Querida esposa,

Partir es una palabra extraña. Es un contraónimo, una palabra que puede tener significados opuestos.

En el piso superior de un bloque de apartamentos de hormigón en una pequeña ciudad china, vi a Rene empuñar su cuchillo como una chef de primera, preparando verduras para la comida de su familia. cena. Me impresionó cómo colocó sus dedos para que no se cortaran con las zanahorias. «¡Guau! Quiero algunos de esos cuchillos para llevar a casa como regalo —dije. René señaló por la ventana hacia una tienda al otro lado de la concurrida calle. “Deberías poder encontrarlos allí”.

El nombre de una marca era Family Cleaver. Era fácil ver cómo la dificultad de captar un doble significado en inglés debe haber hecho tropezar a un traductor chino. Me alegró descubrir una marca diferente con un nombre más feliz (que no implicaría la separación de una familia).

En el lado opuesto de la palabra, está el otro significado de unir, ya que es usado en un texto de boda tradicional: “Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne” (Génesis 2:24 RV). O como la ESV traduce la misma palabra, el marido deberá “aferrarse” a su esposa.

Johnny Picked Me

En una pequeña iglesia rural en el centro de Georgia, en una templada tarde de sábado de diciembre, hace casi 49 años, nos casamos. Habíamos esperado dos años y medio para este día. Todavía me costaba creer que Johnny Piper me había elegido y que quería pasar su vida conmigo tanto como yo quería estar con él.

Entendí: tan bien como puede hacerlo una persona al comienzo del resto de su vida: el peso feliz y solemne de prometer serle fiel hasta que la muerte nos separe, sin importar los desafíos que Dios pueda traer a nuestras vidas. No parecía posible que alguna vez quisiera algo más.

“Noël, ¿tomas a John como tu esposo para vivir juntos en santo matrimonio? ¿Prometes amarlo? . . y abandonando a todos los demás, sé fiel solo a él mientras ambos viváis? No hubo ninguna duda en mi mente o en mi corazón cuando dije: «¡Sí, quiero!»

¿Cómo podría haber sabido que lo peor de «mejor o peor» conduciría a una temporada de noches de insomnio cuando me preguntaba cómo podría continuar? Me sentí desesperado por algo diferente. Ese es el momento de nuestro matrimonio en el que habría sido más probable que recurriera a otra persona. Pero gracias a Dios, no sucedió. Él nos mantuvo unidos. Hubo algunos hábitos que ayudaron.

La fidelidad a Johnny, a través de los años, de novio a esposo, significó:

• No coquetear con otros hombres.
• Evitar a los hombres que parecen demasiado interesados.
• No reunirse a solas con ningún otro hombre.
• Tener devociones regulares con Johnny.

La fidelidad requería más de cuatro hábitos, pero estos cuatro han sido centrales y esenciales.

Los más difíciles Hábito

El último es el más difícil, pero el más importante. Mi aprecio por él comenzó, como con muchas cosas, con mis padres. Es increíble que mis padres permanecieran juntos. Aproximadamente veinte años después de su matrimonio, sus diferencias desenfrenadas parecían estar a punto de destrozarlos.

Incluso durante los meses más difíciles, años, en realidad, papá y mamá nos llevaron a todos a la iglesia todos los domingos. Y todas las tardes de la semana, enviamos a uno de nosotros a los niños al porche delantero para gritar hacia el pasto y hacia el bosque: «¡Tor-o-o-ria y ora-ción ti-i-iempo!»

Después de que los nueve niños (luego éramos diez) habíamos entrado en la sala de estar desde el granero, el arroyo y la cocina, papá leyó el siguiente pasaje en nuestro camino de años a través de toda la Biblia. Luego nos arrodillamos en nuestras sillas y nos turnamos para orar.

Ahora me doy cuenta de lo difícil que debe haber sido para mis padres. A menudo deben haberse sentido como hipócritas, haciendo movimientos cuando no tenían ganas de adorar u orar juntos.

Por supuesto, hubiera sido ideal que hubieran venido ante Dios con el corazón pleno y feliz. Pero era mejor venir de alguna manera que nunca. Y Dios los mantuvo unidos hasta que llevó su matrimonio a través de la tempestad a la paz, usando su pegamento de fidelidad: su fidelidad hacia ellos y la fidelidad de ellos entre sí y hacia esas tradiciones devocionales familiares.

¿Qué tipo de cuchilla?

¿En qué se redujo durante mis noches más oscuras? Me salvó de vagar por alguna forma de esta pregunta: ¿Qué tipo de cuchillo soy? ¿Soy el implemento mortal que dividirá a mi familia, con un esposo y cinco hijos, en pedazos? Porque, con o sin divorcio, eso es lo que nos hará la infidelidad.

¿O me uniré al esposo que Dios me ha dado? ¿Me aferraré a mi matrimonio y oraré desesperadamente por algo diferente? Elegí aferrarme, y Dios todavía está demostrando su fidelidad. Él hará lo mismo por ti.