Biblia

¿Qué significa la matanza de los amorreos?

Para comprender lo que estaba sucediendo cuando el pueblo de Israel asaltó las ciudades de Canaán y masacró a sus habitantes, debemos retroceder unos 500 años. En Génesis 15:13, 16 Dios le dice a Abraham: “Tu descendencia será peregrina en tierra que no es suya, donde será esclavizada y oprimida cuatrocientos años…. Luego en la … Continuar leyendo «¿Qué significa la matanza de los amorreos?»

Puntos de vista luteranos, episcopales y católicos sobre el bautismo infantil

La Confesión de Augsburgo de 1530 es una confesión de fe luterana temprana, escrita principalmente por Philip Melancthon y aprobada por Martín Lutero y presentada al rey Carlos V En el artículo IX, «Del bautismo», dice: Del bautismo [las iglesias de común acuerdo entre nosotros] enseñan que es necesario para la salvación, y que por … Continuar leyendo «Puntos de vista luteranos, episcopales y católicos sobre el bautismo infantil»

Problemas con las traducciones de la Biblia en lenguaje inclusivo

“Lenguaje inclusivo” Las ediciones de la Biblia corren el riesgo de permitir que las presiones culturales contemporáneas distorsionen no solo la redacción, sino también el significado del texto original de la Escritura. Por ejemplo, en 1995 se publicó en Gran Bretaña una edición en lenguaje inclusivo de la NVI con esta oración en el prefacio: … Continuar leyendo «Problemas con las traducciones de la Biblia en lenguaje inclusivo»

La traducción de la Biblia como campo de batalla

Nota del editor: Este artículo apareció originalmente en la edición de verano de 1997 de Touchstone. Durante abril y mayo, se ha producido un debate serio entre los líderes evangélicos sobre el uso de un lenguaje inclusivo de género en la traducción de la Biblia al inglés. La controversia se desató por un artículo en … Continuar leyendo «La traducción de la Biblia como campo de batalla»