El monte Horeb era un lugar temible,
donde Dios se negó a mostrar su rostro
a Moisés para que no muriera, sino que lo escondió
en un cueva de la montaña, y pídele
que viva mirando desde atrás,
como a través de una grieta brillante y delgada
En el espacio, la gloria del Señor.

Era un lugar donde rugían los leones,
Y aullaban los chacales, y revoloteaban las águilas,
Y las serpientes se daban un banquete en el tesoro
De los lagartos bajo las rocas que se rompían
En pedazos cuando habló la tempestad.
No hay fuente allí, ni pan para comer
No hay vino, ni aceite, ni carne sagrada,
Sino viento y fuego y ayuno en
Las alturas sagradas donde comienzan las nubes.
Y cada cuatrocientos años el Señor
de los ejércitos desciende para ser adorado.

Doscientas millas al noreste estaba
Beerseba, donde se alojaban los viajeros.
Otras cien millas al noreste
Jezreel, donde Acab hace su banquete,
Y aprende de Jezabel que los reyes
pueden matar a los justos por las cosas
que quieren tener.

Así corría
Elías. No hubo estancia
Para festejar con Acab por la lluvia.
Su agradecimiento fue que sería asesinado
Antes de la luz de la mañana. Y así
huyó.

Una visita secreta, sin embargo,
Hizo esa noche fuera de Jezreel.
Fue detrás del torno del alfarero,
Tan secreto como puede ser un lugar .
A medianoche bajo la lluvia, estos tres
se despidieron y se despidieron,
mientras Abdías miraba para avisar
si alguien viniera. «Te extrañaremos
, Elijah. ¿Cuánto falta para
que vuelvas? Tú sabes que eres
La niña de sus ojos, la estrella
En su cielo nocturno, el pico entre
Sus pequeños cerros, la canción que hemos cantado
Para estos tres años, y sobre todo,
el padre que nunca tuvo, tan alto
como cualquier hombre que jamás haya conocido,
por muy alto que ese hombre pueda llegar a crecer.
Se te extrañará.” El niño agarró con fuerza
la pierna de Elijah y trató de luchar
para contener las lágrimas: «Elijah, ¿podemos ir
contigo? Yo quiero correrme, y también
Mami también.» La viuda inclinó
la cabeza. «Sé que no estoy dotado
de riquezas, y no soy judío.
Pero preferiría huir contigo
y con tu gran Dios, y tomar una sola copa
De harina, una vasija de aceite, y cena
En habitaciones sencillas o en el suelo,
Que habitar en mansiones y ser hallada
Como Jezabel. ¿No he apreciado
a tu Dios? El niño es circuncidado.
No nos inclinamos ante los santuarios
de Sarepta, ni bebemos los vinos
de Baal. Elijah, ¿qué debo
hacer más que esto para calificar?

«No más. El gran impedimento
No está en ti, ni la disidencia
Se encuentra en mi alma para tal anhelo:
Ven a presenciar ahora mil sueños
Que he soñado por arroyos vacíos
Y dentro de cuevas de montaña. La barra
no viene de ti ni de mí, sino de lejos
Por encima de nosotros Dios ha hecho decreto:
El Señor no me ha permitido
Que tome esposa o hijos.
Pero si lo hubiera hecho, serían ustedes”.

«¡Ya vienen!» Abdías llamó:
«¡Date prisa! Se estancarán».
Elijah se arrodilló bajo la lluvia,
«Te amo, hijo, pero no puedo explicarlo
Justo ahora». Se puso de pie y tomó la capucha
de la frente de la viuda, «Lo haría,
si fuera libre. No temas mi vuelo.
Recuerda que los cuervos vuelan de noche.»

Elías huyó a Judá, luego
Más allá del pozo de Beerseba, lleno diez
Más millas, y cayó exhausto allí
Debajo de una retama extendida donde
Se sentó y le pidió al Señor que
pudiera morir. En cambio, se durmió. El árbol
Dios hizo para darle sombra, luego envió
Un ángel con comida, que fue
Y despertó al profeta así: «¡Despierta!
En lugar de la muerte, Dios te da torta.
En esto caminarás cuarenta días
y cuarenta noches hasta que mires
como Moisés en la majestad
de Dios. Tampoco estoy seguro de que Él
alguna vez te conceda el deseo de morir.
Ven, Elías, come y vuela.”

Durante cuarenta días y cuarenta noches
Elías caminó por las llanuras y las alturas
Entre Beerseba y el lugar
Sobre el monte Horeb donde resplandecería el rostro
De Dios . El ángel lo llevó
a una cueva antigua, un lugar espantoso
y temible, no muy lejos debajo
de las nubes, y lo dejó allí para que conociera
al Señor.

«¿Qué haces aquí
Elijah?» preguntó el Señor. «Nadie teme
Al Señor sino a mí. El pueblo quebranta
Tus estatutos cada día, abandona
Tu santo pacto, destruye
Tus altares sagrados, y con alegría
Ha matado a espada a los profetas,
Mientras Estoy celoso por el Señor.
¿Y mi recompensa? Buscan mi vida.
Es más, podría haber tenido una esposa.
Y por eso estoy aquí para rezar para que
Reveles tu ira, muy atrasada,
Sobre tu pueblo Israel
Con temblores que abren fuegos del infierno
Y recios vientos para esparcir la llama
Y borrar el nombre del impío Israel.”

«Elías, ¿eso es todo?» preguntó el Señor
. «Eso es todo, desenvaina tu espada,
y muestra a la nación todo tu poderío.»
«Elías, levántate y ponte de pie esta noche
Sobre el monte de Dios y ver
El poder y la gloria que será.»

Y estando Elías de pie, una ráfaga
de viento tan fuerte que al pasar
Las rocas se rompieron y cayeron como migas
Entre los dedos y los pulgares.
Pero busca la gloria profunda y vasta?
Dios no estaba presente en la explosión.

Y luego un terremoto rasgó el caparazón
del Sinaí y dio salida al infierno
Y fluyó fuego fundido para revelar
Lo que hirviendo las inundaciones alrededor de Jezreel
Serían . ¿Pero es por el amor de Dios?
Dios no estuvo presente en el terremoto.

Y luego un relámpago golpeó
El acantilado al lado de la cueva y partió
La montaña como una cuchilla partiría
La cáscara de un melón y luego perdería
Diez mil corazones. Vengan, miren y vean.
¿Es esta la suma de la majestad?
¿Cómo es el Dios de la gloria?
No estuvo presente en la huelga.

Y finalmente una voz suave y apacible,
Cuando el viento, el terremoto y el fuego habían pasado.
Ante esto, Elías se cubrió el rostro,
Y vio, como a través de un grieta en el espacio,
La gloria del Señor. «Hijo mío,
Hay peligro cuando corres
Con demasiado celo, y pierdes el camino
Fuera del desierto de la ira.
Sé que aprecias a la viuda& #39;s vida.
Considera entonces: amo a mi esposa,
y aunque la llores hasta el infierno,
no negaré a Israel.
Mi primer deseo no es maldita sea,
Este es el corazón de lo que soy.»

Y así hoy en vela tres
He aquí lo que puede ser el fuego y el celo:
Puede destruir la puerta del diablo,
Pero también derretir el hielo de odio.
Puede explotar en llamas del bosque
Y hablar con silenciosos nombres de adviento.
El Dios que se llama a sí mismo «YO SOY»
Es tanto un León como un Cordero.