Eugene Peterson: ¿Jesús condenaría a Rob Bell?

Fue un placer hablar con el sabio Eugene Peterson en una consulta sobre fe y tecnología el pasado fin de semana. Peterson es mejor conocido por su traducción de la Biblia en lenguaje común, llamada The Message, que ha vendido millones de copias, pero también es conocido por sus muchos trabajos sobre el discipulado y la teología espiritual.  Él es profesor emérito de teología espiritual en Regent College.

Hablé con el Sr. Peterson sobre sus memorias, El pastor, y espero publicarlas comentarios  Pero también le pedí — por nuestra función de libro sobre Love Wins — sobre el “Hellgate” controversia.  Peterson escribió una nota publicitaria para la contraportada del libro que dice: “No es’fácil desarrollar una imaginación bíblica que abarque la obra completa y eterna de Cristo…Rob Bell recorre un largo camino para ayudarnos a adquirir tal una imaginación & mdash; sin rastro de sentimentalismo suave y sin comprometer una pulgada de convicción evangélica.”

¿Qué piensa sobre el libro de Rob Bell y la controversia que encendió?  ¿Qué lo inspiró a respaldar el libro?

Rob Bell y cualquier otra persona que esté bautizada es mi hermano o mi hermana.  Tenemos diferentes formas de ver las cosas, pero todos somos parte del reino de Dios.  Y no creo que los hermanos y hermanas en el reino de Dios deban pelear.  Creo que son malos modales familiares.

No estoy de acuerdo con todo lo que dice Rob Bell.  Pero creo que vale la pena decirlos.  Creo que él pone una voz en todo el mundo evangélico que, si la gente la escucha, te pondrá en guardia para no juzgar a las personas demasiado rápido, haciendo juicios dogmáticos rápidos sobre las personas.  No me gusta cuando las personas usan el infierno y la ira de Dios como arma contra los demás.

Sabía que la gente se me echaría encima por escribir el respaldo.  Escribí el respaldo porque me gustaría que la gente lo escuchara.  Puede que no tenga razón.  Pero él’está haciendo algo que vale la pena hacer.  Hay tanta polarización en la iglesia evangélica que es un verdadero escándalo.  Tenemos que aprender a hablar unos con otros y escucharnos unos a otros de manera civilizada.

¿Necesitan los evangélicos reexaminar nuestras doctrinas del infierno y la condenación?

Sí, supongo que creo que deberían volver a examinar.  Deberían ser un poco más bíblicos, sin sacar las cosas de contexto.

Pero las personas que están en contra de Rob Bell no van a reexaminar nada.  Tienen una prueba de fuego para saber quién es cristiano y quién no.  Pero eso no es lo que significa vivir en comunidad.

Lutero dijo que debemos leer toda la Biblia en términos de lo que nos impulsa hacia Cristo.  Todo tiene que ser interpretado a través de Cristo.  Bueno, si haces eso, vas a terminar con esta religión de gracia y perdón.  Las únicas personas a las que Jesús amenaza son los fariseos.  Pero todos los demás reciben un trato bastante generoso.  Hay muy poco Cristo, muy poco Jesús, en estas personas que luchan contra Rob Bell. esto …