Comentario de Ezequiel 45:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo.
Lev 19:35, Lev 19:36; Pro 11:1; Pro 16:11; Pro 20:10; Pro 21:3; Amó 8:4-6; Miq 6:10, Miq 6:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Balanzas. Se refiere a la compra y venta de artículos según su peso. efa. Se refiere a venta de bienes según su volumen seco. bato. Se refiere a la venta de un producto conforme a su volumen líquido.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Ocúpense… de veintidós litros: La traducción literal de estos dos versículos según el texto hebreo, sería la siguiente: Tengan balanzas justas, un efá justo y un bat justo; tanto el efá como el bat deben ser de la misma medida: ambos contendrán la décima parte de un jómer, ya que el jómer será la medida de referencia. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
t 2426 Lev 19:36; Pro 11:1; Pro 16:11; Pro 20:10; Amó 8:5; Miq 6:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
balanzas justas. Véase coment. en Pr 16:11.
efa…bato. El efa , unos 22 litros, era medida para áridos; el bato , unos 3.7 litros era medida para líquidos.
Fuente: La Biblia de las Américas
El efa, una medida para áridos, equivalía a 37 litros y tenía el mismo volumen de un bato, que era una medida para líquidos. La falsificación de pesos y medidas equivalía a robar (Pro 11:1; Amó 8:4-7).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Un efa equivale aprox. a 22 litros
Un bato equivale aprox. a 22 litros