Estamos ante un mundo que parece experimentar cada vez más inquietud. Los eventos de los últimos meses han visto disturbios de salud, disturbios económicos y disturbios sociales. Sin embargo, en medio de este malestar, Jesús hizo una promesa a sus discípulos, que es muy necesaria hoy. Aquí está la promesa de Juan 14:27:
“La paz os dejo; mi paz te doy. Yo no os doy como da el mundo. No se turbe vuestro corazón ni tengáis miedo.”
Estoy seguro de que estarás de acuerdo en que ahora mismo la paz es lo que necesitamos en nuestros corazones. Con eso en mente, este es un momento fantástico para entender el significado y el contexto de Juan 14:27, porque si alguna vez hubo un día clamando por paz, este es ese día.
Qué ¿Qué significa «La paz os dejo, mi paz os doy»?
Para muchas personas, la paz puede significar la ausencia de conflictos o problemas. Si bien esta es una definición de paz, no creo que eso sea de lo que Jesús estaba hablando aquí. Esta paz de la que Jesús estaba hablando significa descanso, quietud o quietud en tu corazón. No es la ausencia de problemas, sino que existe a pesar de los problemas.
Esta paz empuja a través de todas las circunstancias perturbadoras que la vida puede presentarte. Te da la capacidad de resistir y mantener la calma incluso frente a la agitación extrema. Esta paz no elimina los conflictos ni los problemas, pero te da la capacidad de soportarlos. Considéralo una confianza interna de que sabes que Dios saldrá adelante en esta situación, y eso elimina tu miedo y preocupación y los reemplaza con paz.
¿Qué ¿Es el contexto de Juan 14:27?
Ahora que hemos establecido una base para el significado y el contexto de Juan 14:27, miremos un poco más y comprendamos un poco más . El discurso que vemos en Juan 14 parece ser una continuación de la instrucción y enseñanza que Jesús estaba dando a sus discípulos en la última cena. Si desea tener una idea de la conversación completa, debe volver al principio del capítulo 13.
Cuando lea Juan 13:1, comprenderá la motivación detrás de lo que haría Jesús y lo que haría. les dice a sus discípulos.
“Era poco antes de la fiesta de la Pascua. Jesús sabía que había llegado la hora de dejar este mundo e ir al Padre. habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.”
La motivación principal de las acciones, instrucciones y consuelo de Jesús que vemos en los capítulos 13 y 14 fue porque él amó sus discípulos De hecho, los amó hasta el extremo, sabiendo que estaba a punto de volver al Padre, sabiendo los acontecimientos que estaban por suceder, sabiendo que estarían a punto de desmoronarse una vez que lo vieran arrestado, crucificado, y eventualmente morir.
Quería que tuvieran tranquilidad junto con paz y consuelo. Aquí es donde estaba su corazón. Estaba siendo fiel a los que Dios le había confiado. Estos son los aspectos más destacados de algunas de las cosas que dice y hace en Juan 13 y 14:
– Lava los pies de los discípulos.
– Les habla de la traición de Judas.
– Les anima a amarse unos a otros.
– Les dice que irá y les preparará un lugar y que volverá por ellos.
– Les promete el Espíritu Santo.
– Les deja en paz.
Esto demuestra el carácter asombroso de Jesús; no dejó nada fuera y verdaderamente preparó a sus discípulos. Entendió que estaba a punto de ponerse difícil para ellos y quería que no se preocuparan ni se preocuparan.
¿Cómo aparece el versículo en diferentes traducciones? </h2
A veces, los versículos pueden leerse de manera diferente en otras traducciones. Esto a menudo puede ayudarnos a obtener una mejor comprensión del significado original del autor. Entonces, echemos un vistazo a Juan 14:27 en algunas otras traducciones:
NTV – Te dejo con un regalo: paz mental y de corazón. Y la paz que doy es un regalo que el mundo no puede dar. Así que no os turbéis ni tengáis miedo.
CEV – Os doy la paz, la clase de paz que sólo Yo puedo dar. No es como la paz que este mundo puede dar. Así que no te preocupes ni tengas miedo.
El Mensaje – Te dejo bien y completo. Ese es mi regalo de despedida para ti. Paz. No te dejo de la forma en que estás acostumbrado a que te dejen: sintiéndote abandonado, despojado. Así que no te enfades. No os angustiéis.
ERV – Os dejo la paz. Es mi propia paz la que os doy. Os doy la paz de una manera diferente a como lo hace el mundo. Así que no te preocupes. No tengas miedo.
La Biblia Viviente – Te dejo con un regalo: ¡paz mental y de corazón! Y la paz que doy no es frágil como la paz que da el mundo. Así que no se turben ni teman.
¿En qué se diferencia la paz de Jesús de la «paz» del mundo?
La respuesta a esta pregunta es muy simple. La paz que da el mundo depende mayormente de las circunstancias. Cuando todo se alinea, la vida es buena y no hay problemas, es cuando llega una medida de paz. La paz, según los estándares del mundo, es simplemente la ausencia de problemas, perturbaciones o inconvenientes. Esto es lo que llamaré paz exterior.
La paz que da Jesús es muy diferente de eso. No depende de las circunstancias. Esta paz fluye en medio de la persecución, los problemas, la desilusión, la confusión y la ansiedad. Jesús reconoce que no siempre te sacaría de las situaciones desafiantes de la vida. Él nunca prometió hacer eso. Lo que sí prometió es que, a pesar de las situaciones de la vida, te dará paz.
Hay una vieja canción que la gente canta sobre la alegría. Dice “la alegría que tengo el mundo no me la dio y el mundo no me la puede quitar”. Supongo que esta canción necesita otro coro porque lo mismo se aplica a la paz de Dios. El mundo no la dio y el mundo no la puede quitar.
¿Cómo podemos aceptar la paz de Jesús?
Cuando Pablo escribió En su carta a la iglesia de Filipos, describió el secreto para obtener esta paz duradera que Jesús ha puesto a nuestra disposición:
“Por nada estéis afanosos, sino en toda situación, con oración y petición, con acción de gracias presentad vuestras peticiones a Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús” (Filipenses 4:6-7).
Al pasar por la vida, habrá ser momentos de ansiedad, preocupación, nerviosismo y miedo. Jesús no quiere que vivas en la ansiedad por lo que te ofrece un remedio… la paz.
Sin embargo, el camino para recibir esta paz pasa por entregar cada situación a Dios en oración. Cuando haces esto, la paz de Dios desplaza la ansiedad en tu vida. De hecho, este versículo literalmente significa que la paz hará guardia y velará por tu mente, luchando y manteniendo alejados todos los posibles sentimientos de ansiedad.
Esta paz no significa que la situación se resolverá o disipará. De hecho, la situación podría empeorar. Sin embargo, pase lo que pase, si sigues esta instrucción y se la das a Dios en oración, experimentarás su paz. Cuando llega esta paz, se va la necesidad de estar preocupado o asustado.
La paz es un regalo tan maravilloso que te ha dejado Jesús. Él quiere que experimentes la plenitud de su paz. Este es el significado y el contexto de Juan 14:27. No solo dejó la paz. Él realmente quiere que tengas paz.
Llegar a este lugar de paz no vendrá de la preocupación o el estrés. Vendrá de descansar en los brazos amorosos de tu salvador. Sabiendo que él tiene el control y que te llevará a través de cualquier situación que la vida tenga para ofrecer. Lo que Jesús dijo a sus discípulos todavía suena cierto hoy, él te amará hasta el final. Cuando dejas que eso se hunda profundamente en tu espíritu y esta realidad se vuelve verdadera para ti, solo hay un producto derivado de esto: la paz. Esta es verdaderamente una paz que nadie en el mundo podría darte jamás.