¿Por qué Noé usó madera de tuza para construir el arca?

Como documentación escrita de la interacción de Dios con la humanidad, la Biblia está llena de eventos milagrosos y sorprendentes. Al considerar las maravillas de la Biblia, el relato de Noé y el Arca siempre se encuentra entre los primeros en los que piensa la gente. Todo acerca de este pasaje es simplemente asombroso: el diluvio, los animales y la fidelidad de un hombre y su familia entre todos los pueblos de la tierra. Sin embargo, una parte peculiar del pasaje es el material que Noé usó para construir el arca: madera de tuza.  Resulta que la identidad de la madera en sí misma, que no se menciona en ninguna otra parte de la Biblia, sigue siendo un enigma por responder. 

¿Dónde está la narrativa del Arca de Noé?

La narración de ‘Noé y el Arca’ comienza en Génesis 6 y continúa hasta Génesis 9. Es aquí donde se nos presenta por primera vez a Noé como «un hombre justo, íntegro entre la gente de su tiempo, y anduvo fielmente con Dios” (Génesis 6:9). ¡Qué increíble biografía! ¡Solo puedo esperar que la gente diga eso de mí! La historia de Noé es sin duda una de las más asombrosas jamás contadas. para él. Esto no nos ayuda a determinar exactamente qué es la madera de tuza, pero nos recuerda que a medida que estudiamos las Escrituras, no entenderemos todos los detalles. Algunas cosas son simplemente incognoscibles de este lado de la eternidad. Lo principal y más importante a tener en cuenta es que incluso cuando no entendemos, siempre podemos ver ejemplos establecidos por personas fieles como Noé, y responder cuando Dios nos llama a seguirlo. Como declaró Tony Evans, “la obediencia en medio de la maldad debe ser la meta y el deseo supremo del pueblo de Dios” (Comentario bíblico de Tony Evans, p. 64).

¿Dónde más está la madera de Gopher en la Biblia?

Esta palabra única no se encuentra en ninguna otra parte de la Biblia. De hecho, ¡ni siquiera es una palabra que se use en ningún otro lugar del idioma hebreo! Debido a esto, hay mucha disputa en cuanto a lo que significa la palabra, ¡e incluso si es la palabra correcta! Diferentes traducciones usan diferentes palabras para ello, principalmente madera de tuza (KJV, ESV) o madera de ciprés (NIV, NLT). Otras traducciones menos comunes evitan la palabra por completo y van con frases genéricas como cedro (ISV), lumber (CEV) o madera (GNB). 

La palabra gopher es única en el sentido de que no es un traducción, sino una transliteración. Esto significa que la palabra no traduce una palabra hebrea a una palabra en inglés, sino que es una palabra en inglés creada para sonar como la palabra hebrea original. Otro ejemplo de esto es la palabra Aleluya. Aleluya es una transliteración de una palabra hebrea que literalmente significa Alabado sea Dios (Aleluya = alabanza, Jah = Dios). En lugar de traducirse como «Alabado sea Dios», se nos ha dejado pronunciar esta palabra como lo haría en el hebreo original y continúa siendo una poderosa expresión de alabanza.

Entonces, en relación con nuestra única madera de construcción del arca, traducciones como la NVI y la NLT han traducido la palabra hebrea pronunciada como ‘go-fer’ en una madera moderna comprensible, tomando una conjetura educada de que la madera de tuza de Noé puede ser en realidad lo que conocemos como ciprés. Las otras traducciones, como KJV y ESV, han optado por mantener la pronunciación de ‘madera de gopher’ y, al hacerlo, simplemente han decidido no intentar adivinar y simplemente dejar la palabra como está. La Biblia CSB usa ‘gofer’ con una explicación en las notas al pie: “Especies desconocidas de árboles; quizás pino o ciprés”. 

¿Posibles significados de la madera de tuza?

Una cosa que podemos saber con seguridad es que la madera de tuza no tiene nada que ver con los pequeños mamíferos llamamos topos. Sin embargo, hay varias posibilidades de lo que podría significar. 

Una de ellas es que el arca estaba hecha de madera de cedro. El cedro abundaba en el Líbano, y el Líbano era tan conocido por sus hermosos árboles de cedro que se muestra en su bandera nacional hasta el día de hoy. Las menciones bíblicas de la madera de cedro dejan claro que se trataba de un tipo de madera fuerte y valiosa, utilizada en la construcción del Templo de Salomón (1 Reyes 6:15). 

La madera de ciprés también es una posibilidad. Algunas versiones populares de la Biblia usan esta línea de pensamiento, y se la conocía como una madera que se usaba en los barcos de alta mar (Ezequiel 27:6). Sin embargo, la pregunta obvia es esta: si hay otras menciones de la madera de ciprés en la Biblia, ¿por qué se usa aquí una palabra diferente y desconocida?

La Septuaginta, una traducción griega del Antiguo Testamento que data 300 años antes de Cristo, se traduce como «madera escuadrada». Esto crea la posibilidad de que la madera de tuza no sea un tipo particular de árbol del que se hace la madera, sino el tipo de viga que se puede hacer con la madera de cualquier árbol. En términos modernos, cuando hablamos de una terraza nueva, vallas de privacidad de madera o estanterías bellamente diseñadas, no nos referimos al tipo de árbol que se usó para crearlas, sino al acabado y propósito de la madera.

También se ha sugerido que el tipo de árbol que usó Noé todavía existe en la India. Aunque esta es una explicación poco probable, estos supuestos árboles de tuza son atesorados y protegidos como posibles descendientes de la madera bíblica. 

Otra posibilidad es que la tuza fuera un árbol antiguo que existió en el mundo antes de la inundación, pero ya no sobrevivió después de la inundación. Está claro que el mundo fuera del arca fue completamente devastado (Génesis 6:17), por lo que este podría ser un árbol que simplemente dejó de existir en un mundo posterior al diluvio.

¿Por qué es la ardilla? Detalle de madera ¿Importante?

Desafortunadamente para los curiosos, la verdadera identidad de la madera de tuza, junto con el lugar de descanso final del arca que se hizo con ella, se ha perdido en el tiempo y es imposible determinarla. Sin embargo, hay una belleza en saber que cualquiera que sea la identidad o el significado de la madera de tuza, este pequeño detalle se ha escrito fielmente y se ha transmitido durante siglos. Las Escrituras están llenas de pequeños detalles que son desconocidos para nosotros, e incluso pueden ser confusos. Pero este es un maravilloso testimonio de la verdad y continuidad de las Escrituras. Dios continúa hablándonos en detalles que quizás ni siquiera podamos entender o conocer por completo, pero usa incluso estos pequeños detalles como una forma de traer gloria y honor a sí mismo.