Jehová es una de las maneras de decir YHWY, el verdadero nombre personal de Dios. Evolucionó con el tiempo a través de cambios tanto en las tradiciones como en las traducciones de la Palabra de Dios. Jehová (ja-ho-vah) es uno de varios nombres que se encuentran para el Señor en las Escrituras, como Adonai y Yahweh.
La mayoría de los cristianos están familiarizados con la palabra Jehová. Oímos a los predicadores usarlo en los sermones, y lo cantamos durante los himnos y las canciones:
«Guíame, oh Tú, gran Jehová, Peregrina por esta tierra árida. Soy débil, pero Tú eres poderoso; Sostenme con tu mano poderosa». (de ‘Guíame, oh tú, gran Jehová‘)
«¡No hay Dios como Jehová!» (de ‘Days of Elijah‘)
Jehová es una palabra que sabemos que tiene un significado especial. Pero a menudo te has preguntado, como yo… ¿cómo y por qué llegó a usarse de esta manera? Descubrir la respuesta puede profundizar su comprensión de Dios y enriquecer su adoración. Según la Biblia, Dios se reveló a sí mismo con un nombre original singular, cómo eligió revelarse a la humanidad: YHWY, más familiarmente conocido hoy como Yahweh o Jehová.
El significado del nombre Jehová
El significado del nombre Jehová
h2>
h2>
El significado literal del nombre es «Yo soy el que es» (Dictionary.com) o, más simplemente, «Yo soy». (BibleStudyTools.com). Esta breve definición conlleva un sentido de lo eterno. En otras palabras, Dios fue, Dios es, Dios siempre será. Visto a la luz de las Escrituras, también insinúa Su naturaleza omnipresente: ver, conocer y realmente estar con nosotros.
El nombre Jehová es una latinización del nombre YHWY, el nombre personal de Dios, como Él lo reveló a los hebreos. Suministró este nombre a Su pueblo en parte para distinguirse como el Único Dios verdadero entre los muchos dioses que eran adorados en la cultura.
YHWY es lo que los griegos llaman el Tetragrámaton, o «cuatro letras.» El patrón se compone de letras del alfabeto hebreo: Yud, Hay, Vav y Hay. La mayoría de los eruditos bíblicos creen que probablemente se pronunció como «Yah-weh». Pero debido a que el idioma hebreo se escribió sin vocales, se ha debatido el sonido original real del Tetragrámaton.
Cómo Dios llegó a ser llamado Jehová
El uso de Jehová fue realmente una progresión tiempo extraordinario. Alrededor del siglo III aC, debido a su reverencia por el mandato «No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano» (Éxodo 20:7), la tradición judía sostenía que la palabra YHWY era sagrada. Decretaron que solo debería ser dicho por el sumo sacerdote durante el Día de la Expiación designado, una de las principales festividades sagradas de Israel. En otras ocasiones, el nombre Adonai fue sustituido por YHWY.
El resultado con el tiempo fue que la vocalización original del nombre de Dios comenzó a desvanecerse de la mente de las personas. Siglos más tarde, un grupo de eruditos judíos llamados los masoretas querían restaurar la palabra. Dejaron caer las vocales de Adonai en el Tetragrammaton, dando como resultado la pronunciación «Yehowah». En el siglo XIII, se introdujo la forma latina más antigua de esta palabra, que en español se convirtió en «Jehová».
A través de todas las adaptaciones y transiciones, la intención subyacente era que Dios fuera reverenciado por encima de todo, y que Su nombre sería tratado con el mayor respeto.
El profeta Isaías invocaba el nombre, generalmente en el contexto de alabanza y adoración:
«He aquí, Dios es mi salvación; confiaré, y no temeré; porque el Señor Jehová es mi fortaleza y mi canción; él también ha venido a ser mi salvación». (Isaías 12:2)
«Confíad en el Señor para siempre, porque en el SEÑOR JEHOVÁ está la fortaleza eterna». (Isaías 26:4)
Jehová también aparece como la raíz de varios nombres compuestos que declaran la bondad de Dios para con Su pueblo.
– Jehová-Elohim, el SEÑOR que hizo la tierra y los cielos (Génesis 2:4)
– Jehová-Jireh, el SEÑOR que provee (Génesis 22:14)
– Jehová-Rapha, el SEÑOR que sana (Éxodo 15: 26)
– Jehová-Nissi, Jehová el Vencedor (Éxodo 17:15)
– Jehová-Shalom, Jehová envía la paz (Jueces 6:24)
– Jehová-Shama, el SEÑOR el morador (Ezequiel 48:35)
A veces en la Biblia King James y otras traducciones más modernas (como la New American Bible y la New Revised Standard) la palabra ‘Señor’ se usa en lugar de YHWY en lugar de Jehová. Pero la esencia es la misma. Deletrearlo con todas las letras mayúsculas pequeñas lo distingue de otras veces que se usa ‘Señor’.
«Hazles saber que tú, cuyo nombre es el SEÑOR, que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra. » (Salmos 83:18 NVI)
¿Por qué es tan personal este nombre para Dios?
Dios, el Creador de todas las cosas, quería fomentar una relación cercana con las personas que creó. Entonces, en lugar de permanecer apartado y distante, eligió revelarse a sí mismo. Darles su verdadero nombre fue un acto de intimidad que invitaba a la humanidad a conocerlo. Fue una de las primeras de muchas expresiones de amor que Dios mostró a su pueblo.
Este gesto puede tener el mismo impacto hoy que tuvo para los hebreos. La idea de que un Dios tan poderoso e inmenso desee estar cerca de nosotros inspira humildad y alabanza en mi corazón. Usar la palabra «Jehová» se convierte entonces en un momento maravilloso y de adoración.
Aquí, Dios le dice a Moisés que está al tanto de cómo los egipcios han tratado a los hebreos, y promete liberarlos de allí. a la Tierra Prometida. Moisés es transformado por esta experiencia en la zarza ardiente.
2. Él está presente con nosotros en medio de la injusticia.
«No calles, oh Dios; no calles, ni te quedes quieto, oh Dios. Porque he aquí, tus enemigos alborotan …Para que los hombres sepan que tú, cuyo único nombre es Jehová, eres el Altísimo sobre toda la tierra». (Salmo 83:1-2, Salmo 83:18)
El salmista pide a Dios que les recuerde a los que son malos que Él no tolerará que se haga el mal a su pueblo. El escritor se siente humilde en espíritu al reconocer que Dios es omnisciente y todopoderoso.
3. Él está presente con nosotros en nuestra necesidad.
«En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá: Fuerte ciudad tenemos; salvación pondrá Dios por muros y baluartes. ..Confiad en el Señor para siempre, porque en el Señor Jehová está la fuerza eterna…» (Isaías 26:1, 4)
Isaías predice un tiempo en el que Israel prorrumpirá en un cántico de exaltación por el amor de Dios. protección sobre la nación, y está claramente anticipando esa ocasión.
4. Él está presente con nosotros aun cuando pecamos.
“Y en aquel día dirás: Señor, te alabaré; aunque te enojaste conmigo, tu ira se apartó. , y me consolaste. He aquí, Dios es mi salvación; confiaré, y no temeré; porque mi fuerza y mi canción es Jehová el Señor; él también ha venido a ser mi salvación. Por tanto, con gozo sacaréis agua del fuentes de salvación (Isaías 12:1-3)
En este pasaje, Isaías eleva alabanzas al Señor por perdonar a Su pueblo cuando se arrepiente, y por restaurar su relación con Él. Es un momento de celebración y adoración.
5. Él está presente para caminar con nosotros.
“Y el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.” (Lucas 1:30-31)
Dios envió a su Hijo a la tierra con el nombre de Jesús , que proviene del hebreo «Yehoshuah.» Ese nombre significa «Jehová salva.» (En su profecía del Salvador venidero, Isaías 7:14 predijo el nacimiento de Jesús usando el nombre Emanuel, que también significa «Dios con nosotros». «)
Oración de Alabanza a Jehová
Padre Dios, gracias por revelarte a nosotros de una manera tan personal. El nombre Jehová nos enseña tantas cosas maravillosas sobre quién eres, sobre todo Tu presencia con nosotros.
Pero existe la promesa de muchas más bendiciones. Te alabamos por ser nuestro Proveedor, nuestra Paz, nuestro Libertador. , y nuestro Sanador. De hecho, nos llevaría una eternidad enumerar todo lo que has prometido y todo lo que has hecho. Entonces, ¿cómo respondemos a tu gracia y misericordia? La palabra dice que realmente quieres: nuestros corazones, mente s y espíritus.
Oramos para que a medida que aprendamos más acerca de tu nombre, crezca nuestra gratitud, gozo y confianza en ti. Gracias, Padre Dios, Jehová, por Tu deseo de ser conocido. Ayúdanos a buscar una conexión más profunda contigo. Amén.
Aprender más sobre el nombre de Dios va más allá de ser un simple estudio. Si nos tomamos el tiempo para reflexionar sobre lo que «Jehová» debe transmitir, no podemos evitar cambiar. Porque cuando Él lo reveló, Dios envió un mensaje claro acerca de Su naturaleza: que Él está totalmente presente con Su pueblo. Que seas bendecido con un nuevo aprecio por la palabra de Jehová, sabiendo qué precioso regalo fue entre Dios y Su pueblo.