No te equivocas al cantar, «Jesús es el nombre más dulce que conozco», aunque Yahweh lo es.

He aquí por qué.

Dios se dio a sí mismo el nombre de Yahweh. Ningún hombre le dio este nombre. Es el nombre personal elegido por Dios. Le encanta ser conocido por este nombre. Se usa más de 5.000 veces en el Antiguo Testamento. Casi siempre se traduce por Lᴏʀᴅ (en versalitas). Pero no es un título. Es un nombre personal, como James o Elizabeth.

Usted conoce mejor el nombre Yahweh por su forma abreviada Yah al final de «Aleluya», que significa «alabado sea Yahweh». ” Me encanta pensar en esto cuando canto. Cuando canto, “Aleluya”, me encanta decir, “¡No! No te alabo Bel, ni Nebo, ni Molech, ni Rimmon, ni Dagon o Chemosh. ¡Me alejo de ti con desdén a Yah! Alabo a Yah. ¡Alelu Yah!”

Dios anunció su nombre a Moisés en Éxodo 3:15. Dios le dijo a Moisés: “Di esto a los hijos de Israel: ‘Yahweh, el Dios de vuestros padres, . . . me ha enviado a ti.’ Este es mi nombre para siempre”.

Él precedió este anuncio con otras dos declaraciones para que el significado fuera claro. Él dijo: “Yo soy el que soy” (Éxodo 3:14a). Y él dijo: “Di al pueblo de Israel: ‘Yo soy me ha enviado a vosotros’” (Éxodo 3:14b).

El nombre hebreo Yahweh está relacionado con el verbo hebreo “Yo soy”. Así que Yahweh es fundamentalmente el El-Quien-Es. “Yo soy el que soy” es el significado más fundamental de Yahvé. Significa: Mi am-ness proviene de mi am-ness. Mi ser de mi ser. Mi existencia de mi existencia.

Esto tiene amplias implicaciones personales y de pacto. Pero esto es fundamental. Sin principio. Sin final Sin dependencia. Él simplemente es, siempre fue y siempre será. Comunica todo esto con un nombre personal. Sin duda, tiene títulos y atributos. Pero este es un nombre personal. Empaca la verdad más importante sobre sí mismo en un nombre personal. La grandeza infinita y la cognoscibilidad personal están en el nombre Yahweh.

Jesús es Yahweh con una naturaleza humana que viene a salvar a su pueblo del pecado.

Entonces, en la plenitud de los tiempos, Yahweh vino al mundo para buscar y salvar a los perdidos. El ángel le dijo a José: “Llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados” (Mateo 1:21). Jesús es una transliteración en inglés del griego Iesoun. Y esto a su vez es una transliteración griega del hebreo Joshua. Y Josué es una combinación de Yah y «salvación» o «salvar». Significa “Yahweh salva”.

Así que Jesús significa “Yahweh salva”. Jesús es Yahvé con naturaleza humana que viene a salvar a su pueblo del pecado.

Pablo lo confirma en Filipenses 2:11. Dice de Jesús resucitado: “Toda lengua [confesará] que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre”. Esa es una cita de Isaías 45:23 donde Yahweh es aquel ante quien toda rodilla se doblará y toda lengua confesará. Pablo está diciendo que, al final, todo el mundo reconocerá que Jesús es de hecho Yahweh encarnado.

Para que no tengas que elegir entre cantar «Jesús es el nombre más dulce que conozco» y «Yahweh es el nombre más dulce que conozco». De hecho, no te atreves a elegir.