Esto poco que me has concedido ser
Uno de los teólogos medievales favoritos del protestantismo es Bernardo de Claraval, un pensador citado por Calvino y Lutero en su apuesta por un cambio soteriológico. Bernard abre su vigésimo sermón sobre el Cantar de los Cantares con este párrafo:
Me gustaría comenzar con una palabra de San Pablo: “Si alguno no ama al Señor Jesús, que sea anatema.” En verdad, debo amar a aquel por quien tengo mi ser, mi vida, mi entendimiento. Si soy un desagradecido, tampoco soy digno.
Señor Jesús, cualquiera que rehúse vivir para ti es claramente digno de muerte, y de hecho ya está muerto. Quien no te conoce es un tonto. Y quien quiera llegar a ser algo sin ti, sin duda ese hombre no se considera nada y es sólo eso.
Pues ¿qué es el hombre, si no te fijas en él? Todo lo has hecho para ti, oh Dios, y el que quiere vivir para sí y no para ti, nada es en todo lo que hace.
“Teme a Dios, y guarda sus mandamientos” ; se dice: «Porque éste es todo el deber del hombre». Así que si esto es todo, sin esto, el hombre no es nada.
Vuélvete hacia ti, oh Dios, lo poco que me has concedido ser; toma de esta vida miserable, te lo ruego, los años que me quedan.
En lugar de todo lo que perdí en mi mala manera de vivir, oh Dios, no rechaces un corazón humilde y penitente . Mis días se han alargado como una sombra y han pasado sin frutos; No puedo traerlos de vuelta, pero que al menos te agrade si te los ofrezco en la amargura de mi alma.
En cuanto a la sabiduría — todos mis deseos e intenciones están ante ti — si hubiera algo en mí, lo guardaría para ti. Pero, Dios, tú conoces mi estupidez, a menos que tal vez sea sabiduría para mí reconocerla, y hasta este es tu don. Concédeme más; no que sea desagradecido por este pequeño regalo, sino que estoy ansioso por lo que falta.
Por todas estas cosas, y en cuanto puedo, te amo.