Querido sobrino,

¡Tu incapacidad para el pensamiento estratégico nunca deja de asombrarme! Incluso yo, el ludita de dientes largos que soy, tengo más ingenio electrónico que tu pobre yo con los pies en pijama. ¿No ha considerado la gran cantidad de distracciones a su disposición en el siglo XXI?

Su cargo está nadando en un mundo de estimulación: medios valiosos para comunicar un mensaje, sin duda, pero medios igualmente valiosos para comunicar ningún mensaje determinado en absoluto, lo que es aún mejor. Todo lo que debes hacer es dirigir esa inundación de irrelevancia hacia su cabeza por todas las vías posibles, y las vías son abundantes.

Puede configurarlo con una fuente RSS que seguramente lo mantendrá informado de todos los eventos importantes del día. Dado que tenemos algunas conexiones internas con aquellos que determinan lo que es importante, puedes estar seguro de que la mayoría de estos mensajes motivarán muy poca guerra por el Enemigo. Satúrelo con «noticias» y no podrá examinar significativamente nada de eso. Embotará sus sentidos y marchitará su corazón.

Su paciente vive en una era crucial: la era de la información. Dada la información correcta, las cosas podrían salir muy mal para nosotros. Afortunadamente, estos humanos se felicitan a sí mismos por lo mucho que saben, mientras saben muy poco de algo importante.

Continúe convenciéndolo de que lo realmente importante es lo que le llega rápido y de segunda mano. Cuantos más medios, más débil es su capacidad para hacer observaciones por sí mismo y, por lo tanto, es menos probable que descubra nuestras trampas.

Y aún no he mencionado las «redes sociales»: la evidencia de la torpeza humana está contenida en esa misma descripción. Ayúdelo a permanecer felizmente convencido de que lo que significa ser social es parlotear (lo llaman «publicar») sobre cada evento sin sentido desde la mañana hasta la noche.

Nada es más destructivo para la «sociedad» humana (y aquí me refiero a ese compartir de la vida muy unido que se caracteriza por el arma del Enemigo de amor abnegado) que el «yo-monstruo». ¡Qué delicioso oxímoron social son las redes sociales!

Ah, y mantenlo así. Asegúrate de que tenga toda la tecnología a su disposición para que este flujo de ruido fluya sin interrupción. Su carta se jactaba de que su cargo había comprado recientemente un plan de mensajes de texto. Estás muy atrasado y debes hacerlo mejor. Asegúrese de que cuando esté en casa, en la escuela, en el trabajo o jugando, tenga una pantalla encendida y frente a él, especialmente cuando esté en presencia de otras personas.

No lo quiera (eso significa que es su trabajo) que se convierta en un oyente empático, o en un respondiente reflexivo, o que interactúe con una persona real cara a cara. Cara a Facebook es mucho mejor. Reemplaza los sonidos de los pájaros más deliciosos del Enemigo (¡que los humanos no consideren al gorrión!) con el incesante ping de los Tweets (tu viejo tío te sorprende, ¿verdad?). Lleva un teléfono «inteligente» con él por todas partes en su bolsillo, sobrino. Tu tarea nunca ha sido tan fácil.

Debes admitir que el Enemigo es muy creativo. Su imagen está ciertamente estampada en su obra cumbre. ¡Mira cómo han creado todas estas excelentes formas de comunicarse! Nos corresponde a nosotros torcer esas avenidas tan sutil y violentamente como sea posible, o al menos ahogar el Mensaje en una cacofonía de ruido. Creo que lo estamos haciendo bastante bien, siempre y cuando los imbéciles como tú no lo arruinen todo.

Afectuosamente,
Tu tío Screwtape