Estas traducciones de la Biblia en inglés son: Rotherham, RV (Versión revisada, 1881-1885), el ARV ( edición estadounidense de la versión revisada), la versión estándar estadounidense (ASV, 1901) y la NASB (Nueva Biblia estándar estadounidense, 1960-1971). Los últimos tres se adhieren deliberadamente a la redacción más familiar de la AV (Versión Autorizada, o Versión King James, 1611), excepto donde la precisión o el arcaísmo requieren un cambio.

De las cuatro versiones enumeradas anteriormente, creemos que la American Standard Version (ASV, 1901) es la más precisa, según nuestra consulta con un estudiante de la Biblia, James Parkinson, quien no solo es un erudito en griego y hebreo, sino también un traductor de la Biblia. Ha publicado el Antiguo y Nuevo Testamento RVIC (Versión Revisada Mejorada y Corregida), usando el ASV como su prototipo.