Para Noel en nuestro 35.º aniversario de bodas
John Piper dio cuatro razones para leer este poema a su gente en el 35.º aniversario de bodas de Noel y él:
1) Es bueno que el esposo exprese públicamente su agradecimiento a Dios por la gran gracia, y Noël lo es.
2) Es bueno que el esposo exprese públicamente su amor a su esposa.
3) Es bueno que otros esposos vean a un esposo amar a su esposa con palabras en público.
4) Es bueno para una iglesia saber que el hombre que predica la Palabra de Dios para ellos cada semana es profundamente devoto de su esposa y la ama mucho.
Antes de que se hiciera el universo,
O cualquier galaxia obedecía
El El mandato supremo del Señor para ser,
O el espacio vacío se convirtió en el mar
Donde la materia flota en esferas gigantescas
Como si estuvieran separados, con años
De luz resplandeciente entre ellos cada estrella,
Dios dijo: «Estas vastas divisiones son
un eco de las interminables capa
de mis diseños. Dejemos que los humanos busquen a tientas
Para encontrar el plan que uno debe estar
Un billón de millas arriba para ver.
Pero la distancia no es todo para mí,
Ni el miedo humano es mi decreto principal." ;
Y luego dijo: "Para dejar esto claro-
Para mostrar que en mi reinado soberano
No solo me deleito en las grandes
exhibiciones de espacio, sino que también celebro
La dulzura de las cosas acercándose-
Ahora declaro, 'Que haya aquí,
En este pequeño jardín, hombre, y de
Su lado-su lado- venga mujer,
Y en estos dos, que toda mi
Creación vea la cercanía que
Gozo, y sepa que aquí, en estos,
Se encuentra una parábola: Una ve
En Adán, Cristo, mi Hijo, y en
Su esposa, el pueblo que Cristo conquistará
Cuando entregue su vida, y los corteje
Con su muerte. Y así escojo,
Por esto, que Adán y su Eva
Se conviertan en una sola carne, y que él deje,
De ahora en adelante en cada edad, su parentela
Y adhiéranse a ella sola, y en
esta cercanía, prueben un fragmento de
la forma en que mi Hijo y yo amaremos
al pueblo que llamamos su esposa.
He aquí, cuán profundo y vasto y ancho
La distancia que cruzaremos para mostrar
Que la cercanía es nuestra alegría, y aunque
El universo es grande, y el espacio
En su extensión, indecible, la gracia
Lo que más saboreamos es esto: cerrar
La distancia con nuestros enemigos moribundos,
Y por nuestra cercanía darles vida,
Y tomarlos por esposa atesorada.' ;»
Cuántos miles de años han pasado
Desde entonces, no lo sé. ¡Cuán vastas
las edades! Sin embargo, esto es claro:
De nuevo, el Señor distante se acercó
En mil novecientos sesenta y ocho, y dijo:
"Que haya aquí ahora uno en lugar de
De dos . Entonces, como en el jardín
El uno estaba primero solo, y cuando
le hice dos, los hice uno
De nuevo, así que ahora aquí está hecho:
Que Juan tome este Noël y demostrar
que es su gozo, y el mío, pasar
de la distancia a una nueva carne,
y mostrar cómo mi Hijo quiere engranar
su vida con aquellos a los que vino a salvar.
Y así fue. Aquel día me diste
tu mano y tu vida, y nosotros,
por pacto y por decreto,
ahora hace treinta y cinco años,
nos convertimos en una sola carne. Y esto sé:
Eres un regalo. A pesar de todo
mi pecado, Dios dijo: "Ahora ve, cautiva
a ti mismo con ella, y llámala tu
delicia, y mantén tu amor tan puro
como el mío para ti. Ella es un regalo
de mi parte. Y si alguna vez alzas
tu mano o tu voz contra tu mujer,
recuerda que tengo tu vida
aquí en mi mano. En su lugar, haz
Una parábola para Jesús' amor,
y muéstrale al mundo el tipo de gracia
que puso a Noël en tu abrazo.”
Temo no haber escrito bien
Esta parábola, y la verdad dirá
Cuán estropeadas están las tablas tiernas,
Y el tiempo mostrará cuán profunda es la cicatriz
Que me quedé con mi pobre escritura.
Muy rara vez se mojaba mi lápiz óptico
en aceite antes de escribir en esta
arcilla blanda. Hay cosas que un beso tierno,
no puede deshacer, y peor es nada
que esto: el bien que no se hizo.
las alabanzas felices que no se cantaron,
la campana de agradecimiento no tocó ,
El júbilo no dicho,
Y lágrimas de simpatía sin derramar.
Desearía poder empezar de nuevo.
Pero eso no va a ser. Así pues,
cumpliré en este nuestro día
de aniversario, y diré:
¡Mi esposa es digna de alabanza! Que esto
se cante hoy. Tampoco me perderé
Esta oportunidad de hacer sonar la campana feliz
De la esperanza y el agradecimiento, y contarle
Al mundo con palabras, no puedo ocultar
El júbilo que siento sentir,
y en la medida en que yace en
mi poder, para que comiencen las lágrimas.
Dios ha sido bueno conmigo. Él guardó mucho más
de lo que merezco,
y me hizo beber la copa de la bienaventuranza
de tus amables manos, y saborear el beso
de la misericordia durante todos estos sólidos años,
A pesar de todo mi pecado. Ningún temor
Destruye mi esperanza de que vamos a durar,
Porque la misericordia de Dios es firme,
Y se deleita en cruzar la anchura
Expansión de todo mi pecado, mi defectuoso
Creación de esta parábola
De amor, y por su cercanía, lleno
De verdad, haz aquí del matrimonio un lugar
Para escribir la historia de su gracia.
Ven, vela cuatro, y quema conmigo,
En este, nuestro aniversario.
Ayúdame ahora a decir con fuego
Una fracción de mi corazón' s deseo.
Y en tu crisol de gracia
Deja que las llamas borre mis defectos pecaminosos.
Ayúdame a abrazar este acto doloroso,
Entonces, pura, enciende este simple hecho:
Doy gracias a Dios por ti, Noël,
Y te amo más de lo que las rimas pueden expresar.