Un-Dragoned by the Lion

Hay una imagen hermosa, en La travesía del viajero del alba de CS Lewis, donde retrata la transformación de un pecador por medio de la figura de un niño con forma de dragón al que Aslan le quita las escamas. Con este simbolismo, Lewis describe lo que Cristo hace al transformar a los que ha redimido y llamado a sí mismo. Esta imagen simbólica está ambientada en medio de un diálogo entre Eustace, el niño pequeño que se había convertido en un dragón, y Edmund. Eustace le explica a Edmund cómo fue que finalmente fue desincrustado y curado. Dijo:

“Miré hacia arriba y vi lo último que esperaba: un enorme león que venía lentamente hacia mí. Y una cosa extraña fue que no había luna anoche, pero había luz de luna donde estaba el león. Así se acercó más y más. Le tenía mucho miedo. Puedes pensar que, siendo un dragón, podría haber noqueado a cualquier león con bastante facilidad. Pero no era ese tipo de miedo. No tenía miedo de que me comiera, solo tenía miedo de eso, si puedes entenderlo. Bueno, se me acercó y me miró directamente a los ojos. Y cerré los ojos con fuerza. Pero eso no sirvió de nada porque me dijo que lo siguiera.”

“¿Quieres decir que habló?”

“No lo sé. Ahora que lo mencionas, no creo que lo hiciera. Pero me dijo lo mismo. Y sabía que tendría que hacer lo que me decía, así que me levanté y lo seguí. Y me llevó un largo camino hacia las montañas. Y siempre había esta luz de luna sobre y alrededor del león dondequiera que fuéramos. Así que por fin llegamos a la cima de una montaña que nunca había visto antes y en la cima de esta montaña había un jardín: árboles, frutas y todo. En medio había un pozo.

“Sabía que era un pozo porque podías ver el agua burbujeando desde el fondo: pero era mucho más grande que la mayoría de los pozos, como un bañera redonda muy grande con escalones de mármol que bajan hacia ella. El agua estaba tan clara como cualquier cosa y pensé que si podía entrar allí y bañarme, aliviaría el dolor en mi pierna. Pero el león me dijo que primero debo desvestirme. Eso sí, no sé si dijo alguna palabra en voz alta o no.

“Iba a decir que no podía desvestirme porque no tenía ropa puesta cuando de repente pensé que los dragones son una especie de serpientes y que las serpientes pueden mudar su piel. Oh, por supuesto, pensé, eso es lo que significa el león. Entonces comencé a rascarme y mis escamas comenzaron a desprenderse por todas partes. Y luego me rasqué un poco más profundo y, en lugar de que solo me salieran escamas aquí y allá, toda mi piel comenzó a pelarse maravillosamente, como lo hace después de una enfermedad, o como si fuera un plátano. En un minuto o dos salí de ahí. Podía verlo tirado a mi lado, con un aspecto bastante desagradable. Fue un sentimiento de lo más encantador. Entonces comencé a bajar al pozo para bañarme.

“Pero justo cuando iba a meter los pies en el agua, miré hacia abajo y vi que estaban todos duros, ásperos, arrugados y escamosos. tal como habían sido antes. Oh, está bien, dije yo, sólo significa que tenía otro traje más pequeño debajo del primero, y tendré que quitármelo también. Así que me rasqué y rasgué de nuevo y esta piel debajo se desprendió maravillosamente y salí y la dejé tirada junto a la otra y bajé al pozo para bañarme.

“Bueno, sucedió exactamente lo mismo otra vez. Y me dije a mí mismo, oh cielos, ¿cuántas pieles tengo que quitarme? Porque yo estaba deseando bañar mi pierna. Así que rasqué por tercera vez y saqué una tercera piel, como las otras dos, y salí de ella. Pero tan pronto como me miré en el agua supe que no había servido de nada.

“Entonces el león dijo—pero no sé si habló—Tendrás que dejar que te desnude. . Tenía miedo de sus garras, te lo aseguro, pero ahora estaba casi desesperado. Así que simplemente me acosté boca arriba para dejar que lo hiciera.

“La primera lágrima que hizo fue tan profunda que pensé que se había metido directamente en el corazón. Y cuando empezó a arrancarme la piel, me dolió más que nada que haya sentido nunca. Lo único que me hizo capaz de soportarlo fue el placer de sentir cómo se despegaban las cosas. Ya sabes, si alguna vez has arrancado la costra de un lugar dolorido. Duele muchísimo, pero es tan divertido verlo desaparecer”.

“Sé exactamente lo que quieres decir”, dijo Edmund.

“Bueno, se quitó la cosa bestial de inmediato, tal como pensé que lo había hecho yo mismo las otras tres veces, solo que no me habían dolido, y allí estaba tirado en la hierba: solo que mucho más grueso, y más oscuro y de aspecto más nudoso que los otros. Y allí estaba yo, tan terso y suave como un interruptor pelado y más pequeño de lo que había sido. Entonces me agarró —no me gustó mucho porque estaba muy sensible debajo ahora que no tenía piel— y me tiró al agua. Me picó como cualquier cosa, pero sólo por un momento. Después de eso, se volvió perfectamente delicioso y tan pronto como comencé a nadar y chapotear, descubrí que todo el dolor había desaparecido de mi brazo. Y entonces vi por qué. Me había convertido en un niño de nuevo. Pensarías que soy simplemente falso si te dijera lo que siento por mis propios brazos. Sé que no tienen músculos y están bastante mohosos en comparación con los de Caspian, pero me alegré mucho de verlos.

“Después de un rato, el león me sacó y me vistió——”

“Te vestí. ¿Con sus patas?”

“Bueno, no recuerdo exactamente esa parte. Pero lo hizo de una forma u otra: con ropa nueva, la misma que tengo ahora, de hecho. Y luego, de repente, estaba de vuelta aquí. Que es lo que me hace pensar que debe haber sido un sueño.”

“No. No fue un sueño”, dijo Edmund.

“¿Por qué no?”

“Bueno, está la ropa, para empezar. Y tú has sido… bueno, no-dragón, para otro”.

Qué gloriosa meditación para nosotros en la que fijar nuestras mentes. Así obra Jesús en la vida de cada uno de sus discípulos. Es doloroso que Él nos desincruste; sin embargo, es lo más maravilloso que alguien podría hacer por nosotros. Cristo no solo nos redime de la culpa de nuestro pecado, también nos redime de su poder corruptor. A menudo usa circunstancias difíciles y, a veces, interacción dolorosa con los demás para hacernos lo que Él quiere que seamos. Cuando nos ha descamado de nuestras costras pecaminosas, nos parecemos cada vez más a Él. Lo que necesitamos más que cualquier otra cosa, durante el tiempo de nuestra peregrinación aquí, es que el león nos deje sin dragones.

Este artículo apareció originalmente aquí.