Biblia

Pedro, Ananías y Safira

Pedro, Ananías y Safira

Allí, en un campo solitario, sin vender,
Las tumbas tenían solo unas horas de antigüedad
Donde Ananías y su esposa
Yacían muertos, porque el aliento de vida,
Una vez dado libremente por su Dios,
Como cesó libremente, y así la vara
De la ira y la justicia cayó sobre
Su triste engaño. La luz del alba
Todavía no había iluminado el campo lúgubre,
Ni ningún gallo cantando revelaba
La inmanencia del día. Junto a
las sencillas tumbas, donde había llorado
Durante la mitad de la noche, allí, sobre una piedra,
Sentado Pedro, mirando, entumecido, solo.
Toda la noche la escena transcurrió a través de su cabeza.
Una y otra vez, el terror
Mirada en su rostro, y un sonido terrible
Cuando Ananías cayó al suelo,
Y murió al instante, porque mintió
Al hombre ya Dios. ¿Para qué? ¿Algo de orgullo?
Alguna pasión suicida por
¿Un poco de dinero, un poco más?
¿Para gastar en qué ahora desde la tumba?
"Oh, Ananías, ¿por qué? ¿Por qué anhelar
lo que ya tenías? Toda la noche
La escena llenó la mente de Pedro, y luchó
Contra ella, como pudo, vino
Nuevamente: "Vendimos un campo, y reclamamos
Ahora en la presencia de nuestro Cristo,
Esta es la suma, ahora sacrificada
Por amor a Jesús y a los pobres.
Toma esto oramos y que cure
Algunas enfermedades de la carne o el alma.»

Pero aun mientras él hablaba, todo
Engaño se abrió a la mente
de Pedro por el Señor: «Encuentro
> Tu liberalidad huele más
A infierno que a nuestro dulce Cristo. Antes
Vendías este campo, ¿no era tuyo?
¿Y después lo mismo? ¿Cómo atrae
este dinero entonces tu alma a mentir
al hombre ya Dios? ¿Qué vas a comprar
Con el dinero que has obtenido por
Un plan tan tonto? Por mucho
En todo el mundo, ¿recuperará
El costo de engañar a Dios?
Antes de que pudiera decir algo más,
El hombre se derrumbó. Y en el suelo
El astuto vendedor de su tierra
Estaba muerto, su dinero en la mano.
Y Pedro estaba mudo como
Un cadáver ante el Dios que tiene
El derecho de dar y tomar el aliento
De la vida y fijar el tiempo de la muerte.
Este no fue su diseño, ni tampoco
Él sabía que Dios, tan rápido, libraría
La iglesia de tal pecado. Y mientras
temblaba allí, con descarada astucia
Safira, Ananías' esposa,
apareció. Y Pedro pensó: "Esta vida
¿También, oh Señor, la requerirás?"
Ella sonrió y dijo: "Es mi deseo
Al igual que mi esposo& #39;s, que la suma
Que, por la gracia de Dios, ha llegado
A nuestras manos vendiendo uno
De nuestros grandes campos, sea dado, y ninguno
De ella sea guardado para nosotros. Alabado sea
Dios, que es para nosotros la clave
de la riqueza y la felicidad." La mirada
en el rostro de Peter dejó perpleja y sacudió
a Sapphira por un instante. Entonces
sonrió, mientras Peter preguntaba: "Y cuando
lo vendiste, ¿fue a este precio
que lo traes aquí?" Ella dijo: "Precisa,
Y al centavo, como nuestro amor
Por Cristo y por lo que estamos soñando
Como tomas esto y bendices a los pobres.
> Confiamos en ti, Pedro. Es seguro:
Un hombre de Dios no engaña.”
Ella se maravilló ante sus lágrimas. "Me entristezco,"
dijo, "preguntar: ¿Por qué este acuerdo,
para probar el Espíritu del Señor,
entre tú y tu marido, cuando
¿El mundo hubiera sido tuyo? ¿O puedes
comprar la vida eterna, sin precio,
cuando has puesto en ridículo a Cristo?
Los pies de los que enterraron a tu
cómplice vienen. Y es cierto,
Como erais uno en el aliento mentiroso,
Dios dice: 'Seréis uno en la muerte.'
Queda ahora una misericordia: Cuán breve
¡Hoy tu viudez y duelo!”

Durante toda la noche, una y otra vez
Nuevamente, se encogió y vio a los hombres
Primero llevar a Ananías a
La tumba, y luego a Safira, a través de
La luz del día que se desvanece, como dos
Flores fláccidas cortadas de donde crecieron,
Y tiradas. Pero entonces, cuando el día
comenzaba a despuntar, y la noche daba paso
al gris de la madrugada, un sonido
atravesó la mente de Peter y dio la vuelta
La forma en que él vio el mundo. Un pájaro,
Un gallo que canta. Y cuando oyó
La voz de este viejo amigo, la noche
Volvió a él cuando él, a pesar
De todas sus jactancias, cayó como una hoja
Ante una brisa , y su creencia
Negada. "¡No conozco al hombre!"
Dijo. “Oh, sí, eres de su clan.”
Declararon los sirvientes del sacerdote.
“Te hemos visto con él. Solo tienes miedo
A decir verdad. "No sé
El hombre," dijo de nuevo. "Demuestras
que eres de Galilea por cómo
hablas." Y así hizo un voto
Y, con una maldición, dijo una vez más:
«No conozco a este hombre». El crimen
Que cometió en aquellas mentiras,
Ahora se levantaba, ante sus ojos cansados,
Mil veces más atroz que
Las mentiras de Safira, o del hombre
Quién la puso a ello. Peter se sentó
Allí, temblando, débil y aturdido ahora por
La diferencia. «Señor, ¿por qué?» lloró?
"Mi pecado es peor. Tres veces mentí
Mientras sufrías por mí.
No sé por qué será esto:
Que ellos mueran y yo viviera,
O cómo te enojaste y da misericordia».
Levantó las manos y dijo:
«Oh Señor, ¿por qué no caí muerto?»

Y entonces el Señor respondió: "Es verdad,
amigo mío, tu pecado fue peor, y tú
merecías el rostro de la ira
Lejos más que estos dos aquí. Tu camino
Conducía directamente al infierno, y si yo
te hubiera dejado ir, ningún poder podría
haberte apartado de las llamas. Esto
no te debía, ni está oculto
A la vista de todos que tú, amigo mío,
Eres salvo por la gracia, y al final
Eres elegido sin la restricción del bien
O malas acciones que quisieran o pudieran
Ser la raíz de mis decretos.
En el cielo y en la tierra agrado
El consejo de mi sabiduría primero.
Porque siglos mi nombre ha estallado
Las cadenas puestas en mi voluntad por el hombre,
Cuando se atreve a dar forma a mi plan
Alrededor de su voluntad autodefinida-
Una cosa fútil, porque yo cumplir
Los propósitos que formé antes
El mundo fue hecho. No hagas la guerra
Contra mi libertad, Peter. Todo
lo que he hecho para llamarte
y llevarte es gratis. Recibe
este regalo y tiembla mientras lloras
junto a estas tumbas. Si no fuera
por la gracia, esta hubiera sido tu suerte.
Cayeron depravados a tus pies,
Para que supieras cómo fuiste salvado.”

Entonces, sin palabras, Pedro se levantó y fijó
Su rostro para seguir a Cristo, y dejó que
Cada aliento y rastro de fe mostrara
La forma en que la gracia soberana domina.

Y ahora, mientras encendemos la vela dos,
Que Cristo me ilumine a mí y a ti,
Para ver que no merecemos ningún bien
De él, y la justicia soberana
Ser servido, si todos nosotros caímos muertos
En Jesús' pies. Pero si, en cambio,
Vivimos y estamos delante de su trono,
Que se den gracias sólo por la gracia.
Y el que duda, diga esto:
"Es mi dicha eterna
Saber que Dios no elige por
Nuestras obras, sino por su decreto, y yo
No me atrevo a usar mi iniquidad
Para probar que me rechazó.
Oh preciosa promesa, dulce mandato:
Confía solo en Cristo, y permanecerás."