En este evento, Jesús estaba hablando con los fariseos. ¿Cómo podía estar el reino de Dios en los corazones de los fariseos? ¡Jesús había llamado hipócritas a los fariseos! (Lea Lucas 11 y Mateo 23.)

La NIV, ESV, CSB, NASB traducen esto como «el reino de Dios está entre vosotros«. Estos versículos pueden ser mejor interpretados con los pensamientos: “El reino de Dios vendrá no con apariencia exterior…el reino está entre vosotros”  ​

¿Cómo sería el reino entre ellos? ¡Jesús, el Rey, era el representante de ese reino y estaba justo allí! Los fariseos estaban buscando una señal o alguna evidencia de Jesús’ reino terrenal, poder y autoridad. Les dijo que él era el Rey de ese reino. Aunque ellos no le creyeron.

En el siguiente versículo, Jesús dio una respuesta más completa a sus discípulos sinceros. Comparó Su reino con un relámpago (griego “astrape” – brillante  que brilla – como el sol) que trae gradualmente la luz al mundo. En el versículo 25 explicó además que primero tendría que sufrir. Su reino en poder y gloria no se establecería inmediatamente. 

Luego, en los versículos 26 al 28 compara los días de Noé y Lot con los días del Hijo de Hombre. Como Noé y Lot estuvieron presentes durante sus días así estará presente el Hijo del Hombre durante su día. El mundo ignoraba lo que estaba por suceder. Continuaron con sus actividades normales de la vida. Comparando esto con el relato paralelo en Mateo 24:37-39, este es el tiempo de Jesús’ regreso secreto. (Consulte la pregunta de preguntas frecuentes sobre 1 Tesalonicenses 5:2 para obtener una explicación más completa).

Volviendo a Lucas 17, los versículos 29 y 30 comparan a Jesús’ revelando el día que vino el diluvio y el día en que Sodoma fue destruida. Revelar tiene la idea de revelar algo escondido. Durante la etapa inicial de su segunda venida, solo los creyentes reconocerán su regreso. En la etapa posterior o reveladora, el mundo lo sabrá. Cristo será revelado a todos a través de intensas tribulaciones. Esta es entonces la respuesta a la pregunta de los fariseos, «cuándo vendría el Reino de Dios».

El diluvio y la destrucción de Sodoma fueron literales pero también simbólicos. imágenes de una destrucción de la sociedad terrestre. Dios prometió que no volvería a destruir la sociedad con un diluvio. (Génesis 9:15) Dios no destruirá la tierra literal. Recuerde: “la tierra permanece para siempre,” y “Dios mismo que formó la tierra y la hizo; él la afirmó, él la creó no en vano la formó para ser habitada; Yo soy el Señor y no hay otro.” (Isaías 45:17) 

Esperamos que Jesús’ gobierno terrenal que será muy diferente a la sociedad actual. Las escrituras lo llaman «un nuevo cielo y una nueva tierra en los cuales mora la justicia«. (2 Pedro 3:13)