En aquellos días salió un edicto de César Augusto para que todo el mundo fuera empadronado. 2 Este fue el primer registro cuando Cirenio era gobernador de Siria. 3 Y fueron todos a empadronarse, cada uno a su pueblo. 4 Y subió también José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por ser de la casa y linaje de David, 5 para empadronarse con María, su novia, que estaba embarazada. 6 Y estando ellos allí, le llegó el tiempo de dar a luz. 7 Y dio a luz a su hijo primogénito y lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada.
8 Y en la misma región había pastores en el campo, velando de noche por su rebaño. 9 Y se les apareció un ángel del Señor, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos, y se llenaron de temor. 10 Y el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí os traigo buenas nuevas de gran gozo que será para todo el pueblo. 11 Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. 12 Y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.” 13 Y de repente apareció con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales que alababan a Dios y decían: 14 «¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a aquellos en quienes Él se agrada!»
15 Cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: Pasemos a Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha hecho saber. ” 16 Y fueron de prisa y encontraron a María ya José, y al niño acostado en un pesebre. 17 Y cuando lo vieron, dieron a conocer el dicho que les había sido dicho acerca de este niño. 18 Y todos los que lo oían se maravillaban de lo que les decían los pastores. 19 Pero María atesoraba todas estas cosas, meditándolas en su corazón. 20 Y los pastores volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, como les había sido dicho.
Algunas de las palabras más familiares y felices de la Navidad son estas de Lucas 2:
“Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Y esto os servirá de señal: encontraréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre”. Y de repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales que alababan a Dios y decían: «¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a aquellos en quienes Él se agrada!» (Lucas 2:11–14).
Quiero regocijarme con ustedes esta Navidad por las maravillas de este texto, con nuestro enfoque principalmente en el versículo 14: «Gloria a Dios en las alturas, y en ¡paz en la tierra entre aquellos en quienes se complace!”
Fue un día real
“Porque a vosotros os ha nacido este día. . . ” (versículo 11). Ocurrió en un día. Un día en la historia. No es un día en una historia mitológica e imaginaria, sino un día en que «César Augusto era el emperador de Roma y Cirenio era el gobernador de Siria».
Fue un día planeado en la eternidad antes de la creación del mundo. De hecho, todo el universo, con incontables años luz de espacio y miles de millones de galaxias, fue creado y hecho glorioso para este día y lo que significa para la historia humana.
Porque en él fueron creadas todas las cosas, en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, dominios, principados o autoridades; todo fue creado por medio de él y para él .” (Colosenses 1:16).
¡Para él! Por su apariencia. Para este día de su aparición. “Cuando vino la plenitud de los tiempos, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley” (Gálatas 4:4). Ocurrió en un día. El día perfecto. En la plenitud de los tiempos. El tiempo perfecto señalado por Dios antes de la fundación del mundo. “¡Para vosotros ha nacido este día!”
Era una ciudad real Ciudad
“. . . en la ciudad de David.” Ocurrió en una ciudad. No en Narnia. No en la Tierra Media. No en una galaxia muy, muy lejana. Ocurrió en una ciudad a unas 7,000 millas de Minneapolis. La ciudad todavía existe hoy. Mi madre murió en un accidente de autobús en las afueras de esta ciudad. Esta ciudad es real.
El nombre de la ciudad es Belén (Lucas 2:4, «José también subió de Galilea… a la ciudad de David, que se llama Belén».) Belén, a seis millas de Jerusalén. Belén, la ciudad donde habitó Isaí, el padre de David, el gran rey de Israel. Belén, la ciudad sobre la cual profetizó Miqueas:
Pero tú, Belén Efrata, que eres muy pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel. , cuyo nacimiento es desde el principio, desde los días antiguos. (Miqueas 5:2).
Sucedió en una ciudad. Una ciudad real, como Minneapolis, Burnsville o Mounds View.
Salvador, Mesías, Señor
“. . . un Salvador . . ” “Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador.” un salvador Si alguna vez has pecado contra Dios, necesitas un Salvador. El ángel le dijo a José: «Llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados». (Mateo 1:21). Solo Dios puede perdonar los pecados contra Dios. Por eso Dios envió al eterno Hijo de Dios al mundo, porque él es Dios. Por eso Jesús dijo: «El Hijo del hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados». Por lo tanto, nació un Salvador.
“. . . quien es cristo . . ” “Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo.” Cristo es el inglés para Christos, que significa “ungido” cual es el significado de “Mesías” (Juan 1:41; 4:25). Este es el largamente predicho, largamente esperado, el ungido sobre todos los demás (Salmo 45:7). El último Rey ungido. El último profeta ungido. El último Sacerdote ungido. ¡En él todas las promesas de Dios son sí! (2 Corintios 1:20). Él cumpliría todas las esperanzas y sueños del piadoso Israel. Y más, muchísimo más. Porque él también lo es. . .
“. . . el Señor.” “Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.” El gobernante, el soberano, el Dios Fuerte, el Padre Eterno. El Señor del universo.
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro, y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. De lo dilatado de su gobierno y de la paz no habrá fin. (Isaías 9:6–7).
Navidad en Sum
El Señor de la eterna, universal , gobierno soberano. El Señor de todos los señores.
- En un día, en la historia real.
- En una ciudad, en un mundo real.
- El Salvador: para quitar toda nuestra culpa.
- El Cristo: para cumplir todas nuestras esperanzas.
- El Señor: para derrotar a todos nuestros enemigos, y haznos salvos y satisfechos para siempre.
Así que me regocijo con vosotros en esta Navidad porque tenemos un gran Salvador, Jesús, el Cristo, el Señor, nacido un día en una ciudad para salvar de nuestros pecados, de nuestros muchos pecados.
Dos grandes propósitos para esta gran noticia
Y cuando el ángel hubo anunciado esta noticia a los pastores (versículo 11), y les señaló el mismo establo donde yacía el bebé, de repente apareció un ejército de ángeles en el cielo. Evidentemente, un ángel puede traer la noticia, pero no es suficiente que un ángel responda a la noticia. El significado de esta noticia, el resultado final de esta noticia, eso exige un ejército de ángeles. Versículo 13:
Y de repente apareció con el ángel una multitud del ejército celestial [¡ejército!], alabando a Dios y diciendo: «Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre aquellos con quienes está». ¡está complacido! (Lucas 2:13–14).
La gozosa noticia de que un día, en la perfecta plenitud de los tiempos, en la perfecta ciudad profetizada, nació un Salvador, que era Cristo, el Señor, que Las noticias tienen dos grandes resultados. Dos grandes propósitos. “¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre aquellos en quienes Él se complace!”
La Gloria de Dios y Nuestra Paz
La venida de este niño será la mayor revelación de la gloria de Dios incluso entre las alturas de los cielos, y la venida de este niño traerá paz al pueblo de Dios, que un día llenará toda la tierra de justicia y paz. “Lo dilatado de su imperio y de la paz no tendrá límite (Isaías 9:7).”
Primero y principal, Dios es glorificado porque este niño es nacido. Y segundo, la paz debe extenderse por todas partes donde se reciba a este niño. Estos son los grandes propósitos de la venida de Jesús: Gloria siempre ascendente del hombre a Dios. Paz que siempre desciende de Dios al hombre. La gloria de Dios cantada entre los hombres por causa de su nombre. La paz de Dios vivida entre los hombres por causa de su nombre.
Difícilmente hay una mejor manera de resumir de qué se trataba Dios cuando creó el mundo, o cuando vino a reclamar el mundo en Jesucristo: su gloria, nuestra paz. Su grandeza, nuestra alegría. Su belleza, nuestro placer. El punto de la creación y redención es que Dios es glorioso y quiere ser conocido y alabado por su gloria por una nueva humanidad llena de paz.
Para experimentar la paz que Él trae
“¡Gloria a Dios en las alturas,
y en la tierra paz
entre aquellos en quienes se complace!”
La antigua versión King James tradujo el versículo 14b, «y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres». Prácticamente todas las traducciones modernas están de acuerdo en que esta no fue una traducción exacta. La NIV dice, “ . . . y en la tierra paz a los hombres sobre quienes descansa su favor.” La NASB dice, “. . . y en la tierra paz entre los hombres en quienes se complace.” Y la ESV dice: “. . . y en la tierra paz entre aquellos en quienes él se complace!”
El punto es que, aunque la oferta de paz de Dios va para todos, sólo su pueblo escogido — el pueblo que recibe a Cristo y confiar en él como Salvador y Mesías y Señor, experimentará la paz que trae.
Puedes vislumbrar este significado en Lucas 10:5–6, Jesús les dice a sus discípulos: «En cualquier casa en la que entres, primero di: «¡Paz a esta casa!» [esa es la oferta de paz para todos] Y si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él. pero si no, volverá a vosotros.”
La paz de Dios en Cristo se ofrece al mundo. Pero sólo los “hijos de la paz” recíbelo. ¿Cómo sabes si eres un “hijo de paz”? ¿Cómo sabes si eres parte de los ángeles’ promesa: «¡Paz entre aquellos en quienes Él se complace!» Respuesta: acoges al Pacificador, recibes a Jesús.
Tres Relaciones de Paz
Mi gran deseo para ti esta Navidad es que disfrutes de esta paz. Sabemos que hay aspectos globales de esta paz que se encuentran en el futuro cuando «la tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar». (Habacuc 2:14). Cuando, como dice Isaías, “lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán fin”; (Isaías 9:7).
Pero Jesús ha venido a inaugurar esa paz entre el pueblo de Dios. Y hay tres relaciones en las que él quiere que busques esta paz y disfrutes de esta paz. Paz con Dios. Paz con tu propia alma. Y la paz con los demás, por mucho que dependa de ti.
Y por paz me refiero no solo a la ausencia de conflicto y animosidad, sino también a la presencia de una tranquilidad gozosa y tanta riqueza de comunicación interpersonal como sea posible.
Entonces Veamos brevemente cada una de estas tres relaciones pacíficas y asegurémonos de que estás disfrutando tanto como puedas. La clave de cada uno de ellos es no separar lo que los ángeles mantuvieron juntos: la gloria de Dios y la paz que anhelas. “Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra.”
El Punto Principal de la Paz
El propósito de Dios es darte paz siendo la Persona más gloriosa de tu vida. Cinco veces en el Nuevo Testamento se le llama “el Dios de paz” (Romanos 15:13; 16:20; Filipenses 4:9; 1 Tesalonicenses 5:23; Hebreos 13:20). Y Jesús dijo: «Mi paz os doy». (Juan 14:27). Y Pablo dijo “Jesús mismo es nuestra paz” (Efesios 2:14).
Lo que esto significa es que la paz de Dios, o la paz de Cristo, nunca puede separarse de Dios mismo y de Cristo mismo. Si queremos que la paz gobierne en nuestras vidas, Dios debe reinar en nuestras vidas. Cristo debe reinar en nuestras vidas. El propósito de Dios no es darte paz separada de Él. Su propósito es darte paz siendo la Persona más gloriosa de tu vida.
Así que la clave de la paz es mantener unido lo que guardan los ángeles: Gloria a Dios y paz a los hombres. Un corazón empeñado en mostrar la gloria de Dios, conocerá la paz de Dios.
Y lo que mantiene a los dos juntos —Dios recibiendo la gloria y nosotros recibiendo la paz— es creer o confiar en las promesas de Dios obtenidas por Jesús. . Romanos 15:13 es uno de esos textos fundamentales que señalan este papel crucial de la fe. “Que el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en creer.” En creer. En otras palabras, la forma en que las promesas de Dios se hacen realidad para nosotros y producen paz en nosotros ya través de nosotros es «en creer». Cuando les creemos. Eso es cierto ya sea que estemos hablando de paz con Dios, paz con nosotros mismos o paz con los demás.
Paz con Dios
La necesidad más básica que tenemos es la paz con Dios. Esto es fundamental para todas nuestras búsquedas de paz. Si no vamos aquí primero, todas las demás experiencias de paz serán superficiales y temporales.
El pasaje clave aquí es Romanos 5:1, “Justificados, pues, por la fe [ahí está el acto central de creer], tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo. ” Justificado significa que Dios te declara justo ante sus ojos al imputarte la justicia de Jesús. Y lo hace sólo por la fe: “Puesto que hemos sido justificados por la fe.” No por obras. No por tradición. No por el bautismo. No por membresía en la iglesia. No por piedad. No por filiación. Pero solo por la fe. Cuando creemos en Jesús como el Salvador y el Señor y el Tesoro supremo de nuestras vidas, estamos unidos a él y Dios cuenta su justicia como la nuestra. Justificamos por la fe.
Y el resultado es la paz con Dios. La ira de Dios hacia nosotros a causa de nuestro pecado es quitada. Nuestra rebelión contra él ha sido vencida. Dios nos adopta en su familia. Y de ahora en adelante todos sus tratos con nosotros son para nuestro bien. Él nunca estará contra nosotros. Él es nuestro Padre y nuestro Amigo. Tenemos paz. Ya no necesitamos tener miedo. Esto es fundamental para todas las demás personas.
Paz con nosotros mismos
Y porque tenemos paz con Dios a causa de siendo justificados por la fe, podemos comenzar a crecer en el disfrute de la paz con nosotros mismos, y aquí incluyo cualquier sentimiento de culpa o ansiedad que tiende a paralizarnos o desesperarnos. Aquí nuevamente es clave creer en las promesas de Dios con miras a glorificar a Dios en nuestras vidas.
Filipenses 4:6–7 es uno de los pasajes más preciosos en este sentido: “No se inquieten por cualquier cosa [lo contrario de la ansiedad es la paz], sino que en todo, por oración y ruego, con acción de gracias, sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios [en otras palabras, echad vuestras preocupaciones sobre Dios]. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.”
La imagen aquí es que nuestros corazones y nuestros pensamientos están bajo agresión. La culpa, las preocupaciones, las amenazas, las confusiones, las incertidumbres, todas amenazan nuestra paz. Y Pablo dice que Dios quiere “guardar” vuestros corazones y mentes. Él los guarda con su paz. Los protege de una manera que va más allá de lo que el entendimiento humano puede comprender. No limites la paz de Dios por lo que tu entendimiento pueda ver. Nos da una paz inexplicable, una paz suprarracional. Y lo hace cuando le llevamos nuestras angustias en oración y confiamos en que Él las llevará por nosotros (1 Pedro 5:7) y nos protegerá.
Cuando hacemos esto, cuando venimos a él, y recordamos que ya tenemos paz con él. — y confiar en él como nuestro amoroso y todopoderoso Padre celestial para ayudarnos, su paz viene a nosotros y nos estabiliza, y nos protege de los efectos incapacitantes del miedo, la ansiedad y la culpa. Y luego podemos continuar y nuestro Dios recibe la gloria por lo que hacemos, porque confiamos en él.
Haz eso esta Navidad. Lleva tus ansiedades a Dios. Háblale de ellos. Pídele que te ayude. Para protegerte. Para restaurar tu paz. Y luego usarte para hacer la paz.
Paz con los demás
La tercera relación en la que Dios quiere que disfrutar de su paz está en nuestras relaciones con otras personas. Este es el que menos control tenemos. Así que tenemos que decirlo cuidadosamente como lo hace Pablo en Romanos 12:18. Él dice: «Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos».
Para muchos de ustedes, cuando se reúnan con la familia para Navidad, habrá algunas relaciones incómodas y dolorosas. Parte del dolor es muy antiguo. Y parte de ella es nueva. En algunas relaciones sabes lo que tienes que hacer, no importa lo difícil que sea. Y en algunos de ellos estás desconcertado y no sabes lo que pide el camino de la paz.
En ambos casos la clave está en confiar en las promesas de Dios con la conciencia sincera de cómo te perdonó por medio de Cristo. Creo que el texto que resume esto de manera más poderosa para mí una y otra vez es Efesios 4:31–32, “Quítense de vosotros toda amargura, ira, ira, gritería y maledicencia, así como toda malicia. Sed bondadosos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios os perdonó a vosotros en Cristo.”
Cultivad continuamente un sentido de asombro de que a pesar de todos vuestros pecados Dios os haya perdonado por medio de Cristo. Asómbrate de que tienes paz con Dios. Es este sentido de asombro, que yo, un pecador, tengo paz con Dios, lo que hace que el corazón sea tierno, amable y perdonador. Extiende esto a otros setenta veces siete.
Puede que te lo devuelvan a la cara. Ciertamente fue arrojado hacia atrás en Jesús’ rostro en la cruz. Eso duele y puede amargarte si no tienes cuidado. No lo dejes. Sigan asombrándose más de que sus errores sean perdonados que de que sean agraviados. Asómbrate de que tienes paz con Dios. Tienes paz con tu alma. Tu culpa es quitada.
Sigue confiando en Dios. Él sabe lo que está haciendo. Mantenga su gloria, no su éxito o su eficacia en la pacificación o sus relaciones, supremo en el cofre del tesoro de su corazón.
Y entonces seréis como los ángeles: Gloria a Dios en las alturas es lo primero. La paz entre su pueblo es lo segundo.
“Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor” Por eso vino: en un día, a una ciudad, como el Salvador, el Mesías y el Soberano. Que Dios sea glorificado, y que conozcáis la paz. Que el Dios de paz os dé paz, y alcancéis su gloria.