El anciano se apoyó contra la viga
Junto a su rampa, y vio un sueño
Desplegarse ante sus ojos debilitados,
Y oró que el premio de Hahyaneta
sería la vida de su hermano. Levantó
su brazo vacío y sonrió, asombrado
de que diez años no hubieran roto la
determinación y esperanza en ella de que
sería como su hermano
Ven a casa. Él saludó con la mano una vez más, y se quedó
allí en el porche, y la vio tomar
el último giro de la vista, y emprender
su camino solitario hacia Noash en
la costa. Pensó: «La fuerza de tu madre
y la belleza se mezclan bien en ti,
hija mía». Sé lo que haría,
si estuviera aquí. Ella me miraba
y decía: «Es hora de comer». Entonces ella
entraría para esparcir la comida
y esperaría noticias de que el talón de Hahya
había aplastado la cabeza de mentiras de la serpiente
y la había liberado hijo para ser el premio
de la búsqueda de Hahyaneta».

El anciano
se demoró. Mejor de lo que dijo,
O deseó decir, conocía el camino
A Noash, y al pueblo. El día
no pasaría hasta que algún canalla
lanzara un insulto contra su valiente
y tierna muchacha. El camino que conduce
a Noé es una trampa, pero engendra,
contra su glotonería y señuelo,
un dolor y una angustia en los puros.

Cinco días caminó, y durmió de noche
En sinagogas, oa la vista
De uno, si los rabinos no estaban seguros
Que ella era escrupulosa. Los pobres
la acogían y hacían lugar;
y ella decía al amanecer: “Que la gracia
te abunde, y ores
para que muy pronto mi hermano, que
me reciba de la manera que lo hizo.”
Y entonces ella se aventuró y se despidió
de todos ellos, hasta que llegó
a Noash junto al mar.

La llama
Sobre el borde curvo de azul
Y ondulantes olas cayeron ardiendo a través de
La neblina de la tarde, y hervida con sangre-
Rocío rojo, parecía, y envió una inundación
De carmesí fundido que fluía
Sobre el horizonte al norte
Y al sur. Subió una colina fuera
del pueblo para poder observar, y trató
de ponerse en el lugar de Níqvah,
y pensó: “Me pregunto si su rostro
Está siempre dispuesto a escalar esta colina,
Y mirar hacia el oeste, y sentir la emoción
De lo que veo: Una imagen de
La herencia del amor de nuestro padre
Nos lega en mares sin fin
De granos de oro que ruedan como estos
Grandes olas, y arden con fuego como ellas
En belleza, pero no condenes
Los marineros los que se embarcan y fracasan
Pero sólo los que no van a navegar.”

Mientras se ponía el sol, se preguntaba,
dónde pasaría la noche: ¿en la ciudad,
o en una granja cercana? Y mientras
oraba, pensó: “Mi padre tiene
muchas habitaciones y le encanta compartirlas.
Quizás haya una granja en algún lugar
cerca con habitaciones y con un corazón
Como el suyo.” Ella levantó la cabeza y partió
Subiendo la colina a lo largo del camino
Un anciano con un aguijón torcido
Y una cabra flacucha caminaba lentamente desde
El campo, y mientras cantaba un salmo,
Regresó a casa. Su rostro era delgado
Y en su cuello había más piel
Que carne para llenar. Ella conocía
la canción. La hizo temblar a través
El crepúsculo – y regocijarse El hombre
Debe ser algún pariente lejano y clan
Para conocer esta canción. Y, sin embargo,
no era un buen augurio para el intento de su hermano
de vivir, si la riqueza hubiera despegado.
Apenas podía oírlo cantar:

“Cuando se rompe la vara,*
Y en el juicio pronunciado
Se oye la justicia,
No penséis que Dios está en silencio,
Aunque la hambruna sea violenta,
Esta no es más que su palabra.
Él no está para dar cuenta.
Somos nosotros los que debemos ante Él.
¡Venid, adorémosle!”

“Disculpe señor, estoy buscando
Un lugar para hospedarme, un piso sencillo,
O porche. Tengo una manta de
Mía. Quizá un techo sobre
mi cabeza, eso es todo.” El anciano miró
Mucho tiempo. Luego dijo: “Asombrado;
Estoy asombrado. Dijo que vería
y me asombraría». ¿Quién dijo que te quedarías
asombrado? ¿De qué? «Tu padre dijo
que me sorprendería». Bueno, ¡sacude la cabeza!
¡Realmente estoy asombrado! Te pareces
a ellos.”¿Como quién?” Su voz temblaba.
“Tu padre y tu hermano. Ahí,
La barbilla, la mejilla, la nariz, el cabello.
Asombroso.”Señor, ¿a qué hermano
se refiere?”Me refiero al que usted
He venido a buscar, Níqvah.” ¿Sabes
el nombre de mi hermano? “Y el tuyo, aunque
Tú no me conoces. Tu nombre de pila
es Hahyaneta. Y tu fama
Ha llegado antes de ti. Me dijo
Durante años que un día te vería
en el camino a Noash. En
Tu sangre, dijo. Es más que piel
Que te une a tu madre y,
añado, a tu padre.”Señor, estoy
Ante un hombre que no conozco,
Y, sin embargo, que me conoce bien. Por favor, muéstrame quién eres y llévame con
mi hermano”.

“Ven, caminemos. Conocí
a tu padre hace años cuando
primero vino a buscar a su hijo y ver
si podía llevarlo a casa. El muchacho
se negó, y entonces tu padre me ordenó
que lo vigilara, y me dio
dinero. ‘Sálvenlo de la tumba», dijo. Y así, durante diez años
He visto a tu padre venir e intentar,
Una y otra vez, mostrarle al niño
Que hay esperanza y mucha más alegría
En casa que en este lugar. Conozco
muy bien a su padre.”Le debo
mucho, amable señor. Dime, ¿cuánto tiempo
ha reinado el hambre? Escuché la canción.
¿Tiene Níqvah suficiente para pagar?”
“El niño come vainas de algarrobo para mantenerse
vivo. Se los roba a los cerdos,
y a veces recoge pedernal y ramitas
por centavos y un lugar donde quedarse.”
“¿Sabes dónde está hoy?”
El anciano señaló un cobertizo
Con tres lados. “Allí hace su cama,
con murciélagos, y duerme sobre hojas recogidas.
Su renta diaria: alejar a los ladrones
y alimentar a los cerdos. Esperaré
Aquí, si lo desea. ”Ha sido de gran ayuda
, señor, pero no es necesario que se quede.
Yo&# 39; todo estará bien. Gracias y que
mi padre no te moleste más.
Ven a visitarnos. La puerta de mi padre
siempre está abierta. «Que te vaya bien,
jovencita. No fue un problema. Dile
a tu padre que vendré algún día.”

Caminó hacia el cobertizo. Él yacía
Allí, sobre las hojas, tan inmóvil como la muerte.
Ella se preguntó, mientras observaba, si el aliento
Todavía saldría. Sus ojos estaban cerrados. Su mejilla
estaba oscura y hundida, y el hedor
era repugnante. Sus uñas estaban cubiertas
de suciedad, y rayas de tierra negra serpenteaban
a través de su frente llena de surcos. Su cabello
no se había lavado durante meses. Y no
No había zapatos por ninguna parte. Sus pies
estaban descalzos, su capa harapienta estaba repleta
de agujeros carcomidos. Y mientras dormía
Agarró una bolsa que solía guardar
Los pergaminos que su padre enviaba.
Ella se arrodilló junto a su cabeza y se inclinó
Sobre él y lo besó en la mejilla.
Increíblemente no hubo ningún chillido
Ni un tirón repentino. Se quedó mirando
el rostro de Hahyaneta. “¿Quién
eres tú?” dijo, y se sentó en
Sus hojas. ‘Hola, Níq. Has adelgazado.”
Nadie lo había llamado Níq durante años,
Excepto su papá. Vio las lágrimas
en sus ojos. Y luego ella dijo:
«Tu hijita puede resucitar a los muertos».
Su boca se abrió: «¿Hahya?» , ni más ni menos,
y traerte a casa, vivo.”La última
vez que te vi, no habías pasado
de los cuatro pies. Debes tener dieciocho años ahora.”
Le apartó el cabello de la frente.
“Realmente eres tú. ¿Viniste
tú mismo?”Sí.”¿Por qué? ¿Quieres morir?
Esta ciudad es un pozo. Ciega
a los jóvenes con nombres deslumbrantes, luego ata
y se los traga vivos. ”Estoy aquí,
para llevarte a casa” ella dijo, “está claro
No perteneces.”Tan claro como el barro.
Mira, Hahya, no conoces la porquería
Interior. No sabes quién soy.”
“Escucha esto, hermano mío, yo maldito
Esas palabras y llámalas mentiras. Eres tú
Quien no sabe quién eres. Es verdad
Hay un misterio. ¿Qué te hace
pensar que los engañados y falsos deslumbrantes
de Noash pueden declarar el verdadero
y maravilloso diseño de quién
eres? Uno sabe, y sólo uno,
Quién es Níqvah. Y cuando hayas terminado
Con incursionar en la oscuridad aquí –
Tan deslumbrante como es – el aire claro
brillante de los cielos del este te traerá
a casa con él. Y cantaré.
Despierta, tú que duermes, de la tumba,
Eres hijo y no esclavo.”

Se sentaron en silencio durante mucho tiempo
Mucho tiempo. Estaba asombrado de lo fuerte
que había crecido esta niña de ocho años.
Y luego cambió su mirada y tono:
“Él construyó un porche justo después de que tú
te habías ido. Está orientado al oeste. Sabíamos
Para qué era. Él estará allí, Níq.
Y no apagará una mecha humeante.
Ven a casa conmigo. Incluso esta noche.
Tengo algo de pan, la luna brilla.
Hace más fresco en la oscuridad, y podemos
dormir durante el día. Por favor, ven conmigo.”
Y en silencio los grilletes y
La locura cayó. Ella tomó su mano,
Y donde antes él había dicho No
Cien veces, él dijo: «Vámonos».

Venid, niños, llevad fuego, y haced
esta vela arder. Y que Cristo tome
Esta segunda llama y con ella queme
Acabe con cada palabra sin esperanza, y convierta
El sueño fatal de la falsa desesperación
En el aire brillante y vivo
Que sopla desde la labranza del Padre;
Y que sientas que el brazo poderoso
De Dios te levanta a la luz
De la Verdad, y pone fin a noche.
No nos conocemos bien
Hasta que no tenemos la luz del Padre.
Pensamos que nos conocemos y gemimos,
Hasta que conocemos como somos conocidos .

* La canción tiene la melodía de «Jesus Priceless Treasure».