No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo va a echar a algunos de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.
CONSEJO, EXHORTACION Y ADMONICION: 2: 10 — No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vidaFuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
No temas en nada. Mat 10:22.
lo que vas a padecer. Dan 3:16-18; Mat 10:28; Luc 12:4-7.
el diablo echará … en la cárcel. Apo 12:9-11; Apo 13:2, Apo 13:7, Apo 13:15-17; Luc 21:12; Jua 13:2, Jua 13:27; Efe 2:2; Efe 6:12; 1Pe 5:8.
y tendréis tribulación. Apo 2:9.
por diez días. Hab 2:3; 1Pe 1:6, 1Pe 1:7.
sé fiel hasta la muerte. Apo 12:11; Mat 10:22; Mat 24:13; Mar 8:35; Mar 13:13; Luc 21:16-19; Jua 12:25; Hch 20:24; Hch 21:13; 2Ti 4:7, 2Ti 4:8.
y yo te daré la corona de la vida. Apo 3:11; Stg 1:12; 1Pe 5:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Se ha entendido que la frase tendréis tribulación por diez días se refiere a diez períodos breves de persecuciones durante la época del AT. pero es más probable que signifique diez días reales de sufrimientos o un período corto.
corona de la vida podría ser la «guirnalda de la victoria» del mártir, siguiendo el uso griego normal de la palabra corona, que se refiere al galardón de los ganadores en las competencias atléticas. Stg 1:12 también promete la corona de la vida a los creyentes que perseveran aún en momentos de pruebas. Esa perseverancia dará como fruto el goce final de la vida en el Reino de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
diablo. El nombre griego que se asignaba al primer enemigo de Dios significa «acusador». Para una discusión acerca de Satanás, vea las notas sobre Efe 6:10-17. tribulación por diez días. Su encarcelamiento será breve. corona de la vida. Esta corona es la vida misma como recompensa, y no una corona literal para adornar la cabeza. Aquí «corona» no se refiere a la prenda ostentosa que usan los reyes, sino a la guirnalda que se daba a los atletas que ganaban sus competencias.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
CONSEJO, EXHORTACION Y ADMONICION:
2: 10 — No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida —
— No temas… padecer — No temer a la muerte (Mat 10:28) porque Cristo dará la vida eterna, y no dañará la segunda muerte (versículo 11).
— He aquí… diez días — «Diez días» simboliza un tiempo relativamente corto. La iglesia en Esmirna iba a pasar por un período breve pero definido de prueba de fe. Por lo tanto, debía ser fiel en tales pruebas de la fe. Para el hijo de Dios, todo mal es transitorio. Considérense 1Pe 1:6; Job 3:17; 2Co 4:17. Dios usa de las persecuciones de hombres malos como pruebas de la fe de sus hijos.
— Sé fiel… la vida — «Hasta la muerte» quiere decir hasta tener que sufrir la muerte misma, si fuera necesario. El infiel muere y encuentra la segunda muerte; el cristiano fiel muere y halla la vida eterna.
La corona de la vida es el premio de Dios de vida eterna. Véanse 2Ti 4:8; Stg 1:12; 1Pe 5:4; 1Co 9:25.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Apo 3:11; Apo 4:4; Apo 4:10; Apo 6:2; Apo 9:7; Apo 12:1; Apo 14:14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— durará poco tiempo: Lit. durará diez días; (ver Gén 24:55; Dan 1:12).
— corona: Ver notas a 1Co 9:25 y 2Ti 4:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “hasta la muerte; aun con peligro de muerte”.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 96 Mat 10:28
z 97 1Pe 5:8
a 98 2Co 8:2; Heb 2:18
b 99 Rom 8:35; Heb 10:33
c 100 2Ti 4:7
d 101 Rom 2:7; Stg 1:12; Rev 20:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
diez días. Pudiera referirse a diez días literales o a una expresión idiomática del A.T. para un período de tiempo mayor o menor (cp. Gn 31:41; Nm 14:22; Job 19:3).
corona de la vida. La corona era una guirnalda presentada al ganador de los juegos deportivos en Esmirna. Aquí la corona, que representa vida (i.e., vida eterna), se le presenta al creyente fiel .
Fuente: La Biblia de las Américas
10 (1) La palabra griega significa acusador, calumniador (12:9-10). El diablo, quien es Satanás, el adversario de Dios, nos acusa ante Dios y nos calumnia ante el hombre.
10 (2) El número diez significa plenitud; por ejemplo, los Diez Mandamientos expresan plenamente las exigencias de Dios. Diez días representan un período de tiempo completo, aunque breve ( Gén_24:55 ; Jer_42:7 Dan_1:12-14). Aquí significa que la aflicción de la iglesia sufriente fue completa, aunque de corta duración. Como señal, estos diez días denotan proféticamente los diez períodos de persecución que la iglesia sufrió a manos de los emperadores romanos, desde César Nerón en la segunda mitad del primer siglo hasta Constantino el Grande en la primera parte del cuarto siglo. Por muy severas que fueron las persecuciones instigadas por el diablo, Satanás, a través de los cesares romanos, quienes hicieron todo lo posible por destruir y eliminar a la iglesia, no pudieron subyugarla ni darle fin. La historia demuestra que la iglesia del Cristo viviente, quien murió y vivió de nuevo, resistió las persecuciones victoriosamente y se multiplicó grandemente mediante la indestructible vida de resurrección.
10 (3) Según el Nuevo Testamento, una corona siempre denota un premio dado además de la salvación (véase la referencia 10 (j)). La corona de la vida, como premio concedido a los que son fieles hasta la muerte para vencer la persecución, denota la fuerza vencedora que es el poder de la vida de resurrección ( Flp_3:10); también denota que estos vencedores han obtenido la superresurrección de entre los muertos ( Flp_3:11), la resurrección sobresaliente.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
tendréis tribulación por diez días. Esto puede referirse a un período de diez días de intensa persecución, que estaba por llegar, o a diez períodos de persecución desde Nerón hasta Diocleciano.
la corona de la vida. La recompensa para quien es fiel bajo dura prueba, o hasta la muerte (véanse notas en Stg 1:12 y 1Co 3:14).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
. algunos; Sé fiel… Esto es, a causa de la tribulación.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T213 El genitivo que aparece en στέφανον τῆς ζωῆς puede ser un genitivo de cualidad (similar a un adjetivo) o un genitivo apositivo: aquella corona que es vida (es preferible el uso apositivo -R498).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . algunos.
2.10 Lit. hazte (u161?llega a ser!).