Mi tesis es que en las Escrituras, cuando Dios “bendice” a los hombres, estos son ayudados, fortalecidos y mejorados de lo que estaban antes, pero cuando los hombres “bendicen” a Dios, no es así. ayudado o fortalecido o mejorado. Más bien (con CA Keller en THAT, 1:361) la bendición del hombre a Dios es una “expresión de agradecimiento alabador” (ein lobendes Danksagen). Cuando el AT habla de bendecir a Dios, no “designa un proceso que apunta al aumento de la fuerza de Dios” (ESO, 1:361). Es una “exclamación de gratitud y admiración” (ESO, 1:357).

Este no es en absoluto un fenómeno semántico extraño. Si Dios es el “bendecidor” primario e inagotable, entonces debe estar por encima de todos los demás en un estado de “bendición”, la plenitud y la fuente de toda bendición. Si esto es así, entonces el estallido de alabanza más natural sería “¡Eres bendecido!” Que este reconocimiento y exclamación gozosa de la bienaventuranza de Dios se describa como “bendecir a Dios” no es inusual. Otras analogías, aunque no exactas, serían nuestras expresiones como: “Engrandezco al Señor” o “Exaltemos su nombre”. Ambas expresiones reconocen apropiadamente y dan expresión gozosa a la magnificencia de Dios y su estado exaltado. No significan que hacemos a Dios más grande o más alto. Así que bendecir a Dios significa reconocer su gran riqueza, fuerza y generosidad y expresar nuestra gratitud y deleite al verlo y experimentarlo.

Apoyo Bíblico

Aquí hay algunos textos que me han llevado a estas conclusiones:

Y comerás y te saciarás, y bendecirás a Jehová tu Dios por la buena tierra que tiene. dado a ti (Deuteronomio 8:10)

Aquí bendecir es virtualmente idéntico a agradecer o reconocer con gratitud como dador de bendición.

Entrad por sus puertas con acción de gracias,
     y por sus atrios con alabanza!
     Dadle gracias; bendiga su nombre! (Salmo 100:4)

Todas tus obras te alabarán, oh Señor,
     ¡y todos tus santos te bendecirán! (Salmo 145:10)

Bendice, alma mía, al Señor,
     y no olvides todos sus beneficios. (Salmo 103:2)

Cantad al Señor, bendecid su nombre;
     contad de día en día su salvación.
Anunciad su gloria entre las naciones,
     sus maravillas entre todos los pueblos! (Salmo 96:2–3)

Aquí bendecir probablemente significa anunciar con gozo todas estas cosas buenas acerca de Dios.

¡Bendice al Señor, alma mía!
     Oh Señor Dios mío, muy grande eres tú!
Estás vestido de esplendor y majestad. (Salmo 104:1)

Este salmo comienza y termina con “¡Bendice, alma mía, al Señor!” Esto probablemente significa que el salmo se entiende como la bendición. Por lo tanto, bendecir a Dios significa decir de corazón cosas como “¡Dios, eres muy grande!”

Entonces David bendijo al Señor en presencia de toda la asamblea. Y David dijo: «Bendito seas, oh Señor, Dios de nuestro padre Israel, por los siglos de los siglos». (1 Crónicas 29:10)

Este es un claro ejemplo de lo que uno hace cuando bendice al Señor: ¡Él lo llama bienaventurado! Lo mismo se ve al comparar Génesis 24:27 y 24:48.

Bendeciré a Jehová en todo tiempo;
     su alabanza será de continuo en mi boca. (Salmo 34:1)

Te ensalzaré, Dios mío y Rey,
     y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre.
Cada día te bendeciré
     y alabaré tu nombre por los siglos de los siglos. . . .
Mi boca hablará las alabanzas del Señor,
     y toda carne bendiga su santo nombre por los siglos de los siglos. (Salmo 145:1–2, 21)

¡Alaben al Señor!
     Alaben, siervos del Señor,
  &nbsp ;  alabado sea el nombre del Señor!
¡Bendito sea el nombre del Señor
     desde ahora y para siempre! (Salmo 113:1–2)