Comentario de 2 Samuel 2:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces David envió mensajeros a los hombres de Jabes, en Galaad, y les dijo: “Benditos seáis de Jehovah, porque habéis hecho esta bondad a Saúl vuestro señor, y le habéis dado sepultura.
Benditos seáis vosotros. Rut 1:8; Rut 2:20; Rut 3:10; 1Sa 23:21; 1Sa 24:19; 1Sa 25:32, 1Sa 25:33; Sal 115:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
envió mensajeros: El sincero acto de aprecio por parte de David de la bondad de esos hombres les indicó que también estaba listo para actuar en su beneficio porque ahora era el rey ungido de la tribu de Judá. El término hebreo hesed traducido aquí como misericordia, se traduce en otras partes como «bondad» o «bondad misericordiosa»; también puede entenderse como «amor leal». Es el término clave en los salmos para describir el carácter de Dios. Aquí David ora que Jehová pagará su acto de amor leal con sus propios actos de «misericordia y verdad».
esfuércense, pues, ahora vuestras manos: David rogó a los hombres que dieran su apoyo firme a su monarquía. Sin embargo, prevaleció su lealtad a la dinastía de Saúl, por eso Jabes de Galaad llegó a ser el cuartel central de Is-boset, el rival de David.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— envió unos mensajeros: La embajada de David a los habitantes de Jabés de Galaad (2Sa 2:5-7), además de mostrar su reconocimiento por el gesto compasivo de estos para con Saúl, es una presentación de credenciales que busca ganar adeptos entre las tribus del norte para su propia candidatura al trono de Israel.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “este amor leal”.
(2) “Su señor.” Heb.: ’adho·neh·kjém, pl. para denotar excelencia. Véase Gén 39:2, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 60 1Sa 31:11
j 61 Rut 3:10
k 62 1Sa 15:6; Pro 19:22; Ose 6:6; Miq 6:8
l 63 1Sa 31:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., hecho