¿Es la Biblia siempre literal?

La palabra literal es complicada. De acuerdo con una de las primeras definiciones en el diccionario, literal significa: «adherirse… a la construcción ordinaria del significado primario de un término o expresión».

En otras palabras, ser literal puede significar simplemente decir lo que quiere decir, dando importancia primaria en el momento a lo que quiere dar importancia primaria.

¿Es la Biblia siempre literal?

Sí, la Biblia es completamente literal. Pero, ¿qué significa eso realmente?

Podríamos reemplazar erróneamente la palabra literal con alguna otra palabra. Podríamos suponer que la Biblia es enteramente histórica. Mucho de esto es principalmente histórico, pero ¿cómo puede Apocalipsis, cuyas profecías cargadas de símbolos y en tiempo futuro aún no han ocurrido, ser histórico? Y seguramente nos estaríamos perdiendo mucho en nuestra lectura de los Salmos si los leemos de la misma manera que leemos una biografía.

Cuando digo que la Biblia siempre es literal, quiero decir que siempre da importancia a lo que significa dar importancia primordial. La Biblia siempre y perfectamente dice exactamente lo que quiere decir.

Y quiero argumentar aquí que la Biblia también es más que literal. Es totalmente literal, pero también es lo que yo llamo «literal plus».

Tres maneras en que la Biblia es «literal plus»

El escritor del siglo XIII Tomás de Aquino escribió:

Siendo el sentido literal lo que el autor pretende, y siendo el autor de [la Escritura] Dios, que en un acto comprende todas las cosas por su entendimiento, no es impropio, como dice Agustín, si, incluso de acuerdo con el sentido literal, una palabra en [las Escrituras] debería tener varios sentidos.1

Esencialmente, Tomás de Aquino está diciendo que dado que Dios entiende todo, y de muchas maneras más profundas que nosotros, ¿no es ¿Es posible que cuando dice algo simple también pueda tener un significado más profundo? El significado más profundo no estaría en contradicción con el primer significado, sino que sería el que recompensa el estudio posterior. De esta manera, una sola oración podría ser suficiente para toda una vida de reflexión.

Tome esta oración de 1 Juan 4:16: “Dios es amor, y quien permanece en el amor, permanece en Dios, y Dios permanece en él” (NVI). Podrías pasar una eternidad aprendiendo más sobre las riquezas de esta frase, y en todo ese tiempo nunca aprenderías algo verdadero que contradiga la lección inicial que enseña.

Y así, cada pasaje de la Biblia tiene la verdad que presenta. a usted de inmediato, ese es el significado literal, y la verdad que se puede descubrir mediante la reflexión y el estudio, ahí es donde entra el «plus». Aquí hay tres formas en que la Biblia es «literal plus».

1. Literal Plus Allegorical

Recuerde, la Biblia es completamente literal, y la Biblia también es «literal plus». El “más” nunca contradice el literal. Dicho esto, abramos Génesis 1:10–13:

Y dijo Dios: “Júntense en un solo lugar las aguas que están debajo de los cielos, y que aparezca lo seco”. Y fue así. Dios llamó a lo seco Tierra, y a las aguas reunidas las llamó Mares. Y vio Dios que era bueno… “Que la tierra produzca vegetación, plantas que den semilla, y árboles frutales que den fruto, en los que esté su semilla, cada uno según su género, sobre la tierra”. … Y vio Dios que era bueno. Y fue la tarde y la mañana el día tercero.

El significado literal es que Dios creó la tierra y los mares. Dios creó las plantas y los árboles frutales. Y Él los creó buenos. Y fue en el tercer día de la creación. Ese es el significado literal, y es verdadero y digno de confianza.

Ahora vayamos a Génesis 1:26–27, 29–31:

Entonces dijo Dios: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza”. …
Y creó Dios al hombre a su imagen,
a imagen de Dios lo creó;
varón y hembra los creó.

Y dijo Dios: “ He aquí, os he dado toda planta que da semilla que está sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que da semilla en su fruto. Los tendrás por comida. … Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era muy bueno. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.

El significado literal es que, en el sexto día de la creación, Dios creó a la humanidad, Adán y Eva. Los creó a su imagen, varón y hembra, y les dio la tierra como lugar para habitar y gobernar, y Dios les dio las plantas y los árboles frutales como comida para comer.

Pero hay más verdad que se gana aquí! Y así podemos leer alegóricamente. Aquí la verdad alegórica es esta: Dios provee y prepara vida para su creación.

Génesis 1 seguramente nos está enseñando no solo que Dios creó el mundo en esos seis días, ¡sino que también lo sostiene incluso ahora! Así como Dios preparó un lugar para Adán y Eva tres días antes de que fueran creados, así también prepara y planea nuestras vidas para nosotros.

La Biblia literalmente enseña que Dios creó el mundo, y eso es cierto y bueno. También nos enseña alegóricamente que el carácter de Dios es el de un buen proveedor. Él se preocupa por el mundo incluso ahora, ¡no solo durante esos seis días en Génesis!

2. Literal más moral

Otra capa de «literal más» en los versículos de Génesis mencionados anteriormente es el sentido moral. La moralidad se ocupa de cómo debemos vivir, por lo que la pregunta aquí es esta: ¿Cómo nos enseña Génesis a vivir?

Por supuesto, cuando estamos cimentados fielmente en la verdad literal de que Dios creó el mundo, entonces también podemos ver fácilmente la verdad moral: pertenecemos a Dios. Dios tiene un derecho sobre nuestras vidas porque él nos creó. Debemos vivir como él nos dice que vivamos. Si Dios no fuera literalmente nuestro Creador, entonces esta verdad moral no sería precisa.

Esta capa de «más literal» es particularmente útil para leer los relatos de los Evangelios. Porque si los leemos literalmente, podemos tener la tentación de pensar: «Oh, es bueno que Jesús haya vivido de esa manera», ¡pero nunca nos daremos cuenta de que las acciones de Jesús son imperativos morales para sus seguidores!

Eso es precisamente por eso Pablo dice: “Sed imitadores de mí, como yo lo soy de Cristo” (1 Corintios 11:1), porque entiende el sentido moral de los Evangelios. Pablo entiende que la vida de Jesús es algo que no sólo apreciamos sino que seguimos.

3. Literal Plus Cristológico

Escudriñad las Escrituras porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio acerca de mí, pero vosotros rehusáis venir a mí para que tengáis vida (Juan 5:39-40).

Jesús enseña que toda la Escritura apunta a él. Todos los libros de la Biblia “dan testimonio acerca de [Jesús]”; eso significa que si leemos las Escrituras y nos perdemos a Jesús, entonces nos hemos perdido el punto por completo.

Es exactamente por eso que necesitamos leer la Biblia con una mentalidad de «plus literal». Si vamos a la Biblia buscando sabiduría en Proverbios, consuelo en Salmos, enseñanza en Romanos, historias interesantes en Hechos o cualquier otra cosa, podemos obtener todo eso en el nivel literal.

Pero si Si nos perdemos cómo las Escrituras siempre señalan a Jesucristo, nos perderemos la vida misma.

En resumen, la próxima vez que abra su Biblia, no se detenga cuando capte lo que la Biblia dice en la superficie. En su lugar, profundice hasta que también vea lo que dice alegóricamente sobre el carácter de Dios, sobre la obligación moral de la humanidad y, sobre todo, sobre Jesucristo nuestro Salvador.

Este artículo originalmente apareció aquí.