“En, pero no de” — si He pasado mucho tiempo en círculos cristianos, probablemente estés familiarizado con este eslogan. En el mundo, pero no del mundo. Capta una verdad acerca de los seguidores de Jesús. Hay un sentido real en el que estamos «en» este mundo, pero no «de» él.

En, pero no de. Sí, sí, por supuesto.

¿Pero podría esta impactante frase estar dando una impresión equivocada sobre nuestra (co)misión en este mundo como cristianos? El lema podría parecer dar la idea, Estamos en este mundo, por desgracia, pero lo que realmente debemos hacer es asegurarnos de que no somos parte de él.

En esta forma de configurar las cosas, el punto de partida es nuestra condición lamentable de estar “en” este mundo. Suspiro. Y nuestra misión, al parecer, es no ser “de” eso. Así que la fuerza se está alejando del mundo. «Ratas, estamos frustrantemente atrapados en este viejo mundo, pero reunamos nuestras mejores energías para no ser de él». Sin duda, es un énfasis que a veces es necesario, pero ¿no se está restando importancia a algo esencial?

Hacemos bien en incluir cosas como esta en los textos bíblicos. Y sobre este en particular, hacemos bien en ir a Juan 17, donde Jesús usa estas categorías precisas de “en el mundo” y “no del mundo”. Busquemos la perspectiva de Jesús sobre esto.

No de este mundo

En la víspera de su crucifixión , Jesús ora a su Padre en Juan 17:14–19,

Yo les he dado tu palabra, y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo . No te pido que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno. Ellos no son del mundo, así como yo no soy del mundo. Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad. Como tú me enviaste al mundo, así los he enviado yo al mundo. Y por ellos me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.

“Ser ‘no del mundo’ no es el destino en estos versículos sino el punto de partida”.

Observe las referencias de Jesús a sus discípulos como «no del mundo». Verso 14: “El mundo los ha aborrecido porque no son del mundo, así como yo no soy del mundo”. Y ahí está de nuevo en el versículo 16: “Ellos no son del mundo, así como yo no soy del mundo.”

Vamos todos de acuerdo, está claro que Jesús no quiere que sus seguidores sean “del mundo”. Amén. Él dice que él mismo “no es del mundo”, y sus discípulos “no son del mundo”. Aquí hay un buen impulso en el lema «en, pero no de«.

Va a alguna parte

Pero observe que para Jesús el ser “no del mundo” no es el destino en estos versículos sino el punto de partida. No es hacia dónde se mueven las cosas, sino hacia dónde se mueven. No es del mundo, y comienza diciendo que sus seguidores no son del mundo. Pero va a alguna parte. Jesús no está reuniendo al equipo para otra ronda de kumbaya, sino para que podamos correr la próxima jugada y avanzar la pelota campo abajo.

Ingrese el versículo 18: “Como me enviaste al mundo, así los he enviado al mundo.” Y no te pierdas la sorprendente oración del versículo 15: “No te pido que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno”.

Enviados a este mundo

Jesús no le pide a su Padre que saque a sus discípulos del mundo, sino que ora por ellos tal como son” enviado al” mundo. Él comienza diciendo que ellos “no son del mundo” y ora por ellos a medida que son “enviados” al mundo.

Entonces tal vez nos sirva mejor, al menos a la luz de Juan 17, revisar la frase popular “en, pero no de” de esta manera: “no de, pero enviado a. ” El lugar de comienzo es ser “no del mundo”, y el movimiento es hacia ser “enviado al” mundo. El acento recae en ser enviado, con una misión, al mundo — no estar principalmente en una misión para desvincularse de este mundo.

Crucificado al mundo — y resucitado a él

La suposición de Jesús en Juan 17 es que aquellos que lo han abrazado y se han identificado con él, en verdad no son del mundo . Y ahora su convocatoria es nuestro envío: somos enviados al mundo en misión para el avance del evangelio a través de la formación de discípulos.

Los verdaderos seguidores de Jesús no solo han sido crucificados al mundo, sino también resucitados a una nueva vida y enviados de regreso. para liberar a otros. Hemos sido rescatados de la oscuridad y se nos ha dado la Luz no solo para huir de la oscuridad, sino para guiar nuestros pasos a medida que volvemos a rescatar a otros.

Así que revisemos la frase popular «en, pero no de.» Los cristianos no son de este mundo, sino enviados a él. No de, pero enviado a.