Comentario de 2 Crónicas 16:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y lo sepultaron en el sepulcro que él había cavado para sí en la Ciudad de David. Lo recostaron en un féretro, el cual llenaron de especias aromáticas y de todo tipo de ungüentos y mezclas de ungüentos, e hicieron una gran hoguera en su honor.
en los sepulcros. 2Cr 35:24; Isa 22:16; Jua 19:41, Jua 19:42.
llenaron de perfumes. Gén 50:2; Mar 16:1; Jua 19:39, Jua 19:40.
por expertos perfumistas. Éxo 30:25-37; Ecl 10:1.
un gran fuego. 2Cr 21:19; Jer 34:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
un gran fuego: Esto no tiene nada que ver con la cremación, era la quema de especias y perfumes para llorar la muerte de un rey (2Cr 21:19).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
un gran fuego. Debido a la longevidad de su reinado y a sus notables hazañas, Asa fue honrado por el pueblo el día de su muerte. La cremación era raramente usada entre los hebreos (cp. 2Cr 21:19; 1Sa 31:13; Amó 6:10). Más tarde, Joram no fue honrado con fuego (2Cr 21:19) debido a lo vergonzoso de su reinado.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el sepulcro: Lit. los sepulcros. Los llamativos detalles sobre funeral y entierro sustituyen al sobrio sumario deuteronomista (ver 1Re 15:24).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “En su grandiosa sepultura.” Lit.: “en sus sepulturas”. Heb.: veqiv·ro·tháv, pl. para denotar excelencia; LXX: “tumba”; Vg: “sepulcro”.
(2) No se trata de la cremación de Asá, sino de la quema de especias.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 943 2Cr 32:33
o 944 2Sa 5:7
p 945 2Re 20:13
q 946 Luc 23:56; Jua 12:7
r 947 Mar 16:1; Jua 19:40
s 948 Jer 34:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
le encendieron una hoguera muy grande. Asa no fue incinerado. El fuego que acompañó su sepultura era parte de un rito funerario que normalmente se llevaba a cabo cuando un rey moría (v. 21:19; Jer 34:5).
Fuente: La Biblia de las Américas
un gran fuego. No para cremar el cadáver sino para quemar especias cerca del cuerpo.