Antes de la noche en que fue traicionado,     
     Murió el Señor de la gloria;
Ciertamente, antes que el mundo fuera hecho, 
     El Cordero fue crucificado.

Antes del pecado, la lanza, el látigo 
     (¡Eterno fue el diluvio!)
Dios puso su tintero en la herida,
     Y lo llenó con su sangre;

Luego con su tinta carmesí y su pluma,
     Recopiló un mundo santo,
Y escribió su bondadosa y costosa voluntad:
     El nombre de cada niño.

Luego, finalmente, entre lágrimas, tomó
     Una hoja para predestinar,
Y grabó el título del libro:
     La Vida, el Cordero, el Inmolado.

                    * * *

Y si tu nombre está escrito allí,
     Aunque seas el más pequeño,
no caerás en ningún lazo,
     Ni te inclines ante la Bestia.

No te maravillarás cuando ruge,
     Ni admirar hazaña alguna,
Ni beber el veneno que ella derrama,
     Ni probaréis el lago de fuego.

Pero viviréis para siempre, 
     Donde se hace el anochecer y el amanecer.
El Cordero será la luna, y volará
     Alrededor de un sol sin fin.

Y si, cual cordero, pruebas su vergüenza
     Y acabarás la vida humillada,
Recuerda, escrito uno, tu nombre
     Nunca se borrará.

                    * * *

Entonces usted pregunta, “¿Cómo puedo saber
     ¿Mi nombre está en el Libro?
¿Puedo rogar a mi Dios que muestre
     ¿La página donde puedo buscar?

No. Nadie puede mirar dentro con oración,
     Ni si espera, ni si lucha.
Sabes que allí está escrito tu nombre,
     Porque estás vivo.

Alégrate, hijo mío, todo el cielo canta
     Cuando haces caer a los demonios.
Y aún para ser inscrito con los reyes
    En el cielo supera todo.