La palabra “Infierno” (o «Seol» en hebreo) en el hebreo del Antiguo Testamento significa «Tumba»; (o destrucción). 

Eclesiastés 9:10, “Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque no hay obra, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría, en el sepulcro (Seol), adonde vas.»

Esta escritura del Antiguo Testamento apoya el hebreo palabra tumba o “Seol” como la definición del infierno. En este caso, Seol se traduce sepulcro.  Pero la misma palabra hebrea Seol se usa en Deuteronomio 32:22, «Porque un fuego se encendió en mi ira, y arderá hasta el infierno más bajo, (Seol) y consumirá la tierra con sus frutos, y prenderá fuego al cimientos de las montañas.”

Los traductores usaron dos palabras diferentes en inglés para la misma palabra hebrea.  Esta escritura está hablando de un “Fuego” que (al igual que una tumba) es un instrumento de destrucción activa. Los artículos en un incendio son consumidos o destruidos.

Los versículos que conducen a este hablan de los buenos tiempos cuando la nación de Israel tenía el favor de Dios por obedecer. Pero, las generaciones futuras comenzaron a alejarse y comenzaron a seguir a otros dioses, lo que enoja a Jehová Dios, y él destruirá activamente las bendiciones (destruirá su aumento) que ha estado otorgando a Israel debido a su infidelidad.

La segunda parte de su pregunta es «¿Está Satanás en un lugar de fuego eterno, o está en la tumba?» Probablemente estés pensando en Apocalipsis 20:10, «Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos». ;

Esto parece indicar que Satanás está en el fuego eterno. Entonces, ¿cuál es? ¿Está Satanás en la tumba o en el fuego?

Son ambos. El versículo de Eclesiastés indica un lugar de destrucción. El versículo de Deuteronomio indica un lugar de destrucción. Asimismo, este “Fuego” en Apocalipsis es también un lugar de destrucción. Apocalipsis 20:14 prueba que el fuego es simbólico porque la muerte y el infierno también se queman. “Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda.”  No puedes literalmente quemar la muerte. Así, el fuego simbólico del Apocalipsis predice que la Muerte y el «Infierno» (o la condición grave) serán destruidos para siempre.

Nos regocijamos en la promesa del Apocalipsis de que en el reino de Dios, “…Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos; y no habrá más muerte, ni llanto, ni llanto, ni habrá más dolor: porque las cosas anteriores han pasado.” Apocalipsis 21:4