Comentario de 2 Samuel 24:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Gad fue a David y se lo hizo saber diciendo: —¿Que te vengan siete años de hambre en tu país? ¿O que huyas durante tres meses de tus adversarios y que ellos te persigan? ¿O que haya una epidemia en tu país durante tres días? Ahora, pues, piensa y mira qué he de responder al que me ha enviado.
siete años de hambre. 2Sa 21:1; Lev 26:20; 1Re 17:1-7; 1Cr 21:12; Eze 14:13, Eze 14:21; Luc 4:25.
que huyas tres meses. Lev 26:17, Lev 26:36, Lev 26:37; Deu 28:25, Deu 28:52.
tres días haya peste. Lev 26:16, Lev 26:25; Deu 28:22, Deu 28:27, Deu 28:35; Sal 91:6; Eze 14:19-21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
David recibió la posibilidad de tres castigos por su pecado
(1) siete años de hambre,
(2) tres meses de huir, o
(3) tres días de peste. Moisés advirtió sobre estos tres castigos para aquellos que infringían el pacto (Deu 28:15-68).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
hambre … enemigos … peste. Se dio a elegir a David entre tres posibles castigos por su pecado de censar al pueblo: 1) Tres años de hambre en Israel (vea la nota sobre 1Cr 21:12); 2) tres meses de huir de sus enemigos; o 3) tres días de pestilencia en la tierra. Implícita en la amenaza de ser perseguido por «enemigos» había la muerte a espada. Hambre, espada y peste eran los castigos del Señor en el AT para su pueblo cuando pecaba (Lev 26:23-26; Deu 28:21-26; Jer 14:12).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— siete años: La versión griega habla de tres años, tal vez bajo la influencia Deu 21:1 y 1Cr 21:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Siete”, MSyVg; LXX y 1Cr 21:12: “tres”.
(2) O: “peste (bubónica)”. Lat.: pe·sti·lén·ti·a; LXX: “muerte (peste mortífera)”.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1379 1Cr 21:11
c 1380 Lev 26:20; Deu 28:23; 2Sa 21:1; 1Cr 21:12
d 1381 Lev 26:17; Lev 26:36; Deu 28:25
e 1382 Lev 26:16; Lev 26:25; Deu 28:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
siete años de hambre. Según 1Cr 21:12 y la LXX, esta frase debía decir: «tres años».