La palabra inglesa “hallelujah” es una transliteración de dos palabras hebreas, «hallelu» y «jah». La primera palabra, «alelu», es la segunda persona del imperativo de «alabanza». La segunda palabra, «jah», es la forma abreviada de «Jahweh» (o «Yahweh»).

Así que cuando decimos, “¡Aleluya!” estamos exhortando a otros (personas y ángeles) a que se unan a nosotros para alabar a Yahweh.

Lo que le da fuerza a mi canto, “Aleluya,” es que Jah (= Yahweh) no es una palabra genérica para Dios, sino el nombre personal del Dios de Israel.

Para gritar, «¡Alelu Jah!» — «Alabado sea Jah» — es como estar en el consejo de los dioses y decir audazmente: «¡No a ti, Molech!». «¡No a ti, Baal!» «¡No a ti, Dagón!» «¡No a ti, Artemisa!» «¡No a ti, Zeus!» Pero a Jah, y solo a Jah, doy alabanza. ¡Y te llamo para que me acompañes! ¡Alabado sea Jah!

Y no solo es el nombre personal de Jah Dios, sino que es el que se dio a sí mismo para distinguirse de todos los dioses. Y tiene un significado emocionante.

Cuando Moisés le preguntó a Dios qué nombre debía usar para identificar a Dios en Egipto, Dios dijo: «Yo soy el que soy». Di esto al pueblo de Israel, ‘Yo soy me ha enviado a vosotros’” (Éxodo 3:14).

El nombre Yahweh se basa en las palabras “Yo soy”. Entonces Dios puso su ser absoluto, trascendente y autosuficiente en el centro de su identidad. “Todos los dioses de los pueblos son ídolos inútiles, pero Yahweh hizo los cielos” (Salmo 96:5).

Entonces, la próxima vez que cantes “Aleluya” pausa por una fracción de segundo entre “hallelu” y “Jah” y decirlo como un nombre. te alabamos . . jaja! Estás por encima de todos los dioses. . . jaja! Uníos a mí, todas las huestes celestiales, y alabad. . . jaja! ¡Él es! ¡Él simplemente, eternamente, absolutamente, independientemente, gloriosamente Es! Alelu. . . ¡Ja!