Por última vez, el niño se paró junto a
Los bosques de Hebrón para responder:
Aunque solo fuera por la quietud de
Un corazón agradecido por todo el amor,
Y el bien, y el favor que había conocido,
Ahora diecisiete, y casi crecido
Para ser un hombre. Se puso de pie y habló
tan suavemente como los vientos que acarician
los árboles de bálsamo al amanecer, aunque nadie
escuchó su voz. Dijo: “Te debo
mi vida, aunque apenas
tengo memoria. Te conocí
como un niño hasta que diste a luz
a mi hermano Benjamín, y partiste
mi corazón en dos porque moriste.
Te doy gracias por mi vida. Intentaste
llamarlo Benoni, el “hijo
del dolor” pero mi padre tejió
Otra cuerda de los desgarrados
Y andrajosos jirones que aún adornan
El recuerdo de tu dura vida.
Fuiste la primera y favorecida esposa,
> Más precioso que sus ovejas y sus vacas,
Más dulce que la cuajada sazonada con miel.
Aunque trascendiste toda su tierra,
Él lo llamó «hijo de mi diestra»,
No significa dominio,
Sino como un lugar para apoyarse cuando
Era viejo. Y así me enseñó, por
el nombre de mi hermano, que puedes morir,
y, sin embargo, de alguna manera no morir, sino vivir,
y hacer la mayor pérdida aún dar
Más vida durante casi sesenta años.
Me enseñó que las lágrimas de un marido
Pueden regar la tierra agitada donde crece
El árbol de la esperanza, y que los males
De los viudos y de los hijos se puede hacer
Un cordón tejido que no se puede romper.
Te agradezco por tu vida y tu muerte.
Te debo ahora por cada respiro,
Y todo eso He estado seguro
Por lo que mi padre ha soportado.”

Por última vez volvió a mirar
La pequeña habitación donde Leah estaba sentada
Junto a su hermana, muriendo allí
Bajo el duro cuidado de su madre,
Y dijo, junto al bosque de Hebrón,
“ Te agradezco, Lea, por el bien
que me has hecho. Y yo
creo, aunque sea extraño, que alto
en el diseño de Dios, tu simiente, y no
el hijo de tu hermana, gobernará la trama
/> De la historia de Jacob. Mis sueños
De hermanos inclinándose, parece,
No son más que el sabor momentáneo
De lo que algún hijo tuyo, colocado en lo alto
Sobre mi pequeña gavilla de señor,
Beberá hasta las heces. Todo breve
Y pequeño, mi día momentáneo
Comparado con su vaivén sin fin.
Porque Dios me ha mostrado en mis sueños
Que hasta la muerte debe ceder, y grita
De las madres que dieron a luz de nalgas, sangrando hasta
La tumba se moverá de alguna manera, y a través de
Cantará un cetro mayor, que el que
Nunca empuñaré antes de morir.”

Y así, todo lleno de esperanza, y sin embargo
Ni un paso conocido, aunque todo está arreglado
En el cielo, José va a buscar
a sus hermanos y a aliviar la mente
de Jacob. Siquem iba a ser
el lugar con pastos donde
los encontraría en los campos. Pero ellos
no estaban a la vista. Un extraño yacía
Debajo de un tamarisco y llamó
El muchacho, «¿Perdiste, joven?» He seguido
a mis hermanos desde Hebrón. ¿Sabes
si alguno pasó
con rebaños?”Oh, sí, les oí decir
que apacentarían sus rebaños hoy
en Dotán, junto a los manantiales .”Le agradezco
su ayuda”. El extraño bebió
una vez de su odre y luego
dijo: «¿Un hermano de estos hombres?»
«Así es». 39;no iría si yo
fuera usted.” Así que José le preguntó: “¿Por qué?”
“Eso es todo lo que les oí hablar
Joven. Su objetivo es acabar contigo.
Odian tus sueños. Nunca había visto
a diez hermanos tan enojados y malvados».
«Los he oído hablar de esa manera antes».
«Yo» Te estoy diciendo que están muy adoloridos,
Jovencito. Te van a matar si
vas a Dothan — de un precipicio,
o de un pozo, o te cortan la garganta.
Los escuché hablar sobre tu abrigo,
y cómo se lo mostrarían a tu papá,
> Y dile, como si estuvieran tristes,
Que alguna fiera te ha llevado
. ¡Eso es lo que van a hacer!”
“Tal vez. Mejor me voy.” ¿Por qué no
envías a alguien más? Ellos no
lastimarán a nadie más que a ti.”Le dije
a mi padre que iría. Es viejo,
Y es mi padre. Así que me iré.
Además, más de lo que saben mis hermanos
Depende de este simple viaje. Y lo que
ahora traman e idean no es
lo que imaginan que será.
No saben, ni pueden ver
lo que Dios diseña. Adiós, amigo mío.”
“Adiós a ti. Espero que tu final
no sea lo que ellos diseñan. Espero
que tu Dios pueda romper la odiosa soga
con la que planean atarte como
un sacrificio antes de que te golpeen
muerto.” Cuando José se volvió para irse,
dijo: “Hay una cosa que sé:
Mi Dios puede romper una cuerda. O él
puede elegir liberar a un prisionero
Otra manera. No está atado
por cuerdas. Ningún esquema humano confunde
Sus propósitos. Una mente rebelde
Puede atar al mensajero de Dios, pero descubrir
Que solo lo ha atado a
Una nueva y santa misión a través de
Un medio que Dios diseñó y escogió :
La agencia de todos sus enemigos.”

El sol se había puesto cuando José llegó
a Dotán. Podía ver la llama
rodeada por sus hermanos cerca
de los manantiales. Se detuvo, y en su miedo,
oró, “Oh Dios de Abraham
E Isaac, Jacob, Gran Yo Soy,
Por favor, dame fuerzas para aguantar este largo tiempo
Obediencia a cualquier mal
Mis hermanos me hagan esta noche.
Y déjame ver la luz de la mañana.”

Y mientras oraba, lo vieron en
La colina del sur, una sombra dibujada
Contra el cielo ceniciento, no cerca
Lo suficiente para reconocerlo, pero claro
A ellos con su manto poco común.
Su hermano mayor Rubén rompió
El silencio con un grito y fue
A encontrarse con el niño. “Nuestro padre te envió
aquí para ver si estábamos bien.”
“Sabías que lo haría. ¿Y le digo
que estás bien? Tal vez, en lugar de eso
planeas decirle que estoy muerto.
¡Tanto amas a este anciano!»
Pero Reuben dijo: «Este es el plan».
Te lo diré mientras caminamos. Tienen como objetivo
matarte, sí, pero reclamaré
que la sangre del hermano nunca debe manchar
nuestras manos para que no seamos malditos, luego fingir
tenerte Muere de sed en uno de los fosos de Dotán. Antes de que el sol
se haya puesto mañana por la noche, vendré
y te sacaré y te enviaré de
este lugar para decirle a nuestro padre que
estamos bien. Ahora no digas más, ven
que estamos hablando, y saben
que mi corazón no es de ellos.” Y así
fue que Reuben perdonó al niño,
y lo mantuvo alejado de su sangrienta estratagema.

Pero por la mañana, al romper
el alba, antes de que despertara,
el plan de Reuben se vino abajo.
Y mientras dormía, el oficio y el arte
De la codicia concibió otro plan,
Otro paso hacia el sueño de José.
Pasaba una caravana
De miduanitas, por el camino alto
Bajando a Egipto hacia la costa
de Gaza. “Mira, Levi, lo más
que podemos esperar de la muerte de José
son problemas” dijo Judá. “El aliento
de nuestro propio padre puede descender
con maldiciones sobre nuestras cabezas y ahogarnos
cualquier placer que obtengamos
al deshacernos de la pesadilla de José.
Aquí viene una caravana. Vendamos
al niño, y entonces al menos diremos
la verdad cuando respondamos que
no conocemos su suerte o destino.
¿Por qué no debe haber ganancia en
la muerte de este soñador? Él es nuestro pariente,
y creo que como tal traería
un buen precio, un anillo de plata
o tal vez de oro». Entonces lo trajeron
y pronto fue comprado
por veinte siclos de plata por
los hombres de Madián.

El cielo
era carmesí cuando la caravana
partió de nuevo en su camino.
Y José, encadenado de pies y manos,
vio a Judá contar las monedas y Ponlos
en una bolsa. Sus ojos se encontraron
la última vez, y José susurró: «Hijo
de Leah, si supieras
el beneficio que obtendrás
de esta amarga venta, tú» #39;tomar
tus monedas y arrojarlas al lago,
y besar la mano de la providencia
y asombrarte de que tu ofensa
no traerá juicio sobre tu rostro ,
Pero interminables años de gracia salvadora.”

Ahora José cabalga atado a Egipto.
En trece años será coronado.
Esta es la luz de la vela dos.
Y está destinada a aquellos de ustedes
Que viajan en caravanas de dolor,
Todos encadenados ahora con cuerdas y cadenas,
Y entumecidos bajo el hielo del crimen,
Traicionados por hermanos por un centavo.
Alza tus ojos y mira. El Señor
de José reina hoy y recompensará
tu fe. Aférrate al misterio
De la providencia, y verás
Cómo cada mal que se pretende
Dios pone al servicio de su dulce propósito.