La palabra “infierno” en la Biblia se traduce de cuatro palabras: Seol, Hades, Gehenna y Geber. “Seol” (Strong’s H7585) significa tumba, infierno, abismo. “Hades” (Strong’s G86) hace referencia al subsuelo, el mundo de los muertos, la tumba, la muerte. «Gehena» (Strong’s G1067) es el lugar donde se quemaba la basura fuera de Jerusalén y significa destrucción total; mientras que "Geber" es una tumba o tumba. Este breve análisis de las palabras revela que infierno no significa otra cosa que la tumba, condición de muerte, donde todas las personas esperan en inconsciencia hasta la resurrección. 

La muerte la sentencia (y la tumba) es el resultado del pecado de Adán. Después de que Adán pecó, Dios le dijo: “Con el sudor de tu frente comerás tu alimento hasta que vuelvas a la tierra, de la cual fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás.” Génesis 3:19 (NVI). Dios nunca dijo que Adán sería atormentado eternamente si pecaba. Adán volvería al polvo o iría a la tumba. Toda la humanidad heredó el pecado y la muerte de Adán. “Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos hombres, por cuanto todos pecaron,” Romanos 5:12. ¿Irán los pecadores a un lugar de tormento eterno? No, porque no existe tal lugar. ¿Irán, por lo tanto, al infierno bíblico, que significa a la tumba, la condición de muerte? Sí.

¿Dónde estaba Lázaro?

Antes y después del sacrificio de nuestro Salvador, todo moribundo duerme en la muerte esperando la resurrección. Un ejemplo característico del «sueño de la muerte» es Lázaro, un amigo de Jesús. “Él (Jesús) les dice: Nuestro amigo Lázaro duerme; pero voy, para despertarlo del sueño. Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto.” (Juan 11:11, 14-15).

Nadie subió al cielo antes que Jesús. Piense en el rey David, que era “un hombre de Dios” (Nehemías 12:24). ¿Adónde fue al morir?  Hechos 2:29, 34, «Varones y hermanos, permitidme hablaros libremente del patriarca David, que está muerto y sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy…Porque David no subió a los cielos.” David estaba dormido en la condición de muerte. “Porque los que viven saben que han de morir; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga… no hay trabajo, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría, en el sepulcro (sheol), a donde vas.” Eclesiastés 9:5,10. ¿Dónde están ahora los santos del Antiguo Testamento? En la tumba esperando su bendita resurrección.