Por favor, explique Juan 20, 23: «A quienes perdonéis los pecados, les serán perdonados; si retuvieres los pecados de alguno, le son retenidos.” ¿Se ha cambiado este versículo a través de la traducción?
Jesús dio solo a los Apóstoles la autorización para “perdonar o retener los pecados” (Juan 20:23) y para atar o desatar cosas en el cielo y en la tierra (Mateo 18:18). Pero, ¿qué significan estas palabras? Muchos malinterpretan la naturaleza de estas comisiones, olvidando que solo Dios puede perdonar los pecados (Isaías 43:25).
Algunos creen que estas escrituras se aplican a ellos mismos. El papado cree que sus sacerdotes en la tierra pueden absolver a los hombres de sus pecados. Se trata de un error grave. Esta doctrina ha llevado a los hombres a creer que cualquier pecado puede ser perdonado con impunidad. Los Apóstoles nunca ejercieron tal control.
Entonces, ¿de qué manera podían los Apóstoles perdonar los pecados? Ellos, bajo la guía del Espíritu Santo, definirían las limitaciones del pecado en sus escritos inspirados. Nos dicen qué pecados son cancelados por el mérito del sacrificio de Cristo y qué pecados no son cancelables. Todo lo que los Apóstoles prohibieron o permitieron estaba bajo la guía y sanción celestial.
Algunos pecados conducen a la segunda muerte. 1 Juan 5:16 (NTV) : “Si ves a un hermano o hermana cristiano pecar de una manera que no conduce a la muerte, debes orar y Dios le dará vida a esa persona. Pero hay un pecado que lleva a la muerte, y no digo que se deba rezar por los que lo cometen”
Otros los pecados requieren disciplina de parte de Dios con fines de enseñanza. Lucas 12:47-48 (NTV), "Y un siervo que sabe lo que quiere el amo, pero no está preparado y no cumple esas instrucciones, será severamente castigado. Pero alguien que no sabe, y luego hace algo mal, será castigado levemente.”
El significado de Juan 20:23 no es que los Apóstoles pudieran perdonar los pecados, sino que como apóstoles inspirados, establecerían la iglesia y declararían la voluntad de Dios con respecto al perdón de los pecados. No se les dio la autoridad para perdonar a las personas. Jesús estaba prometiendo confirmar todo lo que los apóstoles enseñaron, para que todos los que cumplieran con esos términos pudieran tener la seguridad del perdón. Los que no cumplieron no deben ser perdonados; sus pecados serían retenidos.