Explique Efesios 2:16, por medio de la Cruz unió a ambas razas.
Al examinar diez traducciones diferentes de la Biblia, la única que encontramos que usaba la palabra " carreras" fue la versión en inglés de hoy (TEV) La mayoría de las Biblias simplemente usan la palabra «ambos», mientras que la Nueva versión estándar revisada usa «ambos grupos». Dice, "y reconciliar a ambos grupos con Dios en un solo cuerpo por medio de la cruz, matando así aquella enemistad por medio de ella.»
Pero la pregunta permanece:  ; ¿Quiénes son los "ambos grupos" y ¿qué es la «hostilidad»?
En el libro de Efesios, Pablo está escribiendo a los gentiles convertidos al cristianismo. («Gentil» era el nombre dado a cualquier pueblo o nación de fe no judía). Judíos y no judíos (gentiles) son los dos grupos de personas discutidos en el segundo capitulo. Estas no son dos razas de personas. Los descendientes de Jacob eran los israelitas originales, y los conversos al judaísmo incluían personas de muchos orígenes diferentes.
Después de que Adán pecó, toda la humanidad fue condenada a la muerte eterna. Cuando Dios bendijo a Abraham, a causa de su fe y obediencia, prometió que por medio de Abraham, Isaac y Jacob, "serán benditas todas las familias de la tierra" (Génesis 12:3, 22:18, 28:14) Dios le dio a Jacob el nombre de Israel (Génesis 35:10). Hizo de la descendencia de Jacob, la nación de Israel, un pueblo escogido. Dios hizo el Pacto de la Ley con Israel y si guardaban la Ley perfectamente, podían escapar de la condenación adámica y obtener la vida eterna. En ese momento, el pueblo judío era el único pueblo en relación de pacto con Dios.
Los israelitas, también conocidos como la "circuncisión" (Efesios 2:11) recibieron instrucciones de mantenerse separados de los no israelitas. No debían hacer tratados ni casarse con personas de otras naciones. (Éxodo 34:12, 15, 16) El pueblo judío se dio cuenta de su relación de pacto con Dios les dio favor sobre otras naciones, y esto llevó a "enemistad" o "hostilidad" entre ellos y los gentiles.
Sin embargo, Israel no podía guardar la ley perfectamente, lo que significaba que todavía estaban bajo condenación a muerte. Esta era una lección que Dios quería que aprendieran. Las ofrendas por el pecado prescritas bajo la ley solo temporalmente justificaron a los israelitas de sus pecados, porque esas ofrendas por el pecado eran solo una imagen del gran sacrificio de Jesús, que Dios había planeado.
Puesto que el pecado había entrado por un hombre perfecto, Adán, era necesario que otro hombre perfecto muriera en su lugar para satisfacer la justicia. Jesús fue "santo, intachable, puro, apartado de los pecadores" (Hebreos 7:16) Por lo tanto, cuando Jesús fue crucificado en la cruz, fue por medio de su sacrificio que tanto judíos como gentiles pudieron recibir el perdón de sus pecados. Ambos fueron reconciliados con Dios. Colosenses 1:20, “Y habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz, reconciliando consigo todas las cosas por medio de él;…”
"Por medio de la evangelio, los gentiles son coherederos juntamente con Israel, miembros juntamente de un solo cuerpo, y copartícipes de la promesa en Cristo Jesús.” (Efesios 3:6)