FlamingFire.com. Algunos fueron recolectados en fiestas bíblicas en Nueva York, o durante las visitas del grupo a Chicago y Nebraska en gira. Un número creciente ha sido enviado por voluntarios que iniciaron sesión en el sitio web.

Los visitantes usan el sistema de navegación simple del sitio para seleccionar un versículo, luego ver la ilustración o cargar uno propio.

Génesis, Apocalipsis y Mateo han sido los libros más populares hasta el momento, con ilustraciones que van desde pinturas realizadas por artistas profesionales hasta simples dibujos lineales. Algunas incluso se han compuesto con el sencillo programa de pintura de Microsoft que se encuentra en la mayoría de las PC.

A pesar de sus años de práctica, Hambrecht dice que todavía no es un gran artista. «Hay artistas en nuestro sitio que son mundialmente famosos», dijo. «Principalmente lo hago para decir, ‘Oye, cualquiera puede hacer esto'». Y sus imágenes tienen sentido del humor. Su ilustración de Génesis 4: 4, en la que Dios elige la ofrenda de ovejas de Abel sobre el producto de Caín, muestra a un Dios de barba blanca que sonríe a un cordero cocido. La leyenda dice: «¿Qué le gusta comer a Dios? ¡Carne!» Es una indirecta a sus amigos vegetarianos, dijo Hambrecht. «Definitivamente no soy uno», agregó.

Farel Dalrymple, autor de la aclamada serie de cómics «Pop Gun War» y editor de la antología de cómics Meathaus, está ilustrando el libro de Jude. Dalrymple, amigo de varios miembros de Flaming Fire, dijo que «le gustó la idea de ilustrar un libro completo de la Biblia». Judas fue una elección perfecta: con 25 versículos, es el libro más corto de la Biblia. «Creo que tiene algunas imágenes con las que trabajar», dijo Dalrymple. «Además, no tengo que ser literal para que sea más divertido».

Dalrymple se involucró en el proyecto aunque dice que no es «una persona muy espiritual en general».

Algunos de los otros colaboradores, como Brian Smith, de 19 años, estudiante universitario de Indian Harbor Beach, Fla., quieren expresar su fe en su arte. Smith, estudiante de diseño gráfico, ha ilustrado varias escenas de la crucifixión de Cristo. «Es increíble poder tomar lo que escribieron los grandes escritores de la Biblia, como David, Pablo, Moisés», dijo Smith, «y poder convertirlo en algún tipo de obra de arte».

Jim Pinkoski, un ilustrador cristiano de 53 años, ha contribuido con más de 130 piezas. Su ilustración de Génesis 2:3, el primer sábado, muestra un calendario colgado en el espacio, con seis días marcados como «Trabajo», el séptimo, «Sin trabajo».

Algunas de las piezas favoritas de Hambrecht provienen del artista Gwendolyn Bakker, quien ha estado ilustrando partes del libro de Ester en un «estilo clásico de cuento de hadas», dijo. «Te hace pensar que lo que hizo Ester (al salvar a su pueblo del rey de Persia) fue muy aterrador. Le devuelve la humanidad».

Al organizar las fiestas de dibujo de las Escrituras, dice Hambrecht. ha descubierto algo sorprendente acerca de la Biblia: es divertido.

Muchos cristianos, dice, tratan de organizar un evento divertido para atraer a los recién llegados (tal vez un partido de voleibol) y luego «hacen que escuchen el sermón». y tenga una pequeña oración.

«La Biblia es divertida. Nos gusta leerlo. ¿Por qué no debería ser divertido para otras personas?», dice.

Y ofrece una explicación simple para basar la Biblia ilustrada en la versión King James. «Es cierto que la versión King James es difícil de entender, «, dijo, «pero también es un libro muy hermoso. La Biblia no es exactamente como una guía telefónica, donde buscas datos; también es un libro de hermosos poemas e historias hermosas y creo que la KJV es una de las mejores para comunicar eso».