Tetelestai – ¡Consumado es! – Estudios Bíblicos

Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es; e inclinó la cabeza. , y entregó el fantasma. Juan 19:30

La Cruz de Jesucristo es el emblema más preciado para aquellos de nosotros que llamamos a Jesús el Señor de nuestras vidas. Amamos la Cruz y la apreciamos por el precio que se pagó hace 2000 años cuando Jesús murió por nuestros pecados. La Cruz representa nuestro perdón, nuestra libertad, nuestra redención. Nos encanta tanto que adornamos nuestras iglesias y hogares con cruces, y las mujeres incluso las usan alrededor del cuello. Pero cuando el puro Cordero de Dios colgó de esa cruz que consideramos tan preciosa, desnudo, golpeado y sangrando profusamente ante un mundo que observaba, fue un espectáculo espantoso. De hecho, fue el momento más horrendo de la historia humana.

Ninguna muerte fue más escandalosa que la muerte en una cruz. Tal muerte fue espantosa y espantosa, diseñada para desacreditar y empañar la memoria del que estaba muriendo. La sangre empapó el torso de Jesús, brotando de Su cabeza y frente, corriendo como ríos desde la carne profundamente desgarrada en Sus manos y pies. El efecto de la flagelación que Jesús había recibido en el palacio de Pilato comenzó a pasar factura cuando Su cuerpo se hinchó y se decoloró horriblemente. Sus ojos estaban empañados con la sangre que brotaba de las heridas en Su frente, heridas causadas por la corona de espinas que se hundió en Su cráneo cuando los soldados se la empujaron con fuerza sobre Su cabeza. Toda la escena era fea, antiestética, repulsiva, enfermiza, vil, sucia y repugnante.

En el mundo judío, la desnudez era una vergüenza particularmente profunda. Debido a que el cuerpo fue hecho a la imagen de Dios, el pueblo judío creía que era una gran deshonra exhibir un cuerpo desnudo. Entonces, como si el sufrimiento de Jesús no hubiera sido suficiente, experimentó el último acto de degradación y vergüenza mientras colgaba de la cruz, desnudo y expuesto ante todos los que observaban el desarrollo del drama.

Aproximadamente 700 años antes, el profeta Isaías profetizó correctamente la aparición de Jesús en la Cruz. En Isaías 52:14, el profeta escribió con una sensación de horror: “Como muchos se asombraron de ti; su rostro fue tan desfigurado más que cualquier hombre, y su forma más que la de los hijos de los hombres.” En Isaías 53:2, Isaías continuó: “…No tiene hermosura ni hermosura; y cuando lo veremos, no hay hermosura para que lo deseemos.”

Jesús había sido sometido a horrendas formas de tortura y había sido atrozmente abusado y maltratado. Como resultado, “…su rostro y todo su aspecto fueron desfigurados más que los de cualquier hombre, y su apariencia más que la de los hijos de los hombres…” (Isaías 52:14 AMP). En la Nueva Versión Internacional, este versículo se traduce como: «… Su apariencia estaba tan desfigurada que la de cualquier ser humano y su forma desfigurada más allá de la semejanza humana…»

En Isaías 53:3-5, Isaías continúa describiendo vívidamente el sacrificio de Jesús. Él escribió: “Despreciado y desechado entre los hombres; varón de dolores, experimentado en quebranto, y como que escondimos de él nuestro rostro; fue despreciado, y no lo estimamos. Ciertamente él llevó nuestras enfermedades, y cargó con nuestros dolores; mas nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. Mas él herido fue por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades: el castigo de nuestra paz fue sobre él; y con su llaga fuimos nosotros curados.”

Cuando Jesús murió en esa Cruz:

Él cargó con nuestras penas.
Él cargó con nuestras dolores.
Herido fue por nuestras transgresiones.
Molido por nuestras iniquidades.
Castigado por nuestra paz.
Fue azotado por nuestra sanidad.

Cuando Jesús se acercaba a la muerte, la Biblia nos dice: “Le dieron a beber vinagre mezclado con hiel…”. (Mateo 27:34). Como vimos en el capítulo 25, un hombre que iba a ser ejecutado podía pedir un narcótico, mezclado con vino, que ayudaría a aliviar el dolor de su ejecución. Como se señaló antes, la palabra “hiel” en este versículo es una palabra griega especial que se refiere a un analgésico que se mezclaba con vino. Juan 19:30 nos dice que “Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es; e inclinando la cabeza, exhaló el espíritu”.

Get su guía GRATUITA de oración y escritura de 8 días – Oración durante la Semana Santa AQUÍ. Imprima su propia copia para un hermoso devocional diario previo a la Pascua.

Traducción original y significado de «It Is Terminado»

“Consumado es” es una traducción de la palabra griega tetelestai, el tiempo perfecto de indicativo pasivo de la palabra telos, que significa terminar ; para completar; llegar a una conclusión; para completar; para lograr; para cumplir; o para terminar. Un erudito señala que todo lo que ha alcanzado el telos ha llegado a su plenitud, madurez o perfección. Había muchos matices en esta palabra, pero cuatro de ellos tienen un gran significado con este momento decisivo del sacrificio de Cristo. Aquí hay cuatro aplicaciones específicas de las últimas palabras de Jesús en la cruz.

1. Esta fue la exclamación de Jesús de que había terminado la obra que el Padre le había enviado a hacer.

Una vez completada la obra, Jesús inclinó la cabeza y murió. Un escritor ha notado que cuando un sirviente era enviado a una misión y luego regresaba con su amo, decía, “Telelestai”, que significa, “Hice exactamente lo que me pidió” o “Tla misión ya está cumplida.”

En ese momento cuando Jesús clamaba, exclamaba al universo entero que había cumplido fielmente la voluntad del Padre y que el la misión ya estaba cumplida. ¡Con razón Jesús gritó ¾ porque esta fue la victoria más grande en la historia de la raza humana! Él había sido fiel a Su asignación incluso frente a desafíos insondables. Pero ahora la lucha había terminado y Jesús podía clamar al Padre, “¡He hecho exactamente lo que me pediste que hiciera!” o “¡La misión está cumplida!”

2. La palabra tetelestai era el equivalente de la palabra hebrea pronunciada por el sumo sacerdote cuando presentaba un cordero de sacrificio sin mancha ni defecto.

Anualmente, el sumo sacerdote entraba en el Lugar Santísimo, donde derramaba la sangre del cordero inmaculado del sacrificio sobre el propiciatorio del Arca del Pacto. En el momento en que la sangre tocaba el propiciatorio, se hacía expiación por los pecados del pueblo por un año más, cuando una vez más, el sumo sacerdote entraba más allá del velo de ese lugar sagrado para ofrecer sangre. Esto se hacía año tras año para obtener el perdón anual y temporal de los pecados.

Pero cuando Jesús colgaba de la Cruz, era tanto Cordero como Sumo Sacerdote. En ese momento santo como nuestro Gran Sumo Sacerdote, Jesús ofreció Su propia sangre para la remoción permanente del pecado. Ofreció el sacrificio perfecto del cual cada sacrificio mosaico era un tipo y símbolo – y en ese instante, no quedó más necesidad de ofrenda por el pecado.

Jesús entró al Lugar Santo y ofreció Su propia sangre – un sacrificio tan completo que Dios nunca más requirió la sangre de los corderos para el perdón. Como dice Hebreos 9:12, “ni por la sangre de los machos cabríos ni de los becerros, sino por su propia sangre, entró una sola vez en el Lugar Santísimo, habiendo obtenido eterna redención para nosotros”.

Así, cuando Jesús dijo: “¡Consumado es!” ¡Estaba declarando el final del sacrificio porque finalmente se había hecho el último Sacrificio! La expiación fue completada, perfeccionada y totalmente logrado. Se hizo de una vez por todas: terminado para siempre!

3. En un sentido secular, la palabra tetelestai se usaba en el mundo de los negocios para significar el pago total de una deuda .

Cuando una deuda había sido pagada por completo, el pergamino en el que se registró la deuda se estampaba con tetelestai , lo que significaba que la deuda había sido pagada en su totalidad. Esto significa que una vez que una persona llama a Jesús el Señor de Su vida y acepta personalmente Su sacrificio, ya no existe ninguna deuda de pecado para esa persona. La deuda se borra porque Jesús pagó el precio por el pecado que ningún pecador podría jamás pagar.

Jesús tomó nuestro lugar. Él pagó la deuda del pecado que teníamos. ¡Y cuando por fe nos arrepentimos y lo recibimos como Señor, somos liberados! Es por eso que Pablo escribió: “En quien tenemos redención por su sangre, el perdón de los pecados” (Colosenses 1:14)

Cuando Jesús pronunció esas palabras, “¡Consumado es!” fue Su declaración que la deuda estaba totalmente satisfecha,&nbsp ;cumplida, y completa. Su sangre nos limpió total y completamente para siempre. Era de gran alcance y abarcador para todos los que ponemos nuestra fe en Él.

4. En la época griega clásica, la palabra tetelestai representó un punto de inflexión cuando terminó un período y comenzó otro nuevo período.

Cuando Jesús exclamó: “¡Consumado es!” de hecho, fue un punto de inflexión en toda la historia de la humanidad, porque en ese momento el Antiguo Testamento llegó a su fin – terminado y cerrado – y comenzó el Nuevo Testamento. La Cruz fue “la Gran División” en la historia humana. Cuando Jesús gritó: «¡Consumado es!» ¡Estaba gritando que el Antiguo Pacto había terminado y el Nuevo Pacto había comenzado!

En ese momento divino cuando Jesús gritó: “Consumado es”, se cumplieron todas las profecías del Antiguo Testamento sobre el ministerio terrenal de Jesús. La justicia de Dios había sido cumplida y satisfecha por completo por el Cordero de Dios. En ese momento cesaron para siempre los sacrificios del Antiguo Testamento, pues el Sacrificio perfecto había puesto Su vida por la salvación de la humanidad. La misión de Jesús fue cumplida. Por lo tanto, ¡Él podía gritar que Su tarea estaba completa!

Nunca olvides que debido a que Jesús estuvo dispuesto a ofrecer Su propia sangre para el pago total de nuestra deuda pecaminosa, somos perdonados y completamente libres de deudas. “PAGADO POR COMPLETO” ha sido estampado en nuestro registro pecaminoso pasado porque Jesús pagó el precio de nuestra redención con Su propia sangre.

Isaías dijo: “Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y llevó nuestros dolores; nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. Mas él herido fue por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades: el castigo de nuestra paz fue sobre él; y con su llaga fuimos nosotros curados” (Isaías 53:4,5). Así que recuerda:

Si te consume el dolor, recuerda que Jesús llevó tu dolor.
Si te abruman los dolores, recuerda que Él llevó tu dolor.
Si estás atrapado en una vida de transgresión, recuerda que Él fue herido por tus transgresiones.
Si estás viviendo en pecado, puedes ser perdonado porque Él fue molido por tus iniquidades.
Si estás atormentado y no tienes paz, recuerda que Él fue castigado por tu paz.
Si estás física o mentalmente enfermo, recuerda que Él fue herido para tu curación.

Jesús pagó la precio por vuestra salvación, por vuestra liberación, por vuestra sanidad física, y por vuestra co restauración completa. Cuando el precio de tu perdón fue completo, Jesús inclinó la cabeza y murió. La justicia de Dios se había cumplido. El Antiguo Pacto había terminado y el Nuevo Pacto había comenzado. Fue el cumplimiento de uno y el comienzo de otro.

Piensa en el precio que pagó Jesús y lo que su muerte logró por ti. ¿No te dan ganas de detenerte unos minutos para agradecerle lo que ha hecho por ti? ¿Dónde estarías hoy si Jesús no hubiera muerto en la Cruz por ti? ¿Por qué no te tomas un poco de tiempo ahora mismo para expresar tu sincero agradecimiento a Jesús por pagar la deuda que nunca podrías haber pagado?

Piénsalo

Jesús soportó una tortura dolorosa e insoportable , humillación y vergüenza en la Cruz del Calvario. La muerte por crucifixión se consideraba tan escandalosa que marcaba para siempre cómo se recordaba a quien moría de esa manera.

Medita en qué tipo de muerte murió Jesús para comprar tu libertad del poder del pecado. Si el pecado requiere ese tipo de castigo, ¿por qué permitiría que permanezca en cualquier área de su vida?

Cuando el suelo fue salpicado con la sangre santa y sin pecado de Jesús, el universo entero fue testigo de Su fiel cumplimiento de la voluntad del Padre. Jesús ganó la victoria más grande en la historia de la raza humana, una victoria que no pudimos ganar para nosotros mismos.

Considere cuánto le costó a Jesús proclamar: «Consumado es». Pregúntate: Elección por elección, día a día, ¿estoy dispuesto a tomar MI cruz, mi oportunidad de obedecer la voluntad del Padre para mi vida?Piénsalo. p>

Si todas las deudas y facturas de tarjetas de crédito que adeudas se pagaran repentinamente, ¿cómo actuarías? Jesús pagó por completo tu deuda con el pecado. Considere la implicación de largo alcance de esa verdad. La enfermedad, el tormento, el dolor y la culpa no tienen derecho a oprimiros ni a exigiros nada. ¡Jesús pagó su cuenta, canceló su deuda y lo dejó con un saldo de cero! ¿Cómo debería influir esa verdad en lo que dices y haces a diario?

Extraído de: Pagado en su totalidad: una mirada en profundidad al momento decisivo de la pasión de Cristo, por Rick Renner. Usado con autorización.

Rick Renner es un líder, maestro y autor muy respetado dentro de la comunidad cristiana mundial, mejor conocido por su ministerio en la antigua Unión Soviética y su interpretación del Nuevo Testamento griego. Rick asistió a la Universidad de Oklahoma, donde estudió griego clásico, periodismo y comunicación de masas. En los años que siguieron, continuó su extenso estudio del Nuevo Testamento griego, y más tarde obtuvo un Doctorado en Filosofía en el Ministerio. Su vasto conocimiento del griego se evidencia en Sparkling Gems of the Greek, que ha vendido más de 100.000 copias. Rick es el fundador y pastor de la iglesia más grande y de más rápido crecimiento en Rusia, la Iglesia de las Buenas Nuevas de Moscú, la Asociación de Iglesias y Ministerios de las Buenas Nuevas para Rusia, Letonia y Ucrania que asiste aprox. 700 iglesias en todo el mundo y han lanzado “It’s Possible!”, una fundación humanitaria que actualmente distribuye vitaminas mensualmente a miles de jubilados en Moscú y también brinda asistencia a su ministerio en prisiones, orfanatos y alimenta a los hambrientos.&nbsp ;Es autor de más de diez libros, incluidos los más vendidos, Vestida para matar (400.000 copias vendidas), Diez pautas para ayudarlo a lograr su tan esperado ascenso, Punto de no retorno, Perspectivas sobre el liderazgo exitoso, y más. Su transmisión televisiva diaria, «Buenas noticias con Rick Renner», puede ser vista por 100 millones de espectadores potenciales en toda Rusia. Rick y su esposa, Denise, tienen su hogar en Rusia junto con sus tres hijos: Paul, Philip y Joel, que son todos activamente involucrados en el ministerio.