El padre de Oseas dejó que el niño
regresara al lugar de Jonás. La alegría
que el muchacho trajo a casa fue mucho más
de lo que jamás había mostrado antes,
su padre sintió que no podía contenerlo
. Es bueno consolarse,
pensó, por lo que dice el profeta,
Ya que solo habían pasado seis semanas
Desde que la madre de Hoshee los dejó por
Otro hombre. El niño yacía en el suelo
de su pequeña casa y lloraba durante días,
y luego se sentaba afuera y miraba
a través del mar de Chinnereth
hacia un dolor peor que la muerte .
Ese otro hombre había viajado por
Gat-Hefer muchas veces para hacer
Su negocio en la costa, y luego
Regresar a algún lugar hacia el este, cuando
Su trabajo se hizo Y se quedaba
la noche justo al final del camino, y cazaba
a las mujeres con sus cántaros de agua,
y dejaba cicatrices para toda la vida.
Y luego, un día, su mamá se había ido.
Un vecino dijo: «Para ver el amanecer
de la vida y no el atardecer de
la esposa de un curtidor». El amor de Oseas
ahora se hizo añicos,
y Beeri abrazó a su hijo, de alguna manera
si es posible, para probar que él
fue amado con lazos de lealtad
Más allá de las andanzas de su madre.
Durante semanas, no hubo cosas comunes
que mantuvieran su interés. Pero entonces
Encontró su camino, con hombres mayores,
Al jardín de Jonás en la colina.
Y allí escuchó las historias llenar
El profeta' y probó la gracia
otra vez, y aprendió que en su rostro,
puede no ser una cosa agradable,
o ligera, pero puede complacer el aguijón
de la muerte, pero al final es bueno,
Y convierte los zarcillos en madera.
Y si debe, quemará con fuego
La parte odiosa de nuestro deseo.

"Dijiste, señor, que si regresaba
esta noche, me sacarías de la choza
cerca de Jope junto al mar, y me mostrarías
Me lo que hizo Dios para que conozcas
Y ames sus caminos. Y entonces estoy de vuelta,
Y me encantaría rastrear el rastro
Seguiste desde la boca del pez
Cerca de Jope en la playa hacia el sur,
A Nínive, y cómo viniste
De vuelta aquí un hombre diferente".

"La fama
Que tendré, joven, en años
Por venir, no será para mis lágrimas
De pena por tanto dolor
Fue necesario purgar la fea mancha
De odio de mi alma insensible.
Soy un hombre diferente. El cuenco
De la ira que habría derramado sobre esa
Gran ciudad, Dios hizo un recipiente
De misericordia hirviendo por mi pecado,
Y me arrojó en él. Y en
Aquella feroz y purificadora clemencia,
Por fin, me hizo sentir y ver
Sus caminos, que están tan por encima de
Los míos como la paloma que vuela
Por encima de la serpiente que se arrastra. Pero yo,
tal vez como Moisés en el alto Monte Nebo,
seré recordado por un corazón lento
y obstinado, y bajaré
a la historia todavía duro
y murmurando de la gracia, y desfigurado
de amargura, a pesar de toda
la dulce aflicción de Dios de mi hiel.”

"¿Qué mayor aflicción, Jonás, que
el vientre de un pez? Ningún hombre
puede vivir después de muerto, ¿verdad,
y no ser purificado y libre?
Dios te salvó de la muerte de tu
Desafío. ¿No fue la cura
de tu hostilidad? "Dije
Anoche que, aunque una vez estuve muerto,
Y luego volví a vivir, una muerte
No fue suficiente. Y aunque mi aliento,
y todo, era gracia, mi corazón
era como una piedra en aquella parte
donde debía haber amor por los
asirios. Dios tenía que ser,
por lo tanto, mi enemigo otra vez,
y guerra contra mi maldad cuando
llegué a Nínive.” "Pero ¿por qué,
si fuiste malo, cumpliste
cuando Dios dijo vete? ¿No fue eso bueno?”
“Oseas, hacer lo que debes
es más que la forma exterior. Dios me envió
allí a predicar, así que fui,
con miedo, esta vez para huir.
Pero cada vez que decía: 'El día
de Dios está cerca, arrepiéntete,' Pensé:
'Dios Todopoderoso sabe por qué me trajo
aquí, y yo también. El Señor
es lento para la ira ahora. La espada
No será desenvainada. Y está lleno
De misericordia, y hace como lana
El pecado escarlata de todos los que hiere
Con misericordia, aun de los ninivitas.'
Y eso es lo que hizo. "¿Quieres decir
que se arrepintieron, Jonás?" "Limpio
De arriba abajo: desde el esclavo
Hasta el rey. Incluso
no dieron de comer a sus bestias, y todos
obedecieron al rey que dijo: 'Acaben
con violencia, y clamen a Dios;
Él puede arrepentirse y perdona su vara
de ira para que vivamos.'

"Sabes,
hijo mío, eso fue lo que hizo. Y así
El cuenco de la ira que tenía en
Mi corazón, y listo para comenzar
El juicio, hervido a fuego lento allí, sin gastar,
Con ira para que mi Dios se arrepintiera,
E incluso volverse contra mí." "¿Cómo
se volvió contra ti?" "Me fui, y me deshice
de todo residuo
de polvo, y esperé allí para ver
desde las colinas orientales lo que sucedería
a la ciudad. Allí Dios hizo crecer una planta alta
y frondosa sobre mí
para darme sombra". "¿Y pudiste verlo
crecer en un día?" "Creció
en una sola noche." "¿Se sintió
seguro?" "Casi tan seguro como en
Un barco sobre un mar de pecado,
Y con rumbo desde Jope hacia el oeste.
Fue un descanso pobre y fugaz.
No hay pez gigante fuera
de Nínive para comerse la soberbia
de los profetas en su holgura, pero hay
Gusanos y viento, y cuando y donde quiera
Dios los manda y los hace
Ellos cumplen sus órdenes. Si no se complace
en mi mente insensible
y en mi corazón, entonces se le asignará
un gusano, y así fue, para matar
la planta frondosa y llevarse
Mi sombra. Y luego me azotó
con viento bochornoso hasta que con tres
pequeñas palabras maldije el cielo de bronce:
y le dije al cielo: '¡Déjame morir!'
"Y dijo Dios: 'Jonás, ¿estás enojado
por la planta? ¿Te sientes mal
de que esté muerto? Brotó en
Una sola noche, a pesar del pecado.
No trabajaste aquí, ni lo hiciste
crecer, ni fue por ti.
Pero este gran ciudad que odias,
Esta Nínive, yo la creé,
Y la hice crecer a lo largo
El río Tigris aquí, y fuerte,
Para hacer lo que debía hacer hacer,
antes de que existiera un judío.
¿Y no debo apiadarme ahora
de doce diez mil con voto
de dejar su pecado y confiar en mí?
Y si no tienes simpatía
por estos, tal vez tu sentimiento ceda
a todo el ganado en los campos.'"

"¿Qué pasó entonces?" inquirió el muchacho.
"Estuve sentado hasta que expiraron cuarenta días,
Mi prueba en el desierto.
Y día tras día vi a Dios bendecir
A un pueblo pagano por su gracia.
Y todos los días toqué mi cara,
Y pasé mi dedo por esta cicatriz
Y sentí con un fuego vergonzoso: cuán lejos
había caído de la misericordia que
Significaba.

Y cuando los días habían llegado
al final, oí un gran grito
desde las puertas de la ciudad, y hacia afuera
Vinieron, diez mil con el estruendo
De trompetas, danzando como un vasto
Mar ondulante, con ramas en
Sus manos, y cantando cómo habían sido
Librados de la ira venidera.
/> Cantaron con arpa, lira y tambor,
'En la oscuridad durante mil años,
Y esclavos de la violencia y el miedo,
Sin esperanza más allá de este mundo de lágrimas,
Y entonces aparece un hombre de esperanza,
Un profeta con una cicatriz en el rostro
Signo de vida, y prueba de gracia.'
Me pusieron en un alto de palets
E hizo procesión con un grito:
'El Dios de Jonás es nuestro Dios;
El Dios de Jonás perdonó la vara;
El Dios de Jonás gobierna el cielo;
El Dios de Jonás escuchó nuestro clamor.'
Me llevaron ante el rey,
El cual se inclinó ante mí y dijo: 'Una cosa
Quiero decir antes de que te vayas.'
Te levantó p su manga real,
Y con su mano tocó mi rostro,
Y dijo: 'Yo sé el precio de la gracia,
Y lo que te costó traer
Salvación a un rey extranjero.
Y aunque es posible que aún no
me ames, te pido que me dejes
ahora dar gracias por lo que eres.'
Y luego se puso de pie y besó mi cicatriz.
Ese fue el momento, hijo, cuando
Me convertí en un hombre diferente».

El cielo
Sobre Gat-Hefer ahora estaba cubierto
Con estrellas, el niño había puesto su cabeza
En el regazo de Jonás por el cansancio.
El profeta extendió su mano para bendecir
El niño. "No estoy dormido" dijo.
Y cuando levantó la cabeza,
Las lágrimas corrían por su rostro. "Algún día"
Él dijo: "Quiero ser como
eres tú".

"Te ruego, Oseas, cuando
llegue el día, y seas entonces
puesto a prueba, no será
tan duro y tan largo para ti para ver
La verdad, como lo fue una vez para mí.
El profeta ama a su enemigo
O muere. Su vida no es suya;
Por nosotros los caminos de Dios son conocidos:
Con peces y gusanos y viento y esposas
Dios escribe sus caminos a través de nuestras vidas.
Buenas noches , joven, ve a tu casa y mora,
Y cuida bien a tu padre fiel.”

Ahora siente el calor de la vela tres,
Y deja que el brillo te ayude a ver
La llama purificadora de la gracia.
Y aprende de nuevo que en su cara,
/> Puede que no sea una cosa hermosa,
Y puede obligar a la pérdida y al aguijón
De la muerte, pero al final es bueno,
Y convierte los zarcillos en madera,
Y si debe, cortará con fuego
La parte odiosa de nuestro deseo,
Luego apartará la hoja candente,
Y besará la herida que ha hecho.