En su nuevo libro, Mark Noll dice que “un historiador sensato ahora terminaría con un resumen de la siguiente manera…” (176). Luego resume fríamente, en un solo párrafo, las observaciones históricas.

Estoy agradecido de que Noll haya sido “promovido para ir más allá de la interpretación histórica” en la conclusión de su libro. Él lo llama una «Conclusión Teológica» -insensible, supongo, para un historiador. Pero sabio y útil como ser humano dispuesto a ayudar al resto de nosotros a orientarnos.

Plantea la conclusión con el trágico “Y sin embargo… y sin embargo” de la historia americana. Dice así:

Entre los elementos más fuertes de la ideología del republicanismo democrático estadounidense se encuentra el miedo a los excesos arrogantes de la autoridad del gobierno central sin control. A mi juicio, este temor está bien fundado.

Las concentraciones de poder del gobierno centralizado han infringido las libertades, violado los principios de subsidiariedad, fomentado la tiranía por parte de expertos no representativos y no elegidos, una y otra vez, en el país y en el extranjero, y saboteado innecesariamente las vibrantes tradiciones locales.

Además, la práctica estadounidense de la democracia republicana, de hecho, ha funcionado para el mejoramiento de grandes números durante más de 200 años. Es, en balance, un sistema humano, ilustrado y bueno; en términos comparativos, se encuentra entre los mejores sistemas políticos jamás vistos en la historia de la humanidad.

Además, la fe cristiana que ha sido tan prominente en tantas formas a lo largo de la historia estadounidense ha sido, nuevamente en balance, una fuerza benéfica en el país y en el extranjero. El altruismo cristiano, la filantropía cristiana, el consuelo cristiano y la responsabilidad cristiana no son las únicas fuerzas para el bien en la historia estadounidense, pero cobran mucha importancia y han tenido efectos muy positivos.

Y sin embargo… y sin embargo…. El sistema político estadounidense y la práctica estadounidense del cristianismo, que ha proporcionado tanto bien a tanta gente durante tantos años, nunca ha podido vencer la raza. (177-178, se agregaron saltos de párrafo)

Mañana daré su muy dolorosa cita de Walker Percy para mostrar el “Y sin embargo…” de nuestra historia.