Biblia

Timothy

Timothy

A los treinta y cuatro años algunos lo vieron viejo,
Algunos jóvenes. Pero sólo dos se atrevieron
Lo suficiente para llamarlo niño pequeño:
Su madre, y el hombre injuriado
En todo el mundo como el insensato de Pablo.
Y por algún designio extraño, un llamamiento
fue enviado de ambos, desconocido para cada uno,
por carta, si tal vez alcanzar
y convocar a Timoteo a dejar
su iglesia en Éfeso y adherirse –
a ella en Listra, él en Roma;
Para ayudarlos, como decían, "Regresen a casa".
En Roma, Pablo yacía en la cárcel para esperar
El capricho de Nerón&#39 ;s miedo y odio,
Y escribió: «Querida niña, casi despojada
Miento, porque solo queda Luke».
En Listra, Eunice yacía enferma
Y escribió: "Querido hijo, me encantaría
que vinieras y me ayudaras a morir".

Y ahora, ¿cómo debe responder un hijo?
Dos cartas aquí , dos amores, y uno
Debe esperar, cuando ninguno puede, y ninguno
Es menor que su gemelo ardiente
O probablemente en una guerra para ganar.
Un amor lo atraerá al oeste, uno al este,
Sin embargo, ni exige más ni menos.
¿Cómo, pues, debe decidir un amor así,
cuando el corazón de un niño no puede dividirse?
Hizo su elección en esto: "Si yo ,
En la buena voluntad de Dios, antes de que mueran,
Podría verlos a ambos, entonces primero debería
Atender a quien probablemente sobreviviera
, y luego dar mi adiós
A aquel con quien bien puedo morir.»

Y así hizo su viaje hacia el este,
Y observó con amor cómo Eunice dejaba
de respirar , y sintió el toque de su padre
Al bendecir su cabeza con tal
Un poder después de veinte años
Para hacer y duplicar todas sus lágrimas.

Y luego navegó hacia Roma. Antes de
irse, tomó la mano de su padre y juró:
"Si sobrevivo a mi tiempo en Roma,
entonces vendré y te llevaré a casa
Conmigo a Éfeso, y cuida
de ti y de la abuela Lois allí.
Pero si no lo hago, entonces, padre, escucha
Esta palabra de lo que Pablo escribió para animar
Mi alma si debe morir. 'La lucha
De la fe He luchado durante mucho tiempo con fuerza,
Pero no la mía; la carrera sangrienta
está casi terminada. Puse mi rostro
Como pedernal para terminar bien, y la gracia
Ha dado fuerza para mantener el paso.
La fe preciosa mi alma ha guardado,
Y ahora con todas las tentaciones barrió
Lejos por la prisión, la edad y la esperanza,
Me inclino con anhelo hacia la cuerda,
El patíbulo, fuego o espada
Donde pronto encontraré al Señor.'
Adiós. Te amo, padre, mucho
Hoy, y gracias por tu toque.”

El viaje por mar a Roma
Fue duro. Y las olas de invierno con espuma
Rodaron temprano 'alrededor de las islas del Egeo,
Y los vientos gélidos robaron a los marineros' sonrisas,
y les hizo contar chistes oscuros. "¿Qué es peor"
Preguntaban en verso a los pasajeros,
"¿Que el invierno en el mar?" Pero ninguno
pudo responder: "Cuéntanos, diviértete".
Y entonces los compañeros, con dientes relucientes,
Contestaron: "Por qué, invierno debajo".
Entonces Timoteo con denuedo dijo:
"Ah, sí, buenos compañeros, pero hay un pavor
Mucho peor que ambos. Ven a probar tu habilidad
Para resolver mi acertijo ahora: ¿Qué todavía
es peor que el invierno en el mar
O debajo? Ven a contestarme.”
“No podemos imaginar nada
Dijeron. Así que dinos, ¿cuál es el aguijón
que es peor que el invierno en el mar
o debajo? Entonces Timothy
respondió: «Para congelarse sobre el oleaje
O ahogarse, es peor despertar en el infierno».
Nadie se rió. Pero en los días
venideros, los marineros hallaron la manera
de preguntarle, cuando las olas estaban altas,
si sabía cómo morir con seguridad.
Y tomaría su precioso rollo
que Pablo le había enviado, desenrolle
Una porción, pues, a los marineros, helada
Y fría, declare el calor de Cristo.

En última en Roma, una noche de invierno –
Tan fría y clara y brillante a la luz de la luna
Que uno podía ver el aliento de su camarada,
O no, y marcar las señales de la muerte –
Encontró a Timoteo y Lucas fuera
La muralla de la ciudad, donde habían llorado
Hasta que no hubo más lágrimas para llorar.
Demasiado tarde, demasiado tarde para decir adiós.
Paul yacía entre ellos, muerto junto a
el camino de Ostia, donde el orgullo de Nerón
se alimentó de nuevo con sangre cristiana.
Miró el barro con vetas rojas,
Y murmuró frases sencillas de
La carta en su abrigo: "Por favor, ven
Antes del invierno, Hijo. Por favor, ven
antes del invierno, hijo. Demasiado entumecido
Para sentir el mordisco de la noche, todo lo que
Podía sentir era esto: Demasiado tarde para estar
Aquí cuando me necesitaba. Demasiado tarde.
Demasiado tarde. "Hijo Mío, por favor trae el gran
Manto cuando vengas. Lo necesitaré en
el invierno." Allí yacía, tan delgado,
empapado de sangre con solo una camisa. "'Y, hijo,
Por favor, no olvides los libros.'" Está hecho,
Padre mío, no lo olvidé.
También tengo los pergaminos, y sin embargo,
Demasiado tarde. Demasiado tarde. Oh, Padre, ¿
los necesitabas al final? No permitas,
oh Dios, que le haya negado la comida
que necesitaba justo antes de que lo derribaran
. ¡Oh Dios! Sin libros, sin capa,
Sin amigos excepto uno.” Y así dejó de murmurar. Sus mochilas yacían
alrededor de él ahora en desorden,
todas llenas de cosas para fortalecer a Pablo,
y capaz de soportar el largo
duro invierno de una cárcel romana.

Lucas vio cómo la fuerza de la culpa asaltaba
la maltratada fe de Timoteo,
entonces dijo: "Ahora escúchame bien,
joven. La grandeza de nuestro amigo
Y padre no terminó simplemente,
Como si una espada pudiera silenciar lo que
Predicó y escribió. Lo que tienes
Ahí en tu carta no se cayó,
Ni nunca caerá. La voz de Pablo
no era un murmullo de hombre
y no perecerá en el lapso
de una corta vida. Era la voz
de Dios. Ahora debes hacer tu elección:
Ve y sigue ahora los sentimientos de
Tu culpa y se desvanece, o ama
Mejor a tu padre y cree.
No dejes que el rostro de la culpa engañar.
No te equivocaste en cuidar a tu madre
como lo hiciste. Una puerta
de sacrificio es todo lo que
podemos entrar a la vez. Pero ten por seguro que esto no es así con Dios,
mientras que nosotros caminamos trabajosamente por caminos únicos,
Dios recorre diez mil caminos y toma
todos nuestros retrasos y errores no planificados
> Designaciones divinas de todos ellos.
Y así fue contigo y Pablo».
Hizo una pausa y fijó sus ojos
en Timoteo y dijo: «Uno muere,
Y siembra la semilla, otro vive,
Y da el fruto. Dios toma y da.
Él no llegó tarde a Roma hoy,
ni tu viaje al este se demoró.
Y ahora para conocer su plan y camino
Vela hasta la mañana y rezar».

Cuando Luke se despertó, la luz del sol irrumpió
A través de nubes carmesí, y el humo
De todos los fuegos de Roma esparció una neblina
Sobre la ciudad como el fuego
de algún gran horno de un rey
en Babilonia. "Sabes, cantaríamos
si Paul estuviera aquí". él dijo. "Él tenía
una canción para cada situación, tanto mala
como buena." Lucas observó cómo Timoteo
acomodaba metódicamente las tres
bolsas grandes a su costado, luego tomaba
de una un libro precioso y gastado,
y de otra la de Pablo gran manto.
Miró largo tiempo el humo
sobre la muralla de la ciudad, luego se puso de pie.
Levantó el manto y la capucha,
Miró al apóstol Pablo,
Luego póntelo. "¿Esa es tu decisión?"
Preguntó Luke. "¿Qué vas a hacer?"
"Voy a predicar en Roma, y tú,
Mi amigo, ¿qué hay de tu noche de oración?"
"Enterraré a Paul y me reuniré contigo allí".
Y luego Luke dijo: "Eres muy joven
para morir". "Creo que Pablo lo llamó estiércol,
Lo que nosotros que conocemos al Señor perderemos,
Cuando perdamos todo excepto a Cristo. ¡Opiniones fuertes!
Y dudo mucho que fueran diseñadas
Para hombres mayores, como si encontráramos
Que los jóvenes deberían cambiar su Dios por la tierra
¿Y encontrar en ella un mayor valor?
Se pierden más almas por temer a la muerte,
creo, que por arriesgar la vida. ¿Es el aliento
más precioso que el alma? Sonrió
a Luke, y se dio la vuelta para irse, una salvaje
Y sólida esperanza llenó todo su cuerpo.
Y en su mano un libro – en llamas.

Ahora deja que el fuego de la vela dos
encienda la vista salvaje y sólida
que Dios, nuestro Dios, nunca llega tarde.
y deja que arda hasta el peso
de este todo conquistador la verdad consume
Nuestro miedo, e incluso junto a las tumbas
De los mártires caídos, nos hace atrevernos
A preguntar, ¿De quién será el manto que llevaremos?