El secretario de prensa de la Casa Blanca cita incorrectamente la Biblia
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, cometió el error que muchos han cometido a lo largo de los años, pero Carney lo hizo en un micrófono frente a los medios. Hablando en defensa del comentario del presidente Barack Obama sobre su nuevo proyecto de ley de empleos, Carney se refirió a “El Señor ayuda a los que se ayudan a sí mismos” como una cita de la Biblia. En realidad, atribuida a Benjamin Franklin, la cita de Carney obtuvo una corrección de la Casa Blanca en la transcripción oficial, pero no es la primera (o probablemente la última) vez que un ‘fantasma’; El verso ha aparecido en política, discursos motivadores o incluso sermones.
¿Cuándo ha escuchado que se cita incorrectamente la Biblia? ¿Cuál fue el contexto? ¿Se corrigió alguna vez? Cuéntanos tu historia en la sección de comentarios a continuación.