A veces, agregar una conjunción simple puede ser muy útil. Las cosas que se pasan por alto fácilmente aparecen bajo una nueva luz. O al menos esto me pasó a mí cuando recientemente estaba cantando uno de mis himnos favoritos, "Mi alma está bien". Después de la primera línea, agregué "o" así:

Cuando la paz como un río acompañe mi camino /
O cuando los dolores como las olas del mar ruedan /
Cualquiera que sea mi suerte, tú me has enseñado a decir /
Está bien, está bien con mi alma.

Este “o” hace explícita la verdad paradójica de que podemos tener almas sanas en medio de la paz y (a menudo simultáneamente) en medio de un dolor tras otro.

Por ejemplo, estoy rodeado por cosas buenas: mi esposa, mi hija y mis amigos, sin mencionar que celebré mi propio cumpleaños. En Cristo, soy un hombre feliz. La vida es buena.

Y, al mismo tiempo, uno de mis amigos sufre un problema de salud debilitante que parece incurable. Otro amigo tiene un bebé de tres meses con leucemia. Y otra tiene un recién nacido con importantes discapacidades. esto es doloroso Me duele con ellos. Y sin embargo, está bien con mi alma.

La Biblia habla de tales olas de alegría y dolor. Por ejemplo, estamos llamados a “regocijarnos con los que se alegran” y a “llorar con los que lloran” (Romanos 12:15). Aunque somos tratados (por una buena razón) como tristes, como Pablo, también podemos seguir gozándonos (2 Corintios 6:10). Como cristianos hedonistas, tanto en las celebraciones como en las agonías, nuestro objetivo es “regocijarnos en el Señor siempre” (Filipenses 4:4).

Como dice uno de mis mentores, “Dios siempre nos da lo suficiente para mantener la esperanza y siempre nos da lo suficiente para seguir siendo dependientes”. Así es. Ambos son para más de él. Tanto la creencia como el sufrimiento son regalos amorosos (Filipenses 1:29).